MythBusters s09e06 Blow Your Own Sail / Разрушители легенд 9 сезон. Серия 6: Надувательство паруса.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этом эпизоде Разрушителей легенд...

doc_ravik 21.05.11 в 07:03

0

Адам и Джейми принимаются за киношные звуковые эффекты.

doc_ravik 21.05.11 в 07:05

0

Мы проверим, издают ли

doc_ravik 21.05.11 в 07:08

0

эти вещи те же звуки, что мы слышим в фильмах.

doc_ravik 21.05.11 в 07:09

0

Пока-пока.

doc_ravik 21.05.11 в 07:10

0

Правдивы ли эти аудиоклише?

doc_ravik 21.05.11 в 07:11

0

Бабах!

doc_ravik 21.05.11 в 07:13

0

А тем временем, Кэри, Грант и Тори отчаливают во имя науки.

doc_ravik 21.05.11 в 07:23

0

Это "надувательство паруса" в настоящей лодке.

doc_ravik 21.05.11 в 07:24

0

Они проверяют классическую задачку по физике.

doc_ravik 21.05.11 в 07:29

0

Можно ли надуть парус на своей лодке?

doc_ravik 21.05.11 в 07:33

0

Давай же!

doc_ravik 21.05.11 в 07:34

0

Хаос, беспорядок и бурное веселье на воде.

doc_ravik 21.05.11 в 07:37

0

Мне кажется, это будет немножко опасно.

doc_ravik 21.05.11 в 07:38

0

Так кто такие Разрушители легенд?

doc_ravik 21.05.11 в 07:39

0

Адам Сэведж...
- Хватит с меня науки на сегодня.

doc_ravik 21.05.11 в 07:40

0

и Джейми Хайнеман.
- Молодец, приятель.

doc_ravik 21.05.11 в 07:43

0

На двоих у них более 30 лет опыта работы со спецэффектами.

doc_ravik 21.05.11 в 07:44

0

Вместе с ними... Грант Имахара...

doc_ravik 21.05.11 в 07:46

0

Почему у нас всё не как у людей.

doc_ravik 21.05.11 в 07:47

0
+1

Тори Белеччи...
- Постараюсь не уронить вас.

doc_ravik 21.05.11 в 07:48

0

...и Кэри Байрон.

doc_ravik 21.05.11 в 07:48

0

Так вот для чего я в колледж ходила.

doc_ravik 21.05.11 в 07:49

0

Они не просто рассказывают легенды.

doc_ravik 21.05.11 в 07:50

0

Они проверяют их на прочность.

doc_ravik 21.05.11 в 07:51

0

Разрушители легенд. Надувательство паруса.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3545299

Dimeik 25.05.11 в 19:56

0

Для начала, звуковой миф, который приснился Адаму в кошмаре.

doc_ravik 21.05.11 в 07:54

0

Смотрите-ка.

doc_ravik 21.05.11 в 07:55

0

Кто-то прислал мне подарок.

doc_ravik 21.05.11 в 07:55

0

Здорово. АААА!

doc_ravik 21.05.11 в 07:56

0

Видимо придется самому сделать это.

doc_ravik 21.05.11 в 07:56

0

Пока-пока.

doc_ravik 21.05.11 в 07:58

0

Что это было?

doc_ravik 21.05.11 в 07:58

0

- Наш следующий миф.
- Серьезно?

doc_ravik 21.05.11 в 07:59

0

Мне-то показалось, ты хотел убить меня.

doc_ravik 21.05.11 в 08:00

0

Не, не, не.

doc_ravik 21.05.11 в 08:01

0

Тебя ввели в заблуждение ЗВУКИ.

doc_ravik 21.05.11 в 08:02

0

Не понял.

doc_ravik 21.05.11 в 08:03

0

Дело в том, что наш миф

doc_ravik 21.05.11 в 08:03

0

о том, соотвествуют ли звуки из кино

doc_ravik 21.05.11 в 08:04

0

звукам из реального мира.

doc_ravik 21.05.11 в 08:07

0

Ого, звучит круто!

doc_ravik 21.05.11 в 08:08

0

Да-да, голливудские звуки

doc_ravik 21.05.11 в 08:09

0

наконец-то достигли ушей Разрушителей.

doc_ravik 21.05.11 в 08:09

0

Чтобы придать сюжету напряжение....

doc_ravik 21.05.11 в 08:12

0

и драматизм...

doc_ravik 21.05.11 в 08:12

0

или даже реализм...

doc_ravik 21.05.11 в 08:13

0

Киношники манипулируют, искажают

doc_ravik 21.05.11 в 08:14

0

и насыщают каждый звуковой эффект.

doc_ravik 21.05.11 в 08:15

0

А совпадёт ли закадровый звук с реальным?

Dimeik 21.05.11 в 13:30

2
+7
Минутку...

Следующая страница →