The Mosquito Coast / Берег Москитов: The Mosquito Coast

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Осторожно! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:11 0
	Опустите его, если нужно! Опустите! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:14 0
	Хорошо, Чарли! Поднимайся сюда. Держи это здесь. Держи. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:17 0
	Давай! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:18 0
	Держи! Держи его, Френсис! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:19 0
	Хорошо, уйди с дороги. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:19 0
	Не подставляйте под него ноги. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:20 0
	Живей, Джерри! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:21 0
	Идти только до хребта. Дальше дорога под гору. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:26 0
	Да что с вами, ребята? Oliver_Twist 03.06.11 в 09:27 0
	- Придется возвращаться домой в темноте. - Домой? Oliver_Twist 03.06.11 в 09:28 0
	Мы никуда не пойдем, пока не доставим этот лед! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:29 0
	Ладно, остановимся здесь. Опускайте. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:30 0
	Так где мы будем спать? Oliver_Twist 03.06.11 в 09:30 0
	Прямо там. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:30 0
	На другой стороне улицы. В гостинице Холидей Инн! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:32 0
	Вы, детки, можете отдохнуть у бассейна, пока я снимаю нам пару номеров. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:35 0
	Хочешь двуспальную кровать, верно? Я вот точно хочу. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:36 0	+2
	Надеюсь, там есть цветной телевизор. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:37 0
	Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата? Послушаешь пару мелодий? Oliver_Twist 03.06.11 в 09:47 0
	Мне надоело твое нытье! Возьми себя в руки! Будь мужчиной! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:49 0
	Перестань, Джерри. Все в порядке. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:51 0
	Сейчас Чарли сбегает тебе за мороженым. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:53 0
	Осторожней переходите дорогу. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:53 0
	Я поищу хворост для навеса. Oliver_Twist 03.06.11 в 09:57 0
	Вы это слышали? Чарли покажет нам, как построить лагерь! Oliver_Twist 03.06.11 в 09:58 0
	Чарли знает как? Oliver_Twist 03.06.11 в 09:59 0
	Потушите огонь. Вы плавите мой лед. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:00 0
	На что уставились? Oliver_Twist 03.06.11 в 10:01 0
	Впервые с момента сотворения мира здесь тает лед. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:04 0
	Подумайте об этом. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:04 0
	Живее! Oliver_Twist 03.06.11 в 10:05 0
	Чарли, подай мне сумку. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:06 0
	Я принес для вас подарок. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:07 0
	Подарок. Двигайтесь медленно. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:07 0
	Мы первые белые люди, которых они видят. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:08 0
	Не напугайте их. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:26 0
	Подарок. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:27 0
	Удивительный, загадочный подарок. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:27 0
	Идите сюда. Идите, смотрите. Смотрите. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:28 0
	Смотрите. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:28 0
	Подождите немного и вы увидите. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:29 0
	Немного терпения. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:29 0
	Не могу поверить. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:29 0
	Здесь был лед. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:30 0
	Уходите. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:30 0
	Вы хоть понимаете, как тяжело тащить лед вверх по реке? Oliver_Twist 03.06.11 в 10:31 0
	Уходите. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:31 0
	Идем, отец. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:31 0
	Не вините меня. Oliver_Twist 03.06.11 в 10:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →