The Office (US) - 07x24 - Dwight K. Shrute, (Acting) Manager: The.Office.S07E24.HDTV.XviD-LOL.[VTV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы должны принести ДиЭнджело цветы.

Zagovor 13.05.11 в 11:05

0

Можем принести ДиЭнджело цветы.

maggot_corpse 13.05.11 в 18:58

4

Нет, мы не должны носить цветы

Zagovor 13.05.11 в 11:05

0

Нет, не надо носить цвету тому,

maggot_corpse 13.05.11 в 18:58

4

тому, кто находится в коме.

Zagovor 13.05.11 в 11:06

0

кто находится в коме.

maggot_corpse 13.05.11 в 18:58

3

Они завянут
до того, как он проснется.

Zagovor 13.05.11 в 11:06

0

- Да, это правда.
- Хорошее замечание.

Zagovor 13.05.11 в 11:07

0

Кто за

yemelianova 13.05.11 в 13:07

0

корзинку с шоколадками,

yemelianova 13.05.11 в 13:08

0

мягкие игрушки
и воздушные шарики?

yemelianova 13.05.11 в 13:09

0

Подождите.
А кто за

yemelianova 13.05.11 в 13:10

0

рюкзак с консервами,

yemelianova 13.05.11 в 13:10

0

электропилу, канистру с бензином
и радиостанцию

yemelianova 13.05.11 в 13:13

0

на случай, если он очнется
после ядерной войны...

yemelianova 13.05.11 в 13:35

0

Неа.
Корзинка победила.

yemelianova 13.05.11 в 14:21

0

Как оказалось,
если только ты не младенец

yemelianova 13.05.11 в 14:24

0

или заключенный,

yemelianova 13.05.11 в 14:24

0

тебе не нужен
надсмотрщик.

yemelianova 13.05.11 в 14:25

0

Люди просто приходят
и делают свою работу

yemelianova 13.05.11 в 14:26

0

в срок.

yemelianova 13.05.11 в 14:34

0

Только представьте - таким людям
как мы дозволенно продавать бумагу.

yemelianova 13.05.11 в 14:35

0

Без присмотра.

yemelianova 13.05.11 в 14:35

0

Однако же, все как-то работает.

yemelianova 13.05.11 в 14:39

0

Может потому, что
ставки слишком высоки.

yemelianova 13.05.11 в 14:39

0

Что ж, я очень ценю
ваше предложение,

yemelianova 13.05.11 в 14:47

0

но меня все устраивает
как есть.

yemelianova 13.05.11 в 14:48

0

Хорошо. Спасибо.

Zagovor 13.05.11 в 11:10

0

Звонила Джо, спросила не хочу ли я стать

Dimon_I 13.05.11 в 14:29

1

Это Джо, спрашивала
не хочу ли я поруководить

yemelianova 13.05.11 в 14:50

0

Звонила Джо, спрашивала
не хочу ли я подменить

Piyon 13.05.11 в 20:35

0

исполняющим обязанности менеджера,
пока ищут замену.

Dimon_I 13.05.11 в 14:30

1

пока они подыскивают замену.

yemelianova 13.05.11 в 14:50

0

главного менеджера,
пока ищут замену.

Piyon 13.05.11 в 20:35

0

И я ответил...

Dimon_I 13.05.11 в 14:31

0

Я ей сказал...

yemelianova 13.05.11 в 14:51

1

Не хочу всё рушить.

Dimon_I 13.05.11 в 14:32

2

что не хочу связываться, так?

yemelianova 13.05.11 в 14:52

0

Пусть всё будет как есть.

maggot_corpse 13.05.11 в 19:00

0

Тут единство.
И народ счастлив.

Dimon_I 13.05.11 в 14:32

1

Дуайт Шрут.

Zagovor 13.05.11 в 11:10

0

Да, хотел бы.

Dimon_I 13.05.11 в 14:27

0

Спасибо.

Zagovor 13.05.11 в 11:11

0

Джордан.

Zagovor 13.05.11 в 11:11

0

Собери вещи с моего стола.

Dimon_I 13.05.11 в 14:27

0

Подожди...

XauRan 13.05.11 в 11:20

0

Постойте...

Piyon 13.05.11 в 20:19

0

Что ты наделал ?

XauRan 13.05.11 в 11:20

0

Моз...

XauRan 13.05.11 в 11:20

0

Ты никогда не угадаешь откуда я сейчас.

XauRan 13.05.11 в 11:21

-2

Ни за что не догадаешься,
где я нахожусь.

maggot_corpse 13.05.11 в 19:01

2
+2

Переводчики: brimus, maggot_corpse, Zilzila, Piyon, Dimon_I, Kari, mus777, yemelianova, AlexMTX, soski125, XauRan, ulummie, Zagovor.

brimus 13.05.11 в 11:04

2

Офис, сезон 7, эпизод 24
"Дуайт К. Шрут, Зам. Менеджера"

brimus 13.05.11 в 11:05

2

Офис, сезон 7, эпизод 24
"Дуайт К. Шрут, ИО Менеджера"

XauRan 13.05.11 в 11:46

0

Офис, сезон 7, эпизод 24
"Дуайт К. Шрут, и.о. главного менеджера"

Piyon 14.05.11 в 20:18

0
+1

Ты же не просидишь здесь весь день?

Dimon_I 13.05.11 в 14:28

0

Ещё минутку.

Dimon_I 13.05.11 в 14:33

0

Иду, иду.

maggot_corpse 13.05.11 в 19:02

0

Может мне с тобой посидеть?

maggot_corpse 13.05.11 в 19:02

0

Может мне побыть с тобой
в твоих фантазиях?

Piyon 13.05.11 в 20:39

0

Ты меня отвлекаешь.

Dimon_I 13.05.11 в 14:33

0

Тогда точно весь день просидим.

maggot_corpse 13.05.11 в 19:02

1

Дуайт занимает должность ИО Менеджера около... трех месяцев.

XauRan 13.05.11 в 11:24

0

Дуайт исполняет обязанности главного
менеджера уже... три месяца.

Piyon 13.05.11 в 20:40

0

Нет. Неделю.

XauRan 13.05.11 в 11:22

0

Такое чувство как будто три месяца.

XauRan 13.05.11 в 11:22

0

Посмотрим...

XauRan 13.05.11 в 11:44

1

Мы теперь должны пробивать пропуска
через спец. часы.

Dimon_I 13.05.11 в 14:36

0

Мы отмечаемся с помощью
табельных часов.

Piyon 13.05.11 в 20:51

1
Минутку...

Следующая страница →