Star Wars: Lost Tribe of the Sith #2: Skyborn / Звездные Войны: Затерянное племя Ситов: Рожденные небесами: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

5000 лет до битвы при Явине

BerlogaVitos 14.05.11 в 19:39

0

- Еретичка!

BerlogaVitos 14.05.11 в 20:01

0

- Я тоже рада тебя видеть, мам, - сказала Адари. - Дети хорошо себя вели?

BerlogaVitos 14.05.11 в 19:50

0

Дверь еще не закрылась, а Элина уже посадила младшего на руки Адари. Старший сын зашел в комнату и сковал ее в объятьях. Под натиском четырех пурпурных рук Адари отшатнулась к стене, ища место, куда скинуть ее багаж. Брезентовый мешок свалился на деревянный пол.

BerlogaVitos 14.05.11 в 20:35

-1

- Еретичка! Твой дядя говорит, что они тебя так называют, - сказала Элина. - Он был здесь с соседом Вертрамом, портным. И его жена тоже была здесь, а она никогда не покидает свою лачугу просто так. Восемь человек были здесь сегодня!

BerlogaVitos 10.07.11 в 10:23

0

- Хорошо, только не высовывайся наружу, - предупредила Адари. - Еще больше преследовали меня до дома.
Она прогнала своего долговязого старшего сына и попыталась освободить свои серебристые волосы изо рта малыша. Короткие волосы не были в моде у Кеширских женщин, но для Адари это было самозащитой. Когда дело касалось ее младшенького, то волосы всегда оказывались не достаточно короткими.

BerlogaVitos 10.07.11 в 10:34

0

- Это тушеное мясо?

BerlogaVitos 10.07.11 в 10:54

0

- Тушеное? - Элина забрала маленького внука только для того, чтобы увидеть как Адари помчалась на кухню. От раздражения кожа Элины приняла фиолетовый оттенок, почти как у ее дочери. - Ты говоришь о еде? Ты хоть знаешь, что здесь творится?

BerlogaVitos 10.07.11 в 11:13

0

- Пора обедать. Я работала.

BerlogaVitos 10.07.11 в 11:14

0

- Работала она... Я знаю, где ты была!

BerlogaVitos 10.07.11 в 11:15

0

Адари уставилась на глиняный кувшин, наполненный кипящим мясом и овощами, и вздохнула. Конечно же ее мать знала, где она была. Все знали. Адари Ваал, собирательница камней и булыжников, молодая вдова отважного наездника на уваках, на которого возлагалось так много надежд. Адари Ваал, враг справедливости и порядка, плохая мать, сбивающая с истинного пути чужих детей. Сегодня был ее третий день свидетельских показаний перед Нештовари. Он прошел так же как и два предыдущих.

BerlogaVitos 10.07.11 в 11:30

0

- Что это за шум?

BerlogaVitos 14.05.11 в 22:45

0

- Они забрасывают дом камням, - пояснила Адари, возвращаясь с дымящейся миской, которую она поставила на стол. Отступая, она толкнула переднюю дверь и увидела как несколько "подарков" от толпы отскочили от порога. Она быстро захлопнула дверь. Острый камень под пустой детской кроваткой привлек ее взор. Она потянулась за ним жилистой, исцарапанной рукой.

BerlogaVitos 10.07.11 в 12:02

0

- Хороший камень, - произнесла Адари, - не от сюда.
Видимо она привлекала людей отовсюду. Позже надо будет осмотреться. Кому нужны экспедиции, когда есть злая толпа, чтобы собирать образцы.

BerlogaVitos 10.07.11 в 12:20

0

Адари встала на колени и положила находку в мешок, доверху набитый камнями различной формы и цвета. Сверху грохот стал громче. Малыш завопил. Огромные темные глаза Эвлин расширились от ужаса.
- Адари, слышишь? - спросила она. - Они сейчас проломят крышу.

BerlogaVitos 10.07.11 в 15:54

0

- На самом деле это гром.

Una 01.06.11 в 21:19

0

- Доказательство, вот что это! Рожденные Небесами покинули тебя.

BerlogaVitos 11.07.11 в 09:02

0

- Нет мама, это доказательство того, что они защищают меня, - возразила Адари, доедая стоя. Если идет дождь, то толпа не сможет поджечь наш дом.

BerlogaVitos 11.07.11 в 09:07

0

Это вряд ди произойдет - вдова Нештовари была под защитой не для того, чтобы погибнуть в мятеже. Однако не было ни чего не правильного в том, чтобы сделать ее жизнь жалкой, и поскольку грех был направлен против самих Нештовари, ни какая власть не остановила бы их. Фактически, подобные небольшие показы, вроде этого, были полезными для общественного порядка.

BerlogaVitos 11.07.11 в 09:28

0

Адари высунула голову на задний двор. Ни каких камней, только увак, который делал то же самое, что и весь год - занимал большую часть пространства и вонял. Изумрудные глаза рептилии были приоткрыты достаточно, чтобы бросить на нее суровый взгляд. Его жесткие крылья смещались, рыхля землю по сторонам небольшого загона. Зверь был равнодушен к прохладному дождю, но шум с улицы побеспокоил его величественный сон.

BerlogaVitos 11.07.11 в 09:50

0

Без всадника уваки были ленивые и отличальсь крутым нравом, но Нинк не любил и седока, когда тот у него был. Он был наименее ценной для Адари вещью, но он перешел к ней вместе с домом.

BerlogaVitos 11.07.11 в 10:05

0

В некотором смысле дом принадлежал ему.

BerlogaVitos 11.07.11 в 10:05

0

В старые времена, когда Нештоварский наездник на уваках умирал, община так же убивала семью покойного. Эта практика была окончена, когда однажды Нештовари позволили отменить традицию. Уваки были изысканными, темпераментными животными и привязывались к их наезднику. После смерти наездников, уваков содержали в стойлах, в основном, для размножения. Адари уже размышляла о том, что надо сделать для их размножения. Наездники не обладали большим социальным статусом, когда впереди маячила смерть. Но со времен перемен наездники на уваках стали завидными женихами в Кеширском сообществе.

BerlogaVitos 11.07.11 в 10:10

0

Адари вовсе не добивалась Зари Ваала. Она была заинтересована камнями. Зари был пригоден для поддержания разговора. За девять лет он подарил ей двух несмышленых детей. Она конечно же их любила, но они не выказывали большого ума и способностей, чем их отец. Безрассудство породило истину.

BerlogaVitos 11.07.11 в 11:31

0

Она сглупила, что не сбежала. Он, ну он был Жари Ваал. "Доблестный молодой наездник Нештовара, на которого было возложено так много надежд" - это была строка с поминок, - плохо обращался с Нинком много раз. Одним прекрасным утром зверь летел с Жари высоко над морем и бесцеремонно сбросил его. Адари была уверенна, что увидела намек на удовлетворение в ярко зеленых глазах создания, когда тот вернулся домой. Она никогда до этого не ладила с Нинком, но по крайней мере теперь она его немного зауважала. Когда дело касалась Жари, то увак проявлял больше чувств, чем она.

BerlogaVitos 11.07.11 в 12:14

0

Это все не было ее виной, она знала это. Брак был результатом многих лет лоббирования Элины, которая стремилась укрепить статус ее семьи в будущем. Только мужчины становились наездниками, но Кеширское наследие передавалось по материнской линии. Тепеь Адари и ее мать имели увака и деревянный дом, а их соседи до сих пор жили в хижинах из сплетенных между собой побегов хеджарбо. Элина была взволнована и Адари была счастлива позволить матери воспитывать детей. Адари выполнила свой долг. У Кеширцев появилось следующее поколение. Теперь она могла сосредоточиться на чем-нибудь важном.

BerlogaVitos 11.07.11 в 12:34

0

Если они позволят ей

BerlogaVitos 11.07.11 в 10:25

0

- Я должна вернуться, - сказала она, отрывая ее младшего сына от уничтожения обеденного стола. Дневные слушания продолжались долго и впереди маячила беспрецедентная вечерняя сессия.

BerlogaVitos 11.07.11 в 10:32

0

- Я знала, что ты выкинешь что-нибудь в этом роде, - ответила Элина, ее пристальный взгляд пронзал спину ее дочери. - Я всегда говорила, что копание в грязи не доведет тебя до добра. И спорить с Нештовари! Почему ты всегда должна быть правой?

BerlogaVitos 11.07.11 в 12:41

0

- Я не знаю мама. Но это то, с чем я собираюсь жить, - возразила Адари, передавая мокрого малыша. Жирный отпечаток остался на ее тунике, но времени, чтобы переодеться, не было. - Постарайся уложить Тону и Финна вовремя. Я вернусь.

BerlogaVitos 11.07.11 в 12:55

0

Она аккуратно открыла дверь, чтобы убедиться, что дождь разогнал толпу. Чувство комфорта царило на Кеше. Но камни остались, множество маленьких, ироничных заявлений, рассеянных по всей веранде. Если слушания затянутся, то ей не нужны будут полевые исследования в этом сезоне - все, что ей нужно, будет у ее порога.

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:14

0

Пожалуй, ей следовало бы сердить Рожденных Небесами каждый год

* * *

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:17

0

- Мы говорили о пылающих камнях, - напомнила Адари старейшине Нештовари

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:20

0

- Вы говорили, - возразил Изри Даш. - Я не принимаю такого термина.
Пожилой наездник и высший член совета проковылял по краю Вечного Круга, площади, где высокая колонна служила огромными солнечными часами. Адари огляделась вокруг. Еще один прекрасный вечер для места, которое не имело другого предназначения. Каждый день было одно и тоже во внутренних землях: короткий послеполуденный дождь, сменяющийся холодным бризом, который дует всю ночь. Но теперь пол деревни позабыла про реальные развлечения, чтобы наблюдать за лысым, истощенным стариком и молодой девушкой.

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:35

0

- Нет ни каких пылающих камней, - сказал он, указывая на пару темно-красных булыжников на пьедестале, стоящим рядом с центральной колонной. - Я вижу здесь только обычные камни Кеша, которые вы можете найти на любом склоне.

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:26

0

Адари кашлянула.

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:23

0

- Вам есть, что сказать?

BerlogaVitos 11.07.11 в 13:23

0

- Лучше не буду. - Адари посмотрела со своего места на песчаную поляну, а затем на кричащую толпу. Какой толк? Ни кто не будет слушать. Зачем делать еще хуже?

BerlogaVitos 11.07.11 в 14:04

0

Она еще раз взглянула на Изри. Этот лавандовый призрак был тем, кто превозносил Жари. Что он мог знать обо всем этом? Какое право имеют Нештовари говорить всем, что думать, только потому, что они убедили нескольких ленивых животных катать их на себе.

BerlogaVitos 11.07.11 в 14:18

0

Хорошо, подумала она вставая. Будет на два булыжника меньше, которых они смогут бросить. Она взяла один камень с пьедестала.
- Ученые Кеша собирают камни со всех уголков этого континента. Мы записываем, что находим. Мы сравниваем. Этот камень нашли у подножия шпиля Сессал, на южном побережье.

BerlogaVitos 11.07.11 в 14:21

0

Толпа забормотала. Все знали дымящий шпиль, громыхающий и пузырящийся на краю цивилизации. Нужно быть сумасшедшим, чтобы идти туда собирать камни!

BerlogaVitos 11.07.11 в 14:33

0

- Тот шпиль создал этот камень из огня, который бушует внутри. А этот, - воскликнула Адари, поднимая другой камень, - был найден прямо здесь, сразу за селением, похороненным на дне реки. - Камни были идентичны. - Сейчас горы, окружающие наше плоскогорье, не дымятся, в отличии от вулканов, по крайней мере не теперь. Но этот камень, находящийся здесь, предполагает, что когда-то они могли. Фактически весь этот материк мог быть создан ими.

BerlogaVitos 11.07.11 в 15:06

0

- Еретичка!

BerlogaVitos 11.07.11 в 14:34

0

- Моя мать здесь? - Адари вытянула свою шею, осматривая толпу. Кто-то засмеялся.

BerlogaVitos 11.07.11 в 14:36

0

Изри забрал у нее камни и зашагал по периметру аудитории.
- Ты говоришь, что эти камни пришли... из преисподней, - страшное слово сорвалось с его языка. - И создали все, что называется Кеш?

BerlogaVitos 11.07.11 в 15:16

0

- Тогда и теперь. Дымящиеся вершины все время создают новые земли.

BerlogaVitos 11.07.11 в 15:18

0

- Но ты знаешь, что Кеш был создан Рожденными Небесами, - воскликнул Изри, тыча тростью в ее сторону. - Ни что не может породить Кеш снова!

BerlogaVitos 11.07.11 в 15:20

0

Она знала, каждый ребенок знал. Рожденные Небесами были великими существами свыше, ближе всех к божествам был Кеш. Было еще что-то близкое к божествам: Нештовари, само провозглашенные сыны Рожденных Небесами, которые выдавали себя за самих Рожденных Небесами во всем, что касалось жизни на Кеше. Кеширская религия была вертикальной - чем выше, тем могущественнее. Чем ближе ты был к богам, тем больше тебя почитали. Много поколений назад группа наездников на уваках, от которых происходил Изри, принесла с высоких океанских пик мудрость о великой битве мироздания. Восседая на громадных уваках из хрусталя, Рожденные Небесами боролись среди звезд с Другой стороной. Битва бушевала целую вечность. Другая сторона изранила Рожденных Небесами, перед тем как потерпела поражение. Капли крови Рожденных Небесами упали в черные воды океана и сформировали землю, которая и дала жизнь Кеширскому народу.

BerlogaVitos 11.07.11 в 15:47

0

Адари интересовалась биологией этой гигантской расы с песчаной кровью, но Нештоварские знания мало чего проясняли. Немногочисленные карты Кеша выглядели так, как будто кто-то из ее детей пролил что-то на них. Длинные остроконечные полуострова тянулись во всех направлениях, формируя огромную, часто непроходимую, береговую линию и фьорды, тем самым навсегда обеспечивая Кеширцев морским промыслом. Фермеры, в свою очередь, направляли в другие русла реки в долинах для высвобождения плодородных земель. Народ Кеша был многочислен и не имел проблем с пропитанием.

BerlogaVitos 11.07.11 в 16:39

0

Что касается Другой стороны, Адари уяснила, что Нештовари были и вовсе непоследовательны в своих трактованиях. "То, что противостоит Рожденным небесами", будь то смерть, болезнь, пожар, мятеж - толкование Другой стороны были различными и принимали свой образ в зависимости от потребностей и целей толкователя. Другая сторона вышла из преисподней, что было еще одним подтверждением значимости религиозной веры от низшего к высшему. И это все, что можно было сказать о Другой стороне. Преданно поклоняясь с самых давних времен Рожденным небесами, Нештовари даже не удосужились внести ясность, что же на самом деле представляла собой Другая сторона. В этом, правда, и была своя выгода. В любое время они могли бы по-разному трактовать, или даже присвоить всему этому совершенно другое название.

BerlogaVitos 11.07.11 в 17:00

0
Минутку...

Следующая страница →