Готовый перевод Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 156.txt (Игра в покер) - черновик

%s поднимает.

Ты не можешь здесь пройти, здесь лежит %d chip%

Сейчас ты не можешь сделать первую ставку.

Сейчас ты не можешь поднять.

Прямо сейчас ты не можешь сдавать.

Сейчас ты не можешь скинуть.

%s поднял до %d фишек.

Сначала раздай карты.

Ты не можешь поменять больше трёх карт.

%s пас.

%s %s поставил %d фишки(-ек).

%s : %s

Флэш

Каре

Фул-хаус

Старшая карта

Пара

Стрит

Стрит-Флэш

Тройка

Две пары

обладал

%s %s поставил %d фишку(-ек)%s.

обладает

**

Ты поднял ставку по максимуму.

Ты опустил ставку по минимуму.

Ты должен сделать ставку не менее, чем %d фишки(-ек).

Фрэнк

Жан

Отто

Ты

Сейчас ты не можешь изменить свою ставку.

%s сброшено карт%s.

Играю

Выбери карты, которые хочешь скинуть.

s

es

Будешь играть или пропустишь?

Ты должен сделать ставку.

Ты всё ещё не сделал ставку.

%s взял%s %d карт%s.

Между ними есть связь.

%s победил.

Победитель -

Пропустить

Твоя очередь сдавать.

Ты проиграл.

Ты выиграл!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18859/61408

Переводчики: kirik82, akusher, korrector, DRV

kosavan