Moby Dick (2010) TV mini-series / Моби Дик (мини-сериал): Эпизод 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Помогите! vladigora 14.05.11 в 11:08 1
	Ты заслуживаешь хорошей взбучки. Я убью тебя! Ты меня слышишь? vladigora 14.05.11 в 11:10 0
	Эй! Отстань от него! vladigora 14.05.11 в 11:10 0
	- Вставай, вставай, скорей! - Кто ты, черт возьми?? vladigora 14.05.11 в 11:10 0
	Эй ты, вернись! Вернись! vladigora 14.05.11 в 11:10 0
	- Он убьет меня. Он убьет меня. - Вернись! vladigora 14.05.11 в 11:11 0
	Держи. vladigora 14.05.11 в 11:12 0
	Спасибо, сэр. vladigora 14.05.11 в 11:12 0
	Зови меня Ишмаель. vladigora 14.05.11 в 11:14 0
	- Я - Пип. - Очень приятно, Пип. vladigora 14.05.11 в 11:15 0
	Почему у меня возникла идея перейти на китобойное судно? vladigora 14.05.11 в 11:20 0
	Это было предначертано судьбой. Давным давно, возможно. vladigora 14.05.11 в 11:21 0
	- Итак, куда вы едете, мистер? - В Нантакет. vladigora 14.05.11 в 11:26 0
	- Что вы собираетесь делать в Нантакете? - Служить на китобойном судне. vladigora 14.05.11 в 11:26 0
	Буду ловить китов. vladigora 14.05.11 в 11:27 0
	Моим главным мотивом была всеподавляющая мысль о самом ките. vladigora 14.05.11 в 11:30 0
	Мы на месте, парни. Необъятная Атлантика. vladigora 14.05.11 в 11:30 0
	В сокровенных уголках моей души плавали целые стаи китов. vladigora 14.05.11 в 11:32 0
	Один образ преследовал меня больше всего - vladigora 14.05.11 в 11:32 0
	Величественный, таинственный фантом, парящий в воздухе, словно снежный холм. vladigora 14.05.11 в 11:37 0
	- Удачи, парни. - Спасибо. vladigora 14.05.11 в 11:37 0
	Забивай, приятель. vladigora 14.05.11 в 11:39 0
	Черт побери! vladigora 14.05.11 в 11:39 0
	Ты не должен. Не должен пытаться делать что-то. vladigora 14.05.11 в 11:40 0
	Вся жизнь - это попытка сделать что-то. vladigora 14.05.11 в 11:41 0
	Хотелось бы мне, чтобы все киты лежали на дне морском. vladigora 14.05.11 в 11:42 0
	Ну, моя дорогая, они там и находятся большую часть времени. vladigora 14.05.11 в 11:43 0
	Третий слева. vladigora 14.05.11 в 11:43 0
	Томас Биль, охота на кашалотов. vladigora 14.05.11 в 11:53 0
	Хирург на китобойном судне в Южном море, надежный человек. vladigora 14.05.11 в 11:55 0
	Твоя мать говорит, что ты полон решимости стать китобоем. vladigora 14.05.11 в 11:57 0
	Это трудная жизнь. vladigora 14.05.11 в 11:58 0
	Ты должен идти на жертвы. Там нет сосисок. vladigora 14.05.11 в 11:58 0
	И яиц. vladigora 14.05.11 в 11:58 0
	И пуддинга. vladigora 14.05.11 в 11:59 0
	Есть только это. vladigora 14.05.11 в 11:59 0
	Добрый вечер. vladigora 14.05.11 в 11:59 0
	Мистер Старбек. vladigora 14.05.11 в 11:59 0
	Возможно, я должен... Извините нас. vladigora 14.05.11 в 12:01 0
	Как вы, Капитан? vladigora 14.05.11 в 12:01 0
	Хммм... vladigora 14.05.11 в 12:01 0
	- Какие новости? - Она не готова. vladigora 14.05.11 в 12:05 0
	- Мы постараемся. - Попробуйте. Сделайте это. Сделайте ее мореходной. vladigora 14.05.11 в 12:08 0
	Сейчас. vladigora 14.05.11 в 12:19 0
	- Сказать по совести, я не могу... - И это говорит великий Старбак, vladigora 14.05.11 в 12:22 0
	глава над всем, что правильно и уместно. vladigora 14.05.11 в 12:28 0
	Я готов к работе. vladigora 14.05.11 в 12:28 0
	Этого-то я и боялся. vladigora 14.05.11 в 12:29 0
	Что ж, если вы боитесь, то вы знаете, что надо делать. vladigora 14.05.11 в 12:30 0
	На моем судне нет ни одного человека, кто бы не боялся кита. vladigora 14.05.11 в 12:31 0

Следующая страница →