Готовый перевод Rachel Caine(The Morganville Vampires 10) -Bite Club / Кусачий Клуб: INTRODUCTION

Добро пожаловать в Морганвиль. Вы никогда не захотите уехать.

Так, Вы плохо знакомы с Морганвилем. Добро пожаловать, новый житель! Есть только несколько важных правил, которые Вы должны знать, чтобы чувствовать себя комфортно в нашем тихом небольшом городе:

Строго соблюдайте ограничения скорости.

Не мусорить.

Чтобы вы не делали, не попадайте на плохую сторону вампиров.

Да, мы сказали вампиры. Сделки с ними.

Как новички, Вы должны будете найти себе Защитника вампира — кто-то желающий подписать контракт, чтобы защитить Вас и Ваших от вреда (особенно от других вампиров). В свою очередь, Вы заплатите налоги … точно так же как в любом другом городе. Конечно, в большинстве других городов, те налоги не становятся собранными Передвижной установкой для сбора крови.

Ох, и если вы не захотите защитника, вы можете так же это сделать...но вам бы лучше научиться как надо быстро бегать,оставаться в тени и построить сеть из своих друзей короые помогут тебе. Попробуй встретиться в резидентами стеклянного дома/дома глассов- Майклом, Евой,Шейном и Клер.Они знают все вокруг,даже если все закончиться бедой

Добро Пожаловать в Морганвиль. Вы никогда не захотите уехать от сюда

И если вы когда нибудь захотите...ну,мы не сможете

(Мне) Жаль

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18520/60572

Переводчики: NikaRed, Liz