The Mosquito Coast / Берег Москитов: The Mosquito Coast

Не думали, что найдем вас.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:05

Где ваши аборигены?

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:08

Ушли. Увидели ваши ружья и решили, что вы солдаты.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:09

У меня не было возможности сказать им,
что вы друзья.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:10

Наверняка сейчас смазывают свои стрелы ядом. Да, Чарли?

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:12

Верно.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:12

Куда направляетесь?

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:13

Побережье всего в дне пути отсюда.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:14

Я сделаю для вас карту.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:14

Вы можете взять каноэ,
что внизу у реки.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:17

Возьмите, оно ваше. Вам там понравится.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:18

Нам нравится здесь.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:18

Я бы хотел, что бы вы остались, но на нас..

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:21

напали муравьи.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:21

Они повсюду. Мы должны..

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:22

разломать всё и сжечь.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:24

Чарли!

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:24

Я же велел тебе разобрать хижину Мэвита.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:26

Бери лом и приступай..
Не беги, не беги!

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:27

Собери все и сложи в костер.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:30

Я не вижу муравьев.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:30

Нет, конечно, не видите.
Если бы вы могли их видеть, то непременно бы убили.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:32

Мне предстоит много работы,
я не в отпуске.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:32

Мы осмотримся.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:32

Нет, берите каноэ. Оно ваше.
Берите. И уходите.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:33

Мы осмотримся.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:33

Хорошо, осматривайтесь.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:34

Осматривайте все, что хотите.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:34

Я не вижу муравьев, отец.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:35

Если я и ошибаюсь, то серьезно.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:38

Я думал, они в плену у индейцев.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:39

Вам удобно, господа?

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:40

Я спрашиваю потому, что мне очень жаль,..

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:41

но я вынужден просить вас встать.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:41

Видите? Война с муравьями! Тотальная война.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:43

Чарли, принеси цепную пилу.
Вся эта мебель..

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:44

Мать, все эти подушки и вещи.
Их следует прокипятить.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:46

Соберите всю эту ткань.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:47

Соберите всю мебель. Прошу прощения.
Не подержите это для меня?

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:48

Выносите все эти вещи. Всю мебель.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:49

Простите, господа.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:49

Выходите отсюда.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:49

Возьми лом.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:50

- Мы должны сжечь все стулья, мама?
- Просто клади их туда, Джерри.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:51

- Стул миссис Кеннивик тоже жечь?
- Термиты, дорогая, термиты.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:53

- Она очень рассердится.
- Знаю, очень рассердится.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:57

Избавляемся от всего.
Это единственный способ разделаться с ними.

Oliver_Twist 03.06.11 в 12:59

Будет лучше, если она не узнает.

Oliver_Twist 03.06.11 в 13:00

Все эти вещи?

Oliver_Twist 03.06.11 в 13:03

Я их не вижу. Может они ушли?

Oliver_Twist 03.06.11 в 13:03