The Big Bang Theory s04e24 / Теория большого взрыва 4x24: The Big Bang Theory s04e24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, ребята!
Будете заказывать?

loandbehold 20.05.11 в 04:15

1

А-аа, да...
Прия?

loandbehold 20.05.11 в 04:16

1

Мне картофельную
запеканку с мясом.

loandbehold 20.05.11 в 04:17

1

Может разделим
порцию на двоих?

loandbehold 20.05.11 в 04:18

1

Не, не, не...
Не стоит!

loandbehold 20.05.11 в 04:18

1

Почему?

loandbehold 20.05.11 в 04:18

2

В картофельное пюре
молоко добавляют,

loandbehold 20.05.11 в 04:20

1

в подливку тоже,
плюс там сверху тёртый сыр.

loandbehold 20.05.11 в 04:20

1

Твой не переносящий лактозу
бойфренд превратится

loandbehold 20.05.11 в 04:23

1

в гигантскую карнавальную
надувную куклу.

loandbehold 20.05.11 в 04:25

1

[смех]

loandbehold 20.05.11 в 04:25

1

Это не вполне верно.
Карнавальные куклы надувают гелием,

loandbehold 20.05.11 в 04:26

1

а Леонард
вырабатывает метан.

lifeful 20.05.11 в 08:42

3

[смех]

loandbehold 20.05.11 в 04:27

1

[хи-хи]

loandbehold 20.05.11 в 04:28

1

Итак, запеканка отклоняется.
Может перейдем к следующему пункту?

loandbehold 20.05.11 в 04:29

1

Ага, мой советик: хоть он и говорит,
что может есть йогуртовое мороженое,

loandbehold 20.05.11 в 04:31

1

не верь.

loandbehold 20.05.11 в 04:32

1

Мне морского окуня!

loandbehold 20.05.11 в 04:40

1

Как это мило,

loandbehold 20.05.11 в 04:41

1

девушка и бывшая девушка,
объединенные твоей

Jokul 20.05.11 в 06:33

1

съедобно-колючей
попой вонючей

Jokul 20.05.11 в 06:34

4
+4

[смех]

hArtKor 20.05.11 в 07:29

0

Убейте меня.

hArtKor 20.05.11 в 07:30

1

Не поможет.
Тело человека способно

loandbehold 20.05.11 в 04:45

1

и после смерти часами
вырабатывать газы.

loandbehold 20.05.11 в 04:46

0

[хи-хи]

loandbehold 20.05.11 в 04:47

0

Ой, простите, что опоздала,
но у меня чудесная новость.

loandbehold 20.05.11 в 04:47

1
+2

Бернадетт, пока мы
не поменяли тему,

loandbehold 20.05.11 в 04:48

0
+1

кто-нибудь еще
хочет высказаться

loandbehold 20.05.11 в 04:48

0

о дефективной пищеварительной
системе Леонарда?

loandbehold 20.05.11 в 04:49

0

Ну, так какая
у тебя новость, Бернадетт?

loandbehold 20.05.11 в 04:49

0
+2

Аттестационная комиссия
утвердила мою диссертацию.

loandbehold 20.05.11 в 04:51

0
+3

Я получу степень доктора!

loandbehold 20.05.11 в 04:51

0

- Ого!
- Поздравляю!

loandbehold 20.05.11 в 04:52

0

Ух ты! Это значит,
что ты - доктор, ты - доктор,

loandbehold 20.05.11 в 04:53

0

ты - доктор, ты - доктор,

loandbehold 20.05.11 в 04:53

0

а у тебя, Говард, -
много знакомых-докторов.

loandbehold 20.05.11 в 04:54

0

[хихикают]

Vernita_Green 20.05.11 в 08:18

1

Поздравляю, дорогая.

loandbehold 20.05.11 в 04:55

0

Спасибо!

loandbehold 20.05.11 в 04:55

0

Ну, Говард, расскажи, каково это,
чувствовать,

loandbehold 20.05.11 в 04:56

1
+2

что после вашей свадьбы

loandbehold 20.05.11 в 04:56

0

вас будут звать Мистер
и Доктор Воловиц?

ryzhenka 20.05.11 в 10:22

0
+1

Если, конечно, он не возьмет
фамилию Бернадетт.

loandbehold 20.05.11 в 04:58

0

И, учитывая ее
высокое положение,

hArtKor 20.05.11 в 07:42

0

это откроет перед ним
некоторые двери.

hArtKor 20.05.11 в 07:43

1

Перестаньте, меня это не задевает.

loandbehold 20.05.11 в 05:09

0

- Я рад за тебя!
- Ну, тогда следующая новость тебя еще больше обрадует.

loandbehold 20.05.11 в 05:10

0

Мне предложили работу в большой
фармацевтической фирме.

loandbehold 20.05.11 в 05:11

1
+3
Минутку...

Следующая страница →