Cougar Town. Season 2, Episode 20: Free Fallin' / Город хищниц. Сезон 2, серия 20: Свободное падение: S02E20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты всегда прикрывал мне спину, и поэтому я люблю тя. vombat 19.05.11 в 10:42 |
|
|
Не заставляй меня плакать перед этой встречей, хорошо? vombat 19.05.11 в 10:43 |
||
|
Хорошо. Помните, нельзя попасть в просак. vombat 19.05.11 в 10:44 |
||
|
Привет, ребята. Я хочу представить вам Stevelee 19.05.11 в 12:57 |
||
|
новое лицо рекламы Банок Пенни... Stevelee 19.05.11 в 12:57 |
||
|
Мистер Лу Даймонд Филлипс. Stevelee 19.05.11 в 12:57 |
||
|
Не может быть! Stevelee 19.05.11 в 12:57 |
||
|
Может. Stevelee 19.05.11 в 12:58 |
||
|
Отлично. Stevelee 19.05.11 в 12:58 |
||
|
Разбрызгивать надо с другой стороны, vombat 19.05.11 в 12:45 |
||
|
чтобы все это ушло по направлению к бордюру. vombat 19.05.11 в 12:46 |
||
|
- Ты действительно говоришь мне как поливать из шланга? vombat 19.05.11 в 12:46 |
||
|
Боже, хотел бы я быть Энди. vombat 19.05.11 в 12:47 |
||
|
На твоем месте, я бы этого не делал. vombat 19.05.11 в 12:47 |
||
|
Почему? Frienly 19.05.11 в 12:25 |
||
|
Иди сюда. Frienly 19.05.11 в 12:26 |
||
|
Дети Мелков не такие как все. vombat 19.05.11 в 12:47 |
+1 | |
|
Ну, не в физическом плане, но... бесчувственные... vombat 19.05.11 в 12:48 |
||
|
Они проходят обучение на дому. vombat 19.05.11 в 12:49 |
||
|
Когда моя жена Джоанна была жива, vombat 19.05.11 в 12:49 |
||
|
они обрисовали мелом мою подъездную дорожку, и я стер это водой. vombat 19.05.11 в 12:51 |
||
|
После этого стали происходить плохие вещи. vombat 19.05.11 в 12:51 |
||
|
Сломанные ветки, разбитые окна... vombat 19.05.11 в 12:51 |
||
|
Исчезающие подбородки. vombat 19.05.11 в 12:52 |
||
|
Вы прикалываетесь, но знайте-- vombat 19.05.11 в 12:53 |
||
|
Дети Мелков не прощают Stevelee 19.05.11 в 13:08 |
||
|
и не забывают ничего. vombat 19.05.11 в 12:53 |
||
|
Это их лидер. vombat 19.05.11 в 12:53 |
||
|
Ладно, если ты остаёшься здесь, я назначу тебе арендную плату. Stevelee 19.05.11 в 13:11 |
||
|
Но я учту твой первый год в колледже, vombat 19.05.11 в 12:56 |
||
|
так что ты должен мне 11,270 долларов. vombat 19.05.11 в 12:56 |
||
|
Знаешь, что отстойно? vombat 19.05.11 в 12:58 |
||
|
а тот, на кого ты больше всего можешь положиться, подводит тебя. vombat 19.05.11 в 12:58 |
||
|
- Ты про меня? vombat 19.05.11 в 12:59 |
||
|
Да. vombat 19.05.11 в 12:59 |
||
|
Мне просто нужно время. vombat 19.05.11 в 12:59 |
||
|
Помнишь, когда я был маленьким, vombat 19.05.11 в 13:00 |
||
|
и ты приходила в школу, врала про то, что какой-то дядя или тетя умерли, vombat 19.05.11 в 13:00 |
||
|
и потом мы шли на пляж? vombat 19.05.11 в 13:00 |
||
|
О, дорогой... эти люди действительно умерли. vombat 19.05.11 в 13:01 |
||
|
Почему мы не ходили на похороны? vombat 19.05.11 в 13:02 |
||
|
Потому что они так депрессивны. vombat 19.05.11 в 13:02 |
||
|
Твердое воспитание. vombat 19.05.11 в 13:03 |
||
|
Так вот, я просто обожал наши пляжные дни, vombat 19.05.11 в 13:04 |
||
|
я чувствовал себя так, что мне безразличен весь мир и... vombat 19.05.11 в 13:04 |
||
|
Мы можем снова это сделать? vombat 19.05.11 в 13:05 |
||
|
Нет. Я сказала всем, что буду вести себя жёстко. vombat 19.05.11 в 13:05 |
||
|
Мам, им незачем знать. vombat 19.05.11 в 13:05 |
||
|
Значит это будет Лу Даймонд Филлипс, Stevelee 19.05.11 в 13:17 |
||
|
официальная банка Банки Пенни Бобби Кобба? Stevelee 19.05.11 в 13:17 |
