Keith / Кит: Keith
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Было такое" (анонимно) 17.05.11 в 14:48 |
|
|
"Почему сейчас они такие короткие?" (анонимно) 17.05.11 в 14:49 |
||
|
Кит провёл рукой по голове "Сезонная стрижка. Скоро лето. Я хочу быть в теме" (анонимно) 17.05.11 в 14:56 |
||
|
Это была странная неделя для Барбары. Она действительно стала по-другому относиться к зданию страховочной компании, проезжая мимо него на скутере по дороге в школу. Триш, узнав об ужине, сказала: Ransom_Sp 18.05.11 в 09:52 |
||
|
На лице Бабрары отразилось удивление, ведь она думала, что никто их не видел. "Да, это было круто. Он готовил." adaliska89 18.05.11 в 03:24 |
+2 | |
|
"Ладно. Но я знаю множество парней, которые готовят и они самые искусные. Высшая школа конфиденциальности говорит: "Три миллиона соблазнов и только одно попадание." adaliska89 18.05.11 в 03:33 "Ладно. Но я знаю множество парней, которые готовят и готовят лучше всех. Высшая школа конфиденциальности говорит: "Три миллиона соблазнов и только одно попадание." adaliska89 24.05.11 в 15:55 |
||
|
"Ты циник" (анонимно) 17.05.11 в 15:06 |
||
|
"Цинизм - это полезный навык выживания" (анонимно) 17.05.11 в 15:07 |
||
|
На химии была сера. Жидкость, тело и газ. Коридоры пристройки для химии пахли тухлыми яйцами, что вызывало немало шуток. Барбара морщилась сквозь лёгкий белый дым, который появился, когда Кит начал размешивать тающие кусочки серы. (анонимно) 17.05.11 в 15:53 |
||
|
"Это ужасно" сказала Барбара (анонимно) 17.05.11 в 15:08 |
||
|
"Это замечательно," сказал Кит. "Это - точный запах, который приветствует грешников в воротах ада. Они думают, что это ужасно; здесь мы можем наслаждаться этим бесплатно." (анонимно) 17.05.11 в 15:12 |
||
|
Барбара посмотрела на него "Мой партнёр по лабораторной ненормальный..." "Твой партнёр по лабораторной встретит тебя сегодня в 7мь часов" "Кит,"сказала она, отстранившись от него и подтолкнув (анонимно) 17.05.11 в 15:25 |
||
|
нерастворимую серу, "Я встречаюсь с Брайаном, помнишь?" (анонимно) 17.05.11 в 15:30 |
||
|
"Отлично," сказал он. "А теперь скажи мне что то, чего я не знаю. Послушай: Я заберу тебя в семь. Это не свидание и не ужин. Это задание. Я серьёзно. Обязательные задания - для друзей" (анонимно) 17.05.11 в 15:36 |
||
|
Барбара закатила глаза (анонимно) 17.05.11 в 15:37 Барбара Андерсон закатила глаза. (анонимно) 17.05.11 в 15:38 |
||
|
"К девяти ты будешь дома. Затем молодой мистер Брайан может примчаться. Я так думаю." Кит склонился к ней. потоки печёной едкой серы поднимались рядом с его лицом. "Я не обманываю тебя." (анонимно) 17.05.11 в 16:18 |
+1 | |
|
Когда она забралась в пикап той ночью, Кит спросил её "Что ты сказала Брайану?" (анонимно) 17.05.11 в 16:22 |
||
|
"Я сказала ему, что у меня есть поручения от тёти, и что бы пришёл к десяти не на долго" (анонимно) 17.05.11 в 16:51 |
||
|
"Это ужасно поздно для вечерней школы" adaliska89 18.05.11 в 03:45 |
||
|
"Кит" (анонимно) 17.05.11 в 16:59 |
||
|
"Я имею в виду, почему ты не сказала ему, что проведешь со мной два часа?" Он посмотрел на нее. "Я сомневаюсь в кредитоспособности доверия отношений возрастом почти в год и один из членов которых дает другому полный пакет, пригодное для езды моторное транспортное средство, и пока еще он остается в отношениях, в которых один из членов лжет, когда он планирует потратить два часа на партнера по лабораторным, на человека, с которым она вдохнула истинные пары ада." adaliska89 18.05.11 в 04:00 |
||
|
"Останови пикап, Кит. Я ухожу." Olich 17.05.11 в 16:04 |
||
|
"И пропустить боулинг и поиск мячей для него?" (анонимно) 17.05.11 в 17:01 И пропустишь боулинг? И поиск мячей для него?". (анонимно) 17.05.11 в 17:33 |
||
|
Через полчаса они были в "Ветеранс Трифт" и искали свои шары для боулинга. Они уже купили пять штук в магазине "Дезерт Индастри Трифт" и "Салвэйшен Арми". Шары должны были стоить не более двух долларов. На нескольких было написано "Пэтти", они предназначались для Триш, Бэтси, Ким, для еще двух друзей Барбары, шар с инициалами Б.Р. для Браяна, хотя его фамилия была Вудворт ("Поставь его в тупик," говорил Кит. "Пусть он угадает".), а на одном было написано "Уолт", его они отдадут учителю по химии, мистеру Уолтеру Майлзу. Еще три шара они нашли в "Ветеранс Трифт", один назывался "Пропуск", другой "Космо" ("Обязательно нужно его взять", говорил Кит), и замечательный зеленый шар без названия, испещренная гипнотизирующими завитками. Ransom_Sp 18.05.11 в 10:09 |
||
|
Барбара совершала рейд по широким полкам с пользованными приборами, игрушками и кухонной посудой. "Где они берут все эти вещи?" (анонимно) 17.05.11 в 17:21 |
||
|
"Ты ведь никогда не была в секондхэнде?" "Нет,только посмотри на этот хлам. Это квартира?" Она придержала большой пластмассовый поднос с изображением Битлз. (анонимно) 17.05.11 в 17:17 |
||
|
"Это", сказал Кит, забирая поднос из ее рук и опустив его в тележку с шарами для боулинга, "пришло из дома очень преданного фаната. О, это грустная история. Достаточно будет сказать, что оно здесь из-за Йоко Оно". Внимание Кита привлек большой кубок, среди многих других кубков на верхней полки. "Ух ты", сказал он, взяв его с полки. Кубок был огромным, более 1 метра в высоту: шесть золотых колонн, поднимались от основы из белого мрамора, к серебряному Ransom_Sp 18.05.11 в 10:18 |
||
|
обелиску, обрамленному двумя резными серебряными венками, а на самом верху находилась серебряная фигура женщины на стоящем на заднем колесе мотоцикле. Надпись на основании гласила: "Смертельный подъем по горе - Первое место. 1987 г.". Кит держал его в вытянутых руках, чтобы показать Барбаре, как мужчина держащий гигантскую бутыль с аспирином в рекламе. "А это уже другая история". Он с уважением опустил кубок в тележку. Ransom_Sp 18.05.11 в 10:24 |
||
|
"И что за история?" Ransom_Sp 18.05.11 в 10:25 |
||
|
"Нет времени. Ты должна вернуться и встретить Браяна, человека, который не знает где ты." Кит отвел ее к кассе. За весь путь до пикапа он не сказал ни слова. Осторожно разложив шары по картоновым коробкам на платформе грузовика, он положил гигантский кубок между ними, на сидении. Ransom_Sp 18.05.11 в 10:28 |
||
|
"Никогда не знаешь, откуда придет трофей". (анонимно) 17.05.11 в 17:34 "Ты не знаешь, откуда этот кубок." Ransom_Sp 18.05.11 в 10:30 |
||
|
Кит приложил палец к губам, "Шшшш", и завел машину, направляясь к дому Барбары. После того, как они проехали несколько кварталов в молчании, Барбара скрестила руки на груди. Ransom_Sp 18.05.11 в 10:39 Кит приложил палец к ее губам manuta 18.05.11 в 10:52 |
||
|
"А мне стоит выслушивать эту трагическую историю?" Ransom_Sp 18.05.11 в 10:40 "А я хочу слушать эту историю?" manuta 18.05.11 в 10:52 |
||
|
"Она была чудом. Круглая отличница с пятеркой с плюсом по химии... Эта девочка не могла поступить неправильно. А потом, - Кит взглянул на Барбару, - она увлеклась мотоциклами". (анонимно) 17.05.11 в 17:36 |
||
|
"Это ее фигурка на кубке?" Ransom_Sp 18.05.11 в 10:40 |
||
|
"Особенная девушка, - Кит кивнул насмешливо, - О, все началось практически невинно с маленького красного скутера, настоящей игрушки, и ее могли видеть ездящей по поручениям для Сообщества Леди и других благотворительных организаций каждую субботу и воскресенье, когда она не учила уроки дома". Кит повернулся (анонимно) 17.05.11 в 17:40 |
||
|
к Барбаре, отодвинув кубок, чтобы видеть ее. Ransom_Sp 18.05.11 в 11:00 |
||
|
"Езжай", - прошептала она. "Не останавливайся." Olich 17.05.11 в 16:40 |
||
|
"Что?, - спросил Кит, - Если я сделаю это, Брайан не увидит тебя". Кит мог видеть, как Брайан направлялся к своему скутеру на подъездной дорожке. "Это парень всегда так рано?". (анонимно) 17.05.11 в 17:42 |
||
|
Кит свернул за первый угол, Барбара выпрямилась и открыла дверь. "Я пойду по переулку." Olich 17.05.11 в 16:13 |
||
|
"Здорово", - сказал Кит. "Так ты прокрадёшься по переулку, чтобы увидеть своего парня? Дико сексуально." Olich 17.05.11 в 16:15 |
||
|
Она посмотрела на него. Olich 17.05.11 в 16:16 |
||
|
"Ладно, развлекайтесь. Но один момент, партнер. Я заеду в четыре, чтобы доставить эти шары для боулинга." Olich 17.05.11 в 16:20 |
||
|
"В четыре?" Olich 17.05.11 в 16:20 |
||
|
"В четыре утра. Брайн ведь уйдёт, не так ли?" Olich 17.05.11 в 16:21 |
||
|
"Кит." Olich 17.05.11 в 16:21 |
||
|
"Это не свидание. Мы должны закончить нашу программу, верно?" Olich 17.05.11 в 16:23 |
||
|
Барбара посмотрела на Брайана, а затем опять на Кита открыв дверь пикапа. "Хорошо, но встреть меня на этом углу. Здесь" она указала рукой "у почтового ящика" (анонимно) 17.05.11 в 17:33 |
||
|
Она была там. Улицы пригорода были темными и тихими, все было на своем месте, все спали, но Барбара Андерсон стояла в мерцающем свете фонаря, скрестив руки. Царила жуткая тишина, и она могла слышать грузовик Кита с двух-трех кварталов, до того, как он выехал на улицу, где она стояла. Внутри машины была включена печка, и, когда она залезла внутрь, он протянул ей синий кардиган, которую она быстро застегнула. Ransom_Sp 18.05.11 в 11:31 |
+1 | |
|
"Да", - сказал Кит, - "Четыре часа утра делают это место другой планетой. Рекомендую. Но одень свитер". Он взглянул на нее: "Ты выглядишь очень сонной", - и добавил, - "Выглядишь здорово. Ты должна прийти в школу с таким лицом". (анонимно) 17.05.11 в 17:11 "Да," сказал Кит "В четыре часа утра это совершенно другая планета. Советую. Но возьми свитер" Он посмотрел на неё "Ты выглядишь очень сонной" сказал он. "Ты выглядишь хорошо. С таким лицом ты просто обязана прийти в школу" (анонимно) 17.05.11 в 17:39 |
