Breaking Bad s02e03 / Во все тяжкие 2 сезон 3 серия: s02e03 - Bit by a Dead Bee

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевели:lastpook,rips,PoCCoMaXa,randmaster,kupriy,AndyM
www.notabenoid.com

randmaster 29.03.09 в 06:08

0

Храбрый план, Мистер Уайт.

kupriy 28.03.09 в 12:35

0

Ты уверен, что мне в ту сторону?

lastpook 28.03.09 в 12:59

0

Спасибо.

randmaster 28.03.09 в 11:54

0

Синхронизация титров: Tyno, Michvanilly.

PoCCoMaXa 28.03.09 в 20:48

0

##Breaking Bad Season 2 Episode 3##
##www.notabenoid.com##

randmaster 28.03.09 в 11:55

0

Что он помнит?

lastpook 28.03.09 в 12:59

0

Не все.
Он поступил к нам в обезвоженном состоянии и дезориентированным.

lastpook 28.03.09 в 13:01

0

но, как только мы дали ему немного жидкости,
он пришел в нормальное состояние довольно быстро.

lastpook 28.03.09 в 13:02

0

Но, я имела в виду..
Он понимает, где он?

lastpook 28.03.09 в 13:02

0

Да, прекрасно понимает.

lastpook 28.03.09 в 13:02

0

Кажется, лишь последние сутки, или около того, выпали у него из памяти.

lastpook 28.03.09 в 13:05

0

Проходите, возможно, он проснулся.

lastpook 28.03.09 в 13:06

0

Боже мой

rips 28.03.09 в 11:20

0

Я извиняюсь

rips 28.03.09 в 11:20

0

Мне так жаль.

lastpook 28.03.09 в 13:06

1

Иди сюда

rips 28.03.09 в 11:20

0

Ты знаешь, кто я, верно?

rips 28.03.09 в 11:21

0

Да, сынок. Я знаю кто ты.
Подойди, обними старика.

lastpook 28.03.09 в 13:07

0

Как же приятно тебя видеть.

lastpook 28.03.09 в 13:07

0

Что ты чувствуешь?

rips 28.03.09 в 11:21

0

Как ты себя чувствуешь?

lastpook 28.03.09 в 13:07

1

Лучше.

lastpook 28.03.09 в 13:07

0

Я чувствую сам себя.

lastpook 28.03.09 в 13:09

0

Честно, в смысле, в ...

lastpook 28.03.09 в 13:10

0

Последних пару дней не помню, но ...

lastpook 28.03.09 в 13:10

0

кроме этого, я чувствую себя прекрасно.

lastpook 28.03.09 в 13:10

0

Боже мой, Уолт

rips 28.03.09 в 11:23

0

Какой это был день?

lastpook 28.03.09 в 13:12

0

Так.. Дядя Хэнк.

lastpook 28.03.09 в 13:12

0

Он попал в перестрелку.

lastpook 28.03.09 в 13:13

0

В перестрелку?

lastpook 28.03.09 в 13:13

0

Он убил одного парня.
Какого-то крупного наркоторговца.

lastpook 28.03.09 в 13:13

0

- Дядя Хэнк пришил его.
- Боже. С ним все нормально?

lastpook 28.03.09 в 13:14

0

- Да, все в порядке.
- А где это произошло?

lastpook 28.03.09 в 13:14

0

- Как он смог ...
- Уолт, все нормально.

lastpook 28.03.09 в 13:15

0

С нами всеми все нормально.

lastpook 28.03.09 в 13:15

0

И непонятно, чем это вызвано?

lastpook 28.03.09 в 13:15

0

Но они собираются провести целый ряд тестов, так что...

lastpook 28.03.09 в 13:16

0

Но что бы это могло быть?
Они сказали тебе о самом худшем варианте?

lastpook 28.03.09 в 13:17

0

Я честно говоря...

lastpook 28.03.09 в 13:17

0

Нет смысла пытаться понять все самим, так что...

lastpook 28.03.09 в 13:20

0

В котором супермаркете?

lastpook 28.03.09 в 13:20

0

В большом?
Типа, один из сети?

lastpook 28.03.09 в 13:21

0

Не пойми меня неправильно.

lastpook 28.03.09 в 13:22

0

Я думаю, это просто здорово, что

lastpook 28.03.09 в 13:22

0

он вернулся и чувствует себя лучше.

lastpook 28.03.09 в 13:22

0

Я только, имела в виду...

lastpook 28.03.09 в 13:23

0

Он... раздетый?

lastpook 28.03.09 в 13:23

0

Он был...

lastpook 28.03.09 в 13:23

0

голым..

lastpook 28.03.09 в 13:23

0

голым.

lastpook 28.03.09 в 13:23

0
Минутку...

Следующая страница →