Keith / Кит: Keith
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кит onasamaya2006 17.05.11 в 09:19 |
|
|
Они были партнерами по лабораторным. Это было очень просто - как они встретились. (анонимно) 17.05.11 в 11:24 Они были партнерами по лабораторным. Это было так просто - как они встретились adaliska89 17.05.11 в 12:00 Они были партнерами по лабораторной. Так просто они и встретились. Alyssia 10.07.12 в 22:22 Они работали в паре на лабораторных. Вот так просто они и познакомились. octoberry 10.01.14 в 19:07 |
+1 | |
|
Она - Барбара Андерсон, президент половины школьных организаций и королева отдыха. Он - Кит Зеттерстром, чудак, большой оригинал, Z. По списку его имя называлось последним. Весной их выпускного года, стоя у стеллажа с их оборудованием, она заговорила с Китом впервые за все годы, проведенные с ним в одном классе: "Ты мой партнер по лабораторным?" adaliska89 17.05.11 в 12:21 Она - Барбара Андерсон, президент половины школьных организаций и королева для всех остальных. Он - Кит Зеттерстром, чудак, большой оригинал, Z. По списку его имя называлось последним. Весной их выпускного года, стоя у стеллажа с их оборудованием, она заговорила с Китом впервые за все годы, проведенные с ним в одном классе: "Ты мой партнер по лабораторным?" adaliska89 24.05.11 в 15:48 Она - та самая Барбара Андерсон, президент половины школьных комитетов и королева всех остальных. Он- Кит Зеттерстром, тот еще персонаж, чудак, просто никто. Его имя шло последним в списке. Весной их выпускного года за лабораторным столом она заговорила с ним в первый раз за все их годы совместной учебы: "Ты мой партнер по лабораторной?" Alyssia 10.07.12 в 22:28 Она - та самая Барбара Андерсон, президент половины школьных организаций и королева всех прочих. Он - Кит Зеттерстром, непопулярный чудак, пустое место. Его имя шло в списке последним. Весной выпускного года за столом с приборами она впервые за все годы совместной учебы заговорила с ним:"Это ты мой партнер по лабораторным?" octoberry 10.01.14 в 19:27 |
+1 | |
|
Он расставил аппараты на полке для инвентаря и посмотрел на нее. "Да, я," - сказал он. " Я ни разу не солгал тебе за все это время и не собираюсь начинать сейчас" adaliska89 17.05.11 в 13:05 Он поставил аппарат на полку для инвентаря, посмотрел на неё и сказал"Да. Я никогда небе не врал и сейчас не собираюсь" (анонимно) 17.05.11 в 13:55 Он расставил приборы на лабораторном столе и посмотрел на нее. "Да, он самый,"-сказал он. "До сих пор я тебе не врал и начинать не собираюсь" Alyssia 10.07.12 в 22:32 Он расставил приборы на столе и посмотрел на нее. "Да, это я. Кстати, я пока ни разу не соврал тебе и в дальнейшем не собираюсь". octoberry 10.01.14 в 21:14 |
||
|
После школы Барбара Андерсон встретила своего парня, Брайана manuta 17.05.11 в 10:43 После школы Барбара Андерсон встретила парня, Брайана manuta 17.05.11 в 10:43 После школы Барбара Андерсон встретила своего парня, Брайана Вудворта, на парковке. yarohort 18.05.11 в 08:47 После школы Барбара Андерсон встретилась со своим парнем Браяном Alyssia 10.07.12 в 22:34 После уроков Барбара нашла своего парня Брайана Вудворта на парковке. octoberry 10.01.14 в 19:30 |
||
|
У них были одинаковые красные скутеры, потому что Брайан подарил ей такой на Рождество. "Этот парень" - сказала Барбара, указывая на Кита,который стоял на автобусной остановке "он мой партнер по лабораторной" manuta 17.05.11 в 10:47 У них были близнецы-скутеры, один из которых Брайан подарил ей на Рождество. "Этот парень," - сказала Барбара, указывая на Кита, который стоял в очереди на автобус, - "он мой партнер по лабораторной." adaliska89 12.06.11 в 07:03 Вудвортом на парковке. У них были одинаковые красные скутеры, свой она получила в подарок от Брайана на Рождество. "Тот парень,"-сказала Барбара, указывая на кита, стоящего в очереди на посадку в автобус, "мой партнер по лабораторной." Alyssia 10.07.12 в 22:38 |
||
|
Кто он?-спросил Брайан onasamaya2006 17.05.11 в 09:20 "Кто он такой?"-спросил Брайан. Alyssia 10.07.12 в 22:39 "А кто это?" - спросил Брайан. octoberry 10.01.14 в 19:28 |
||
|
Кит был окном, обоями, мебелью. Он был таким много лет, и они никогда не замечали его. Сделать это было сложно, поскольку очень долго он был невысокого роста, и только потом вытянулся. А потом он коротко отрезал свои длинные черные волосы и теперь носил ежик. Его трудно было заметить, трудно было запечатлеть в своей памяти. adaliska89 17.05.11 в 13:32 Кит был чем-то наподобие окна, обоев или мебели. Он учился с ними все это время, но они никогда не замечали его. Сложность была в том, что годами он был невысокого роста, а потом вымахал. И его темные волосы раньше были длинными, а сейчас у него была стрижка под ежик. Его было трудно заметить, взгляду не за что было зацепиться. Alyssia 10.07.12 в 22:51 |
||
|
Эксперименты по химии этой весной касались агрегатного состояния веществ , и Барбара с Китом хорошо работали вместе, спокойно и методично тестируя химические элементы manuta 17.05.11 в 10:57 Эксперименты по химии этой весной касались агрегатных состояний веществ , и Барбара с Китом хорошо работали вместе, спокойно и методично тестируя химические элементы adaliska89 12.06.11 в 07:04 Той весной они проводили химические эксперименты по состоянию вещества, Барбара и Кит неплохо сработались, спокойно и методично исследуя элементы. Alyssia 10.07.12 в 22:55 |
||
|
Ты Барбара Андерсон" - сказал он, пока они ждали когда закипит лабораторный стакан. "Мы были в одной команде по кикболлу на четвертом курсе. и я стоял позади тебя на шестом курсе во время Рождественский торжеств. Я был русским солдатом. manuta 17.05.11 в 11:01 и лабораторный стакан manuta 18.05.11 в 08:04 "Ты Барбара Андерсен, - наконец заговорил он, пока они ждали, когда закипит вода в колбе, - Мы были в одной команде по кикболу в четвертом классе. И я стоял за тобой в Рождественской пьесе в шестом классе. Я был русским солдатом." (анонимно) 18.05.11 в 09:23 Ты Барбара Андерсон" - сказал он, пока они ждали когда закипит мензурка. "Мы были в одной команде по кикболлу на четвертом курсе. и я стоял позади тебя на шестом курсе в рождественской сценке. Я был русским солдатом. adaliska89 24.05.11 в 15:50 "Ты -Барбара Андерсон,"- наконец заговорил он, пока они ждали когда мензурка дойдет до кипения. "Мы были в одной команде по кикболу в четвертом классе. И я стоял сзади тебя во время Рождественской пьесы в шестом класссе. Я играл русского солдата." Alyssia 10.07.12 в 23:01 |
+1 | |
|
Барбара Андерсон не знала, что сказать ему на это. Она не могла вспомнить Рождественские игры на шестом курсе...и на четвертом? И она сказала, "Что тыбудешь делать после выпускного?" manuta 17.05.11 в 11:04 Барбара Андерсон не знала, что сказать ему на это. Она не могла вспомнить Рождественскую сценку на шестом курсе...и на четвертом? И она сказала, "Что тыбудешь делать после выпускного?" adaliska89 12.06.11 в 07:05 Барбара Андерсон не знала что ответить. Она не могла вспомнить ту пьесу в шестом классе... не говоря уже о четвертом. Поэтому она сказала, "Чем будешь заниматься после окончания школы?" Alyssia 10.07.12 в 23:04 |
||
|
"Для меня предел - только небо," - сказал он. "А ты поступаешь в Университет Браун." adaliska89 17.05.11 в 13:45 "Для меня предел - небо" сказал он "А ты поступаешь в университет "Браун"?" (анонимно) 17.05.11 в 14:34 |
+4 | |
|
Как ты узнал это? onasamaya2006 17.05.11 в 09:20 "Откуда ты узнал?' yarohort 18.05.11 в 08:59 Откуда ты знаешь? Alyssia 10.07.12 в 22:15 |
||
|
Список висит уже несколько недель manuta 17.05.11 в 11:24 |
||
|
А.Да. Ну, я могу пойти в "Браун" и могу остаться здесь, и пойти в университет со своим парнем manuta 17.05.11 в 11:25 "А, ну да. Ну, я могу пойти в Браун, могу остаться здесь или поступить вместе со своим парнем." adaliska89 17.05.11 в 13:49 |
||
|
Их раствор закипел и Кит вылил его в охлаждающий лоток. "Так что ты делаешь?" - спросил он ее. adaliska89 17.05.11 в 13:53 |
||
|
Барбара посмотрела на него. Она привыкла, что ее одноклассники проявлели к ней интерес, и у нее появилось некоторое высокомерие, но Кит застал ее врасплох. Ransom_Sp 17.05.11 в 14:23 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? manuta 17.05.11 в 10:45 Что ты имеешь ввиду? manuta 17.05.11 в 10:45 |
||
|
"На свиданиях с Брайаном, твоим парнем. Чем вы занимаетесь?" "много вещей. Мы играем в минигольф." manuta 17.05.11 в 12:53 |
||
|
Ты ездишь на скутере и играешь в мини-гольф (анонимно) 17.05.11 в 12:41 "Вы катаетесь на скутерах и играете в минигольф" manuta 17.05.11 в 12:53 |
||
|
Да. onasamaya2006 17.05.11 в 09:20 |
||
|
"Там есть ветряная мельница?" (анонимно) 17.05.11 в 13:41 |
||
|
"Да, ветряная мельница есть. А почему спрашиваешь? К чему ты клонишь?" (анонимно) 17.05.11 в 13:43 |
||
|
Кто выиграл? Гольф (анонимно) 17.05.11 в 12:42 Кто выигрывает? В гольф. manuta 17.05.11 в 12:57 |
||
|
Брайан, сказала Барбара, он выигрывает manuta 17.05.11 в 12:57 |
||
|
Барбара показала свою тетрадь Триш, своей лучшей подруге (анонимно) 17.05.11 в 12:43 Барбара показала записку Триш, своей лучшей подруге: Alyssia 11.07.12 в 06:03 |
||
|
"причины по которым ты должна со мной пойти" (анонимно) 17.05.11 в 13:03 Тебе стоит поехать со мной по трем причинам. octoberry 10.01.14 в 19:39 |
||
|
Ты мой партнер по лабораторным (анонимно) 17.05.11 в 12:42 Первая: Ты мой партнер по лабам. (анонимно) 17.05.11 в 17:50 Первая. Ты мой партнер по лабораторным. octoberry 10.01.14 в 19:47 |
||
|
Вторая: Просто чтобы посмотреть. (Даже ты, Барбара Андерсен, хранишь в себе такой же беспокойный зачаток любопытства, как и все люди, особенность, которая выманивает нас из благодушия наших темных пещерок в светлый мир, где мы открываем для себя боулинг - среди прочих вещей). (анонимно) 17.05.11 в 17:55 Вторая. Просто чтобы посмотреть. Даже в тебе, Барбара Андерсон, есть зародыш того любопытства, которое выгнало человечество из уютных темных пещер в большой мир, в котором мы среди прочего изобрели боулинг. octoberry 10.01.14 в 19:51 |
||
|
Это не свидание (анонимно) 17.05.11 в 13:04 Третья: Это не "свидание". (анонимно) 17.05.11 в 17:55 |
||
|
"Замечательно," - сказала Триш."Мы, конечно, поверили в это! Но, подруга, кто хочет окончить школу, ни разу не провести ночь вне дома хотя бы с лысым. И я не думаю, что он тебя похитит - в смысле, против твоей воли. Иди. Мы скажем Брайану, что ты осталась ночевать у меня." adaliska89 18.05.11 в 02:59 "Прекрасно,"-сказала Триш. "Так мы и поверили! Но, подружка, кто захочет окончить школу, ни разу не сходив на свидание с кем-то случайным. Я не думаю, что он тебя изнасилует- против твоей воли, конечно. Соглашайся. Мы скажем Брайану, что ты ночуешь у меня. Alyssia 11.07.12 в 06:16 |
||
|
Кит водил зелёный пикап "Шевроле", забравшись в него Барбара спросила, "Почему ты не приезжаешь на нём в школу?" (анонимно) 17.05.11 в 13:20 Кит приехал на темно-зеленом пикапе "Шевроле" и когда Барбара забралась внутрь, она поинтересовалась, "А почему ты не ездишь на нем в школу?" Alyssia 11.07.12 в 06:22 |
||
|
Это автобус, я его люблю. А ты когда-нибудь на нём ездила?" (анонимно) 17.05.11 в 13:24 "Все дело в автобусе. Я люблю автобус. А ты когда-нибудь ездила на нем?" adaliska89 18.05.11 в 03:01 "Так есть же автобус. Я его обожаю. А ты когда нибудь на нем ездила?" Alyssia 11.07.12 в 06:23 |
||
|
"Не на школьном" (анонимно) 17.05.11 в 13:25 "Не на школьном автобусе." Alyssia 11.07.12 в 06:23 |
||
|
"О, попробуй", сказал он. "Попробуй. Он такой большой и из него необязательно выходить прямо перед домом". Ransom_Sp 17.05.11 в 14:26 "О, попробуй,"-сказал он. "Обязательно попробуй. Он такой большой и не высаживает тебя прямо у дверей дома." Alyssia 11.07.12 в 06:26 |
||
|
"ты странный" (анонимно) 17.05.11 в 13:08 |
||
|
"Почему? О, автобус останавливается прямо перед твоим домом? Давай, это так? Но ты должна признать, автобусы действительно большие. А то, что они выкрашены в желтый? Такого больше нигде нет. Слабо показать мне что-то подобное? Застегни ремень безопасности и поехали". Ransom_Sp 17.05.11 в 14:31 "Почему? А, автобус останавливается прямо у твоего дома? Да ладно, на самом деле? Но ты должна признать, они огромные, а эта желтая краска? Ты вряд ли сможешь показать мне что-то подобное где-то еще. Пристегнись и поехали. Alyssia 10.07.12 в 22:19 |
||
|
Так и начался вечер: Кит свернул на Блумфилд, широкую улицу, которая начиналась у аэропорта и тянулась до самого университета. Ransom_Sp 17.05.11 в 14:34 |
||
|
Так мы не идем в боулинг? onasamaya2006 17.05.11 в 09:28 |
||
|
"Нет, отложим на потом. Я думаю мы можем просто немного (анонимно) 17.05.11 в 14:25 |
||
|
поесть. Так что будь внимательна. Есть здесь места, которые ты терпеть не можешь?". Ransom_Sp 17.05.11 в 14:38 |
||
|
Барбара выбрала пятиэтажное металлическое здание около центра города, с простой вывеской, со словом "Страховка", над главным входом. Ransom_Sp 17.05.11 в 14:39 |
||
|
"Отлично", сказал Кит, свернув к бордюру. Он начал выгружать что-то из багажника. Ransom_Sp 17.05.11 в 14:43 |
||
|
Это там, где мой папа должен работать murb333 17.05.11 в 11:52 "Мой отец здесь работал" (анонимно) 17.05.11 в 14:02 |
||
|
Кит выдержал паузу, его руки были заняты оборудованием "Когда..." (анонимно) 17.05.11 в 14:09 |
||
|
"Когда он развёлся с моей матерью. Его офис был прямо здесь" она показала рукой "Я не люблю проезжать это место" (анонимно) 17.05.11 в 14:19 |
||
|
"Отлично", с уверенностью сказал Кит. "Иди сюда, садись. Угощайся Колой". Ransom_Sp 17.05.11 в 14:53 |
||
|
Барбара уселась на кушетку,которую Кит поставил рядом со складным столиком на залитую светом лужайку перед домом. Он подал ей Колу. "Мы будем есть здесь?". (анонимно) 17.05.11 в 18:50 |
||
|
"Да,мисс,"- сказал он, перетаскивая вентилятор и небольшую пропановую печку. Это по-деревенски,но самый настоящий американский обед: омлет с сыром и жареные картофельные драники. Порезанные помидоры с соусами на выбор и - на дессерт - мороженое. По пути домой,конечно же." Кит налил немного масла в сковороду. "Нет ничего лучше обеда,чтобы изменить очарование привычного места". (анонимно) 17.05.11 в 19:03 |
||
|
По пути домой они всё-таки зашли съесть мороженного, и Барбара спросила его "Твои волосы ведь были длиннее в прошлом году, они лежали на твоём лице вот так?" Она провела рукой рядом с его глазами. (анонимно) 17.05.11 в 14:48 |
