Sanctuary - 03x17 - Normandy / Убежище - 03х17 - Нормандия: 3.17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:00

0

Мы были частью группы,

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:00

0

Мы были частью того,

kiberline 24.05.11 в 15:25

3

группы по названием "Пятёрка",

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:01

0

что называли "Пятеро",

kiberline 24.05.11 в 15:25

2

маленькая группа, посвещённая

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:04

0

Небольшая группа,

kiberline 24.05.11 в 15:25

1

расширению наших знаний о физическом мире.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:06

0

посвятившая себя изучению материального мира.

kiberline 24.05.11 в 15:25

1

Хелен удалось раздобыть

kiberline 24.05.11 в 15:39

1

очень редкий экземпляр древней,
неиспорченной вампирской крови.

kiberline 24.05.11 в 15:39

1

После инъекций, каждый из нас

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:08

0

В результате, после инъекции каждый из нас

kiberline 24.05.11 в 15:44

1

в результате получил уникальный дар.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:08

0

получил уникальный дар.

kiberline 24.05.11 в 15:44

1

Молекулы Гриффина стали фоточувствительными.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:09

0

Молекулы Гриффина стали светочувствительными.

kiberline 24.05.11 в 15:45

4
+1

Разум Ватсона развила до новых высот,

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:09

0

Интеллект Ватсона возрос до новых высот,

kiberline 24.05.11 в 15:45

1

а реакция Теслы была самой драматичной.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:10

0

а реакция Теслы была наиболее впечатляющей.

kiberline 24.05.11 в 15:45

1

Но у Хелен...её дар был самым обычным и элегантным.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:20

0

Но дар Хелен был наиболее простым и изысканным.

kiberline 24.05.11 в 15:47

1

Мне 159 лет. И Вы меня знаете только три.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:26

0

Мне 159 лет. А ты меня знаешь только три из них.

kiberline 24.05.11 в 16:06

1

Это телетайп,

kiberline 24.05.11 в 16:22

1
+2

один из всего лишь пяти,

Angline 24.05.11 в 15:26

0

созданных во времена Второй Мировой Войны.

kiberline 24.05.11 в 16:23

1

Без него, война могла закончится совсем по-другому.

kiberline 24.05.11 в 16:26

1

НОРМАНДИЯ, Франция
5 Июня, 1944 год.

kiberline 24.05.11 в 16:59

0

Хайль, Гитлер!

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:27

0

Хайль, Гитлер!

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:27

0

Куда вы направляетесь с танком?

kiberline 24.05.11 в 17:24

0

Ремонтироваться, во 2-ю Танковую Дивизию СС.

kiberline 24.05.11 в 17:25

1

А разве они не были расквартированы под Варревилем?

kiberline 24.05.11 в 17:34

1

Кажется, их расквартировали под Варревилем.

kiberline 24.05.11 в 17:34

0

Нам не сообщали о перемещениях войск Рейха.

kiberline 24.05.11 в 17:36

0

Нам подорвало гусеницу под Шеф-дю-Поном.

kiberline 24.05.11 в 17:24

0
+1

Согласно предписанию, мы идём на дозаправку к Сент-Мэр-Еглизу.

kiberline 24.05.11 в 17:44

0

Если хотите, мы можем найти другую дорогу.

kiberline 24.05.11 в 17:46

0

Ваш акцент... Откуда вы?

kiberline 24.05.11 в 17:06

1

Гармиш-Партенкирхен, Южная Бавария. А вы?

kiberline 24.05.11 в 17:07

0

Ваше предписание, могу я его увидеть?

kiberline 24.05.11 в 17:08

0
+1

Конечно. Майор.

kiberline 24.05.11 в 17:08

0

Согласно ему, вы должны быть в Сен-Маркуфе.

kiberline 24.05.11 в 17:11

0

Возможно, мы заблудились.

kiberline 24.05.11 в 17:12

0

Я из Грайнау.

kiberline 24.05.11 в 17:14

1

"Я из Грайнау, Бавария".

Angline 24.05.11 в 17:16

0
+1

"Вы не оттуда."

Angline 24.05.11 в 17:06

0

Вы не из Баварии.

kiberline 24.05.11 в 17:14

1

Вылезайте из танка. Весь экипаж. Живо.

kiberline 24.05.11 в 17:16

2

Боюсь, я не могу это сделать, старина.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:30

0

Простите.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:27

0

Ударил немного сильнее, чем ожидал.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:31

-1

Немного жестче, чем я ожидала.

yemelianova 25.05.11 в 19:19

1

А, неудача.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:28

-1

Эх незадача.

yemelianova 25.05.11 в 19:21

1

Не повезло им.

kiberline 27.05.11 в 16:00

0
+1

Могли бы предупредить

Angline 24.05.11 в 15:01

0

прежде чем палить
из этой пушки.

Angline 24.05.11 в 15:02

0

Прости, Найджел.
Обстановка накалялась.

Angline 24.05.11 в 15:03

0

Ты в порядке?

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:28

0

В полном.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:28

0

А здесь прохладно, правда?

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:29

0

Добро пожаловать во Францию.

AlexxSnaKe 24.05.11 в 11:29

0

Убежище
Сезон 3 Эпизод 17
"Нормандия"

kiberline 24.05.11 в 17:50

0

Какой абсурд, маршировать
по нацистской Франции в одиночку.

yemelianova 25.05.11 в 19:26

1

Нонсенс: гулять по оккупированной Франции
в одиночку.

kiberline 27.05.11 в 16:02

0
Минутку...

Следующая страница →