Game of Thrones - S01E05 / Игра Престолов - S01E05: Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM

Никто не посылал меня, Милорд.

Kotos 16.05.11 в 12:00

Я прибыл сюда, чтобы найти людей для Стены,

Kotos 16.05.11 в 12:01

проверить, есть ли какой-нибудь сброд в темницах

apossum 16.05.11 в 12:46

который может быть пригоден к службе.

apossum 16.05.11 в 12:46

О, мы найдем рекрутов для тебя.

stevie87 16.05.11 в 12:43

Благодарю, мой господин

keyaltos 16.05.11 в 11:49

Но я не поэтому беспокою Вас сейчас.

Kotos 16.05.11 в 12:04

Ваш брат Бенджен,
его кровь почернела--

Kotos 16.05.11 в 12:05

он стал мне таким же братом, как и Вам.

Kotos 16.05.11 в 12:05

Это ради него я приехал сюда.

Kotos 16.05.11 в 12:07

Проклятье, я почти загнал свою лошадь.

apossum 16.05.11 в 12:48

Другие тоже спешат.

apossum 16.05.11 в 12:48

Завтра весь город узнает.

Kotos 16.05.11 в 12:07

Узнает что?

Kotos 16.05.11 в 12:07

Лучше поговорить наедине, милорд.

Kotos 16.05.11 в 12:08

Ступай.
Мы поговорим позже.

Kotos 16.05.11 в 12:08

Джори, проводи ее в ее комнату.

Kotos 16.05.11 в 12:09

Пойдем, миледи.
Ты слыхала своего отца.

Kotos 16.05.11 в 12:09

Сколько гвардейцев у моего отца?

Kotos 16.05.11 в 12:10

Здесь, в Королевской Гавани?
Пятьдесят.

Kotos 16.05.11 в 12:10

Вы никому не позволите убить его, правда?

Kotos 16.05.11 в 12:11

Об этом не беспокойся, маленькая леди.

Kotos 16.05.11 в 12:12

- Ну что?
- Это по поводу вашей жены, Милорд.

CTPAX 16.05.11 в 12:25

Она схватила Беса.

Kotos 16.05.11 в 12:13

.

CTPAX 17.05.11 в 06:05

Вы далеко от дома, Леди Старк.

CTPAX 16.05.11 в 11:37

С кем я говорю?

CTPAX 16.05.11 в 11:38

Сэр Вардис Иган, рыцарь Долины.

CTPAX 16.05.11 в 11:44

Ожидает ли Леди Аррен вашего визита?

CTPAX 16.05.11 в 11:47

Не было времени на послание.

CTPAX 16.05.11 в 11:49

Могу ли я спросить, Миледи,

CTPAX 16.05.11 в 11:50

почему он с Вами?

CTPAX 16.05.11 в 11:48

Вот поэтому и не было времени...

CTPAX 16.05.11 в 11:49

- Он мой пленник.
- Не похож он на пленника.

CTPAX 16.05.11 в 11:52

Моя сестра будет решать, на кого он похож.

CTPAX 16.05.11 в 11:53

Да, Миледи,

CTPAX 16.05.11 в 11:54

она так и сделает.

CTPAX 16.05.11 в 11:55

Орлиное гнездо.
Говорят, этот замок неприступен.

CTPAX 16.05.11 в 12:29

Дайте мне 10 бравых мужчин
и немного шипов для восхождений,

CTPAX 16.05.11 в 12:30

и этот замок не устоит.

CTPAX 16.05.11 в 12:44

и этот сучёнок будет моим.

CTPAX 16.05.11 в 12:48

Ты мне нравишься.

CTPAX 16.05.11 в 12:05

Лорд Старк, Ваше присутствие требуется

CTPAX 16.05.11 в 12:08

в палате малого совета.
Было созвано заседание.

CTPAX 16.05.11 в 12:09

Сперва мне необходимо повидаться с королем - наедине.

stevie87 16.05.11 в 12:17

Король на заседании малого совета, милорд.

stevie87 16.05.11 в 12:18

Он вызывает вас.

stevie87 16.05.11 в 12:19

- Это по поводу моей жены?
- Нет, милорд.

stevie87 16.05.11 в 12:20

Я считаю, это касается
Дейенерис Таргариен.

CTPAX 16.05.11 в 12:23

Шлюха беременна.

Kotos 16.05.11 в 12:15

- Ты говоришь об убийстве ребёнка.
- Я предупредил тебя,

Kotos 16.05.11 в 12:15