The Big Bang Theory s04e24 / Теория большого взрыва 4x24: The Big Bang Theory s04e24

о нервной системе.

Vernita_Green 20.05.11 в 07:36

С тем же успехом я могла бы
парализовать тебя.

Vernita_Green 20.05.11 в 07:36

[стук в дверь]

Vernita_Green 20.05.11 в 07:36

Кто-то стоит за дверью.

nextone 20.05.11 в 07:39

Это меня не интересует.
До свидания.

nextone 20.05.11 в 07:39

Я могу здесь переночевать?

Garza 20.05.11 в 05:57

- С какой стати?
- Леонард занимается астрономически неточным

federalinus 20.05.11 в 09:59

сексом в стиле Стар Трэка с моей сестрой.

Medea 20.05.11 в 06:41

Я понимаю, насколько разочаровывающим
это может быть. Проходи.

Medea 20.05.11 в 06:41

Сейчас принесу простыни
и одеяла на диван.

Medea 20.05.11 в 06:42

Не волнуйся, я переночую
в спальне Леонарда.

Medea 20.05.11 в 06:42

Нет, я не могу санкционировать это.

Medea 20.05.11 в 06:42

Он занял мою кровать,
почему я не могу занять его?

Medea 20.05.11 в 06:42

Кодекс Хаммурапи гласит:
"око за око",

Medea 20.05.11 в 06:38

а не "кровать за кровать".

Medea 20.05.11 в 06:38

Ну перестань, Шелдон. Я совершенно вымотан,
а Тайра Бэнкс говорит, что

Medea 20.05.11 в 06:39

лучшее косметическое средство -

Medea 20.05.11 в 06:39

это здоровый сон.

Medea 20.05.11 в 06:40

Ну хорошо.

Medea 20.05.11 в 06:40

Вот документ, снимающий с меня
всякую ответственность за

Medea 20.05.11 в 06:45

твое использование
"спальни Леонарда".

Medea 20.05.11 в 06:45

Подпиши здесь, подтвердив тем самым,
что я пытался остановить тебя

Medea 20.05.11 в 06:46

с грозным
выражением лица.

loandbehold 20.05.11 в 08:15

Спокойной ночи, Шелдон.

Garza 20.05.11 в 05:57

Постой, это еще не все.

Medea 20.05.11 в 06:46

Я не объяснил тебе
технику безопасности.

Medea 20.05.11 в 06:47

Итак, в квартире находятся три аварийных
выхода, расположенных

Medea 20.05.11 в 06:48

Здесь, здесь и здесь.

Medea 20.05.11 в 06:48

В случае нарушения
энергоснабжения

Medea 20.05.11 в 06:48

светящаяся дорожка укажет тебе
путь к ближайшему выходу.

Medea 20.05.11 в 06:49

Ты шутишь.

Garza 20.05.11 в 05:57

Я никогда не шучу о безопасности.

Garza 20.05.11 в 05:57

[Оба вскрикивают]

loandbehold 20.05.11 в 08:16

Что ты тут делаешь?

Garza 20.05.11 в 05:57

Я спал.

Garza 20.05.11 в 05:57

В моей кровати?

Garza 20.05.11 в 05:58

Ну я бы спал в своей
собственности кровати,

nextone 20.05.11 в 07:40

но ею пользовались для
навлечения позора на мой род

loandbehold 20.05.11 в 08:20

и на светлую память
об актерах Стар Трэка.

loandbehold 20.05.11 в 08:21

Так ты слышал?

Medea 20.05.11 в 06:53

"Скотти, мне нужно больше энергии!"

Medea 20.05.11 в 06:53

Прости. А Шелдон в курсе,
что ты ночевал здесь?

Medea 20.05.11 в 06:54

Смеешься? Он заставил меня подписать
освобождение от обязательств,

Medea 20.05.11 в 06:55

пройти противопожарный
инструктаж

Medea 20.05.11 в 06:56

и закрепить навыки
искусственного дыхания.

loandbehold 20.05.11 в 08:24

Хорошо еще, что у него манекен был .

Medea 20.05.11 в 06:58

Ах, да. Мона Рот-В-Рот.

Medea 20.05.11 в 06:58

Ты в курсе, что Говард
"встречался" с ней когда-то?

Medea 20.05.11 в 06:58

Святая корова, та самая Мона?

Medea 20.05.11 в 06:59

Почему вы с моей сестрой
не можете проводить ночи здесь?

Medea 20.05.11 в 07:01