MythBusters s09e06 Blow Your Own Sail / Разрушители легенд 9 сезон. Серия 6: Надувательство паруса.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сначала Адаму и Джейми нужно куда-то прицелиться. doc_ravik 23.05.11 в 17:13 |
|
|
Сейчас мы выстрелим из пистолета без глушителя. doc_ravik 23.05.11 в 17:14 |
||
|
Потом прикрутим глушитель doc_ravik 23.05.11 в 17:15 |
||
|
и снова выстрелим, doc_ravik 23.05.11 в 17:16 |
||
|
а потом сравним звук глушителя с оригинальным звуком, doc_ravik 23.05.11 в 17:18 |
||
|
и с выстрелом глушителя из боевика. doc_ravik 23.05.11 в 17:18 |
||
|
Я держу бесшумный пистолет! doc_ravik 23.05.11 в 17:19 |
||
|
Это так же круто, как вы себе представляете. doc_ravik 23.05.11 в 17:21 |
||
|
Теперь подавитель звука. doc_ravik 23.05.11 в 17:24 |
||
|
Похожа ли киноверсия на настоящую? doc_ravik 23.05.11 в 17:27 |
||
|
Благодарю. doc_ravik 23.05.11 в 17:27 |
||
|
Он выстрелит так же, как мы привыкли слышать в кино? doc_ravik 23.05.11 в 17:31 |
||
|
Здорово. doc_ravik 23.05.11 в 17:31 |
||
|
Классно было. doc_ravik 23.05.11 в 17:32 |
||
|
Это оказалось намного тише, чем я думал. doc_ravik 23.05.11 в 17:33 |
||
|
И 9мм пистолет Джейми удивляет не меньше. doc_ravik 23.05.11 в 17:35 |
||
|
Впечатляющая разница, doc_ravik 23.05.11 в 17:36 |
||
|
но для анализа, послушаем экспертов по акустике. doc_ravik 23.05.11 в 17:38 |
||
|
Сначала децибелы... уровень звукового давления. doc_ravik 23.05.11 в 17:51 |
||
|
Так, сначала было 161, а потом снижение до 128. doc_ravik 23.05.11 в 17:54 |
||
|
Большая разница. doc_ravik 23.05.11 в 17:55 |
||
|
Это переход от опасного показателя для слуха, до безопасного. doc_ravik 23.05.11 в 17:57 |
+3 | |
|
Но дело не только в давлении. doc_ravik 23.05.11 в 18:00 |
||
|
Характер и продолжительность звука также меняются. doc_ravik 23.05.11 в 18:03 |
||
|
Можно послушать? doc_ravik 23.05.11 в 18:07 |
||
|
Обычный выстрел. Dimeik 25.05.11 в 16:10 |
+2 | |
|
Хорошо, теперь приглушенный. doc_ravik 23.05.11 в 18:08 |
||
|
Да, это говорит за себя. doc_ravik 23.05.11 в 18:10 |
||
|
И эту перестрелку стоит послушать ещ раз. doc_ravik 23.05.11 в 18:12 |
||
|
Перестрелку с неожиданным финалом. doc_ravik 23.05.11 в 18:13 |
||
|
Клянусь, я пришел сюда doc_ravik 23.05.11 в 18:16 |
||
|
думая, что миф будет разбит, но похоже он разбил меня. doc_ravik 23.05.11 в 18:17 |
||
|
Но не забывайте о главном - киноверсия. doc_ravik 23.05.11 в 18:18 |
||
|
Что если сравнить? doc_ravik 23.05.11 в 18:19 |
||
|
Можно услышать голливудский звук? doc_ravik 23.05.11 в 18:20 |
||
|
Конечно. doc_ravik 23.05.11 в 18:20 |
||
|
Дружище, это далеко не то. doc_ravik 23.05.11 в 18:22 |
||
|
Действительно, не то. doc_ravik 23.05.11 в 18:22 |
||
|
Но, хотя звуки не очень похожи... doc_ravik 23.05.11 в 18:25 |
||
|
настоящий глушитель действительно снижает звук doc_ravik 23.05.11 в 18:26 |
||
|
выстрела до Голливудского уровня. doc_ravik 23.05.11 в 18:27 |
||
|
И этого достаточно, чтобы впечатлить Адама... сильно. doc_ravik 23.05.11 в 18:28 |
||
|
Часто нам задают вопрос: doc_ravik 23.05.11 в 18:31 |
||
|
удивляют ли нас результаты, которые мы получаем в программе. doc_ravik 23.05.11 в 18:32 |
||
|
Сегодня... чрезвычайно удивили. doc_ravik 23.05.11 в 18:33 |
||
|
Я приехал сегодня на работу doc_ravik 23.05.11 в 18:37 |
||
|
уверенный, что мы разрушим миф, doc_ravik 23.05.11 в 18:37 |
||
|
о том, что можно заглушить выстрел doc_ravik 23.05.11 в 18:38 |
||
|
так, как мы привыкли видеть в кино, doc_ravik 23.05.11 в 18:40 |
||
|
но я уезжаю домой, убедившись, doc_ravik 23.05.11 в 18:40 |