Готовый перевод Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 309.txt (Сообщения в городе) - черновик

Привет, Санни. К нам только что поступило обращение от владелицы кофейни "У Кэрол". Она жалуется на то, что местные байкеры оставляют свои мотоциклы на её парковке. Не мог бы ты туда съездить и посмотреть что к чему?

Твой разум был полностью поглощён этой пролетевшей мимо роковой женщиной, ты резко повернул за угол и сел ей на хвост. Где-то в глубине души ты понимал, что она совершила правонарушение, но твоя главная цель была хотя бы ещё раз её увидеть.

Ух!.. Сексуальная красная спортивная машина пронеслась через перекрёсток, похоже, блондинка, сидящая за рулём, даже не обратила внимания на красный сигнал светофора.

Видимо от одного внешнего вида сексуальной гонщицы у тебя так помутился рассудок, что ты был не в состоянии включить сирену и сесть ей на хвост. Ты потерял её в потоке машин.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18859/61416

Переводчики: kirik82