Готовый перевод Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 318.txt (В машине) - черновик

83-32, проследуйте к кофейне "У Кэрол". К нам поступила жалоба от управляющей, что кого-то перегородил подъезд к её ресторану. Диспетчер, конец связи.

83-32, ответьте, код 3, возможно 11-80 на 9-й и Роуз. Диспетчер, конец связи.

83-Нора-10, ответьте, код 2, в бухте Коттон 11-44. Диспетчер, конец связи.

Ты мчишься в здание суда с одной единственной мыслью, как тебе получить санкцию на арест без права освобождения под залог, чтобы не дать этому отморозку Хоффману выйти из тюрьмы.

Из суда ты на всех порах мчишься в тюрьму с надеждой, что адвокат Хоффмана/Таселли ещё не успел вытащить его из кутузки.

Вы с Лаурой направляетесь в тюрьму со своими задержанными, сидящими на заднем сидении машины.

Привет, Санни. Это Стив. Я 10-7 буду в кофейне "У Кэрол". Присоединишься?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18859/61417

Переводчики: kirik82