The Mosquito Coast / Берег Москитов: The Mosquito Coast

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Мой отец был изобретателем. </i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:34

0

<i>Гением механики.
Девять патентов, шесть в заявке.. </i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:38

0

<i>Он бросил Гарвард, чтобы
"получить образование", так он говорил.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:41

0

<i>Я вырос с верой в то,</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:43

0

<i>что мир принадлежит ему,
и всё, что он говорит - истина.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:46

0

Посмотри вокруг.
Как Америка дошла до такого?

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:47

0

Земля обетованная. Страна возможностей.

Oliver_Twist 14.05.11 в 06:50

0

На Статуе Свободы стих: "отдайте нам своих отбросов".

yarohort 14.05.11 в 08:44

0

"А мне отдайте из глубин бездонных
Своих изгоев, люд забитый свой."

Oliver_Twist 14.05.11 в 09:23

0
+2

Пейте Колу! Смотрите ТВ.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:05

0

Хорошего дня.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:07

0

Получайте пособия.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:10

1

Сядьте на социалку.

yarohort 14.05.11 в 08:45

0

Получайте деньги.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:12

0

Получайте халявные деньги.

yarohort 14.05.11 в 08:45

1

Станьте преступниками. Криминал оплачивается в этой стране.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:19

0

Становитесь преступниками. В этой стране это ценится.

alonso 14.05.11 в 13:55

0
+2

Почему это терпят?
Почему продолжают приезжать?

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:22

1
+6

Посмотри вокруг, Чарли.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:23

0

Это место - сортир.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:23

0

Вся страна превращается в зону наркоты, запертых дверей,

yarohort 14.05.11 в 09:05

1

гиблое место, приют падальщиков,

yarohort 14.05.11 в 09:08

1
+4

где преступность богата, а нравственность в подхалимах.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:39

0

преступников-миллионеров и моральных уродов.

yarohort 14.05.11 в 09:08

1

Никто даже не думает покинуть эту страну.
Кроме меня.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:43

0

И ведь никто даже не думает уехать из этой страны.

alonso 14.05.11 в 14:23

0
+2

Я думаю об этом каждый день.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:43

0

Я последний человек.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:43

0

Мне нужна 8-футовая резиновая изоляция
с поролоновой подкладкой.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:47

0

Страна катится псу под хвост.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:49

0

Всем плевать.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:49

0

"Я просто здесь работаю." Такое отношение.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:50

0

Покупают барахло, продают барахло, жрут барахло.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:52

0

$3.99.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:53

0

- Мне это не нужно.
- Именно это вы просили.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:53

0

На кого вы работаете? На японцев?

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:54

0
+2

- Не нужно, так бы сразу и сказали.
- Так и сказал. Не нужно.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:55

0

Смотри. Сделано в Японии.
Я не хочу, что бы с моей помощью..

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:56

0

Смотри. Сделано в Японии.
Я не хочу, чтобы заработанные мной..

yarohort 14.05.11 в 13:14

1

американские доллары превращались в йены.
Я хочу американскую резиновую изоляцию.

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:58

0
+1

Вы здесь работаете?

Oliver_Twist 14.05.11 в 07:59

0

Ладно, мы найдем её в другом месте.
Вы не единственные в этом городе.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:02

0

До свидания.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:02

0

Или мне следовало сказать: "Sayonara!"
(яп. "Прощай")

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:04

0

Говорю тебе, Чарли, я больше
не вернусь в Хэтфилд.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:06

0

Меня тошнит от общения с людьми, которые
нуждаются в никчемных вещах.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:11

0

Вещах, которые они видят по телевидению.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:12

0

Они обсуждают ядерную войну,
будто это тема ток-шоу.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:13

0

<i>Всю зиму отец говорил,
что в Америке будет война.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:15

0

<i>"Она придет", говорил он.
Он был беспокойным и болтливым.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:17

0

<i>Он повсюду видел её предвестия.
В высоких ценах, раздражительности,..</i>

alonso 14.05.11 в 11:36

1
+6

внутреннем ощущении беспокойства, глупости
и жадности людей.

alonso 14.05.11 в 11:39

0

<i>скрытых страхах, глупости и жадности людей.</i>

yarohort 14.05.11 в 12:21

1
+2

<i>В городах совершаются кровавые преступления,..</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:26

0

<i>а преступники остаются безнаказанны.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:26

0

<i>Это будет необычная война, говорил он.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:27

0

<i>Война, в которой нет невиновной стороны.</i>

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:28

0

Это как внутренности человека.

Oliver_Twist 14.05.11 в 08:29

0
Минутку...

Следующая страница →