The Mosquito Coast / Берег Москитов: The Mosquito Coast

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я слишком любил её, чтобы смотреть, как она умирает.

Oliver_Twist 19.05.11 в 15:21

1

Я здесь не для того, чтобы вами командовать.

alonso 19.05.11 в 16:09

0

Я буду для вас работать.

alonso 19.05.11 в 16:09

0

И если я буду работать недостаточно,
просто скажите мне и я буду работать лучше.

alonso 19.05.11 в 16:10

0

Просто подойдите и скажите:

alonso 19.05.11 в 16:10

0

"Мистер, вам нужно работать гораздо лучше".

alonso 19.05.11 в 16:11

0

И я буду.

yarohort 19.05.11 в 20:55

0

Что вы хотите сделать в первую очередь?
С чего вы хотите начать?

alonso 19.05.11 в 16:11

0

Это вы мне скажете.

alonso 19.05.11 в 16:12

0

Скажите.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:18

1

С рыбной фермы? Загона для кур?
С чего? Говорите.

alonso 19.05.11 в 16:13

0

Хорошо. Я услышал.

alonso 19.05.11 в 16:13

0

Хотите начать с посадок.
Это разумно.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:21

0

Сперва нужно позаботиться о животных.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:22

0

Подойдите, у нас все продумано.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:22

0

Идите к своему ряду
согласно цвету, который

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:25

0

вы получили ранее.
Это семена тыквы.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:25

0

На такой глубине, на таком расстоянии.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:27

0

Джерри, для тебя кукуруза.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:27

0

- Как дела, Чарли?
- Порядок, пап.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:28

0

А прямо сейчас, в Америке
кто-то заталкивает электрическую соковыжималку..

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:29

0

в мусор и говорит, что она сломалась.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:30

0

в мусор и говорит, что ей кранты.

yarohort 19.05.11 в 20:57

0

Кто-нибудь еще открывает
банку шоколадной пасты..

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:34

0

Другой открывает банку
какого-нибудь сладкого супа...

alonso 20.05.11 в 03:01

0

потому что машина не завелась.
На самом то деле они хотели по чизбургеру.

Oliver_Twist 19.05.11 в 16:36

0

потому что машина не завелась,
и он остался без своих любимых чизбургеров.

alonso 20.05.11 в 02:59

1
+1

- В самом деле, отец?
- Так и есть, Френсис. Поэтому я здесь.

yarohort 19.05.11 в 20:59

0
+3

Поэтому я приехал.

yarohort 19.05.11 в 20:59

0

<i>Первые недели в Джеронимо выдались нелегкими.</i>

yarohort 20.05.11 в 07:30

0

Там не было кокосового царства с бесплатной едой и соломенными хижинами..

yarohort 20.05.11 в 07:30

0

<i>Это было совсем не похоже на кокосовое царство с бесплатной едой и зелеными хижинами...</i>

alonso 20.05.11 в 11:36

0
+2

<i>Далеко не чунга-чанга.</i>

yarohort 20.05.11 в 07:32

0
+2

Осторожно, дети, веревки.

yarohort 20.05.11 в 07:36

0

Осторожно с веревками, дети.

Oliver_Twist 27.05.11 в 10:46

0
+1

Доброе утро, дамы. Подъем. Мне нужно убрать эту палатку.

yarohort 20.05.11 в 07:37

0
+1

Чарли, помоги матери с палаткой.

yarohort 20.05.11 в 07:37

0

Работа и еще раз работа.
Рутина, занимающая все светлое время суток.

yarohort 20.05.11 в 07:39

0

В Хэтфилде мы могли заниматься, чем хотим.

yarohort 20.05.11 в 07:42

0

Здесь было иначе.

yarohort 20.05.11 в 07:41

0

У вас там есть настил?

yarohort 20.05.11 в 07:43

0

Чарли должен был затащить туда настил.

yarohort 20.05.11 в 07:44

0

Давайте поднимем сюда доски.

yarohort 20.05.11 в 07:44

0

Абсолютным грехом является смирение с упадком.

yarohort 20.05.11 в 08:02

0

Принять такое, смириться с упадком - вот что такое грех!

alonso 20.05.11 в 11:40

0

Настоящим грехом является примирение с упадком.

Oliver_Twist 12.08.11 в 10:59

0

Почему все становится хуже и хуже?

yarohort 20.05.11 в 08:02

0

Ведь может быть иначе. Лучше и лучше.

Oliver_Twist 17.08.11 в 13:06

0

Мы смирились, что все летит в тартарары, но так не дожно быть.

yarohort 20.05.11 в 08:05

0

Мы смирились с тем, что все рушится, но это же не обязательно.

alonso 20.05.11 в 11:42

0

Мы миримся с разрушением, но это неправильно.

Oliver_Twist 17.08.11 в 13:11

0

Это ведь не конец.

yarohort 20.05.11 в 08:13

0

Вещи могут служить целую вечность.

alonso 20.05.11 в 11:44

0
+2

Мы едим, когда не голодны, пьем, когда нет жажды.

yarohort 20.05.11 в 08:14

0

Покупаем ненужное, выбрасываем все полезное.

yarohort 20.05.11 в 08:14

0

Зачем продавать людям то, что они хотят?
Продавайте то, что им не нужно.

yarohort 20.05.11 в 08:15

0

Притворитесь, что у них 8 ног, 2 желудка и денег выше крыши.

yarohort 20.05.11 в 08:16

0
+2

Это неправильно! Неправильно!

yarohort 20.05.11 в 08:16

0

В Нью Йорке могут убить за четвертак.

yarohort 20.05.11 в 08:17

1

В Нью Йорке могут убить за четверть доллара.

alonso 20.05.11 в 11:49

0

Ты даже не можешь прогуляться из-за страха, что кто-нибудь всадит тебе нож меж ребер.

yarohort 20.05.11 в 08:18

0

Останься дома, и они сами припрутся через окна.

yarohort 20.05.11 в 08:18

0

А если останешься дома, они вломятся через окно.

alonso 20.05.11 в 11:34

0

Подумай об этом. Останешься дома и они влезут в окно.

Oliver_Twist 17.08.11 в 13:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →