Готовый перевод Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 99.txt - черновик

Руки прочь от офицера!

Что ты здесь забыл, Бондс?

Давай за работу, Санни.

У тебя нет времени на пустую болтовню.

Пока, Санни.

Позже, Санни.

Офицер очень занят.

Тебе что, Бондс, заняться больше нечем?

Почему ты слоняется по коридорам, Бондс? Вперёд, за работу!

Опять ты. Хм-м-м.

Привет, Бондс.

Чёртов гремлин. Я его прикончу. Кем бы он ни был, клянусь, я его прикончу.

Это сержант Дули.

Лучше оставить сержанта со своими причудами наедине.

Учитывая то, что пришлось пережить сержанту Дули на этой неделе, будь я на твоём месте, то оставил бы его в покое.

Эй, Санни, тебе лучше поторопиться или Дули поджарит твою задницу за опоздание на пятиминутку.

Привет, Санни! Ты слышал, что Сэма перевели в Корсголд? Бывают в жизни огорчения, да?

Эй, это же Санни-мастер!

Как твоё ничего, Санни? Всё ещё прибираешь Литтон? Ха-ха.

Привет, Санни. Я наберу тебя на этих выходных.

Эй, очнись! Похоже, ты совсем заработался!

О, чёрт, я опаздываю. Дули меня прикончит.

Улыбнись, Санни!

Санни, не находишь, что последняя шутка Гремлина была на уровне? Ха-ха.

Земля вызывает Санни! Земля вызывает Санни! Ты выглядишь немного отрешённым, ха-ха!

Санни, ты видел вчерашнюю вечернюю игру? Вот чем нужно заниматься, мужик. Зарабатывать пять лямов в год за пинание мяча, ха-ха!

Привет, Санни, ты опять удвоил план на этой неделе? Ты просто зверь, мужик!

Привет, Санни! Когда ты заведёшь себе подружку, ха-ха!

О, Боже, Дули ссал кипятком от своей "обновлённой" розовой формы. Гремлин наносит очередной удар, да, Санни? Ха-ха!

Ааа..., моя крошка живет в Буджеке, она радует мне глаз И если она уйдет от меня, то я просто сдохну.Она поднимает меня утром и целует по ночам, Она делает мне пирожки на работу.

Один из твоих приятелей офицеров.

О, привет, Санни.

Привет, Санни. Будь сегодня осторожен, ладно?

Не старей, Санни, это того не стоит.

Хорошо выглядишь, Санни.

Это офицер Джек Кобб.

В последнее время Джек выглядит не в своей тарелке. Ты немного за него беспокоишься.

Ты отвечаешь Джеку, но он, похоже, не слышит.

Привет, Бондс. Рад встрече.

Так держать, Бондс.

Привет, Санни.

Я слышал о тебе хорошие отзывы, Бондс.

Это лейтенант Морган.

Ты вежливо отвечаешь. Про себя думаешь, что лейтенант Морган чертовски классный парень.

Ты вежливо отвечаешь лейтенанту Моргану.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18859/61403

Переводчики: kirik82, kosavan