Moby Dick (2010) TV mini-series / Моби Дик (мини-сериал): Эпизод 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спускайся, сейчас же. Masha22 18.05.11 в 10:06 0
	Кем ты себя возомнил, парень? Masha22 18.05.11 в 10:07 0
	О чем ты думаешь? Masha22 18.05.11 в 10:08 0
	Думаешь, ты можешь делать все, что тебе нравится? Masha22 18.05.11 в 10:08 0
	Что ты большой человек? Masha22 18.05.11 в 10:09 0
	Все знаешь? Masha22 18.05.11 в 10:10 0
	Может быть охотился на китов всю свою жизнь? Masha22 18.05.11 в 10:10 0
	Это моя команда, парень. Masha22 18.05.11 в 10:10 0
	Я знаю каждого на этом корабле. Masha22 18.05.11 в 10:11 0
	Я знаю, что они могут, а что нет. Masha22 18.05.11 в 10:11 0
	И я наблюдаю за ними. Masha22 18.05.11 в 10:11 0
	Я знаю, когда действовать, а когда промолчать. Masha22 18.05.11 в 10:12 0
	Видишь, какая хорошая семья, всего лишь, как я понял, Masha22 18.05.11 в 10:13 0
	ты много не знаешь об этом. Masha22 18.05.11 в 10:13 0
	Ты когда-нибудь видел кита, парень? Masha22 18.05.11 в 10:14 0
	Нет, сэр. Masha22 18.05.11 в 10:14 0
	Ты хоть имеешь представление, на сколько они огромны? Masha22 18.05.11 в 10:14 0
	Их печень длиной с две телеги. Masha22 18.05.11 в 10:15 0
	Они могут достигать 100 футов в длину. Masha22 18.05.11 в 10:16 0
	А зубы. Masha22 18.05.11 в 10:16 0
	Ты знаешь их зубы... Masha22 18.05.11 в 10:16 0
	Вы думаете, я напуган, сэр? Masha22 18.05.11 в 10:16 0
	- Я не напуган. - Нет? Masha22 18.05.11 в 10:16 0
	Да кто ты такой, паренек? Masha22 18.05.11 в 10:17 0
	Пожалуйста! Masha22 18.05.11 в 10:18 0
	Пожалуйста, остановитесь. Masha22 18.05.11 в 10:18 0
	Мы вышли в море на маленькой лодке. Masha22 18.05.11 в 10:18 0
	Она настолько мала Masha22 18.05.11 в 10:19 0
	по сравнению с грозными горами. Masha22 18.05.11 в 10:19 0
	Ты понимаешь о чем я? Masha22 18.05.11 в 10:19 0
	- У тебя есть соображения? - Нет, сэр, я дажу не могу себе это представить. Masha22 18.05.11 в 10:20 0
	А я думаю, можешь. Masha22 18.05.11 в 10:20 0
	Я думаю, что это все, на что ты способен. Masha22 18.05.11 в 10:21 0
	Только представь. Masha22 18.05.11 в 10:21 0
	Шоу окончено. Приступайте к работе. Masha22 18.05.11 в 10:21 0
	Ты впорядке, Пип? Masha22 18.05.11 в 10:22 0
	И ты называешь это побоищем? Masha22 18.05.11 в 10:23 0
	Реальная битва может длиться час за часом. Masha22 18.05.11 в 10:23 0
	Рад, что ты можешь смеяться над этим. Masha22 18.05.11 в 10:24 0
	Они бы никогда не одобрили этого в Чикаго. Masha22 18.05.11 в 10:25 0
	- Я полагаю, что тут не Чикаго. - Ага. Masha22 18.05.11 в 10:25 0
	- Где Чикаго? - Далеко отсюда. Masha22 18.05.11 в 10:25 0
	Он скучает по свей матери? Masha22 18.05.11 в 10:27 0
	Как долго мы будем охотиться на кита, Квиквег? Masha22 18.05.11 в 10:28 0
	Может день, может месяц. Masha22 18.05.11 в 10:28 0
	Квиквег не найдет кита. Masha22 18.05.11 в 10:29 0
	Кит найдет Квиквега. Masha22 18.05.11 в 10:29 0
	Земля. Смотрите! Masha22 18.05.11 в 10:30 0
	- Земля! - Что? Masha22 18.05.11 в 10:30 0
	Земля! Masha22 18.05.11 в 10:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →