Jack Holborn (cz) / Джек Холборн
13-летний сирота Джек Холборн (названный так в честь района Лондона, в котором его нашли) живет в приюте в Бристоле. Он страстно мечтает стать юнгой и бороздить океаны. Это желание, кажется, может исполниться, когда капитан Шерингэм хочет взять его к себе на корабль «Красотка Молли». Однако суд отказывает ему и присуждает взять опеку над мальчиком канатчика Эрроуза. Но Джек сбегает от опекуна и все равно попадает на корабль, открывая себе путь к незабываемым приключениям…
Культовый приключенческий сериал совместного производства телекомпаний Германии, Великобритании и Канады, в главной роли в котором снялся талантливый юный актер Патрик Бах.
Окончательный вариант субтитров вместе с самим сериалом можно скачать тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4010554
Культовый приключенческий сериал совместного производства телекомпаний Германии, Великобритании и Канады, в главной роли в котором снялся талантливый юный актер Патрик Бах.
Окончательный вариант субтитров вместе с самим сериалом можно скачать тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4010554
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 1 | готово | > 1 года | 100% (263 / 263) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 2 | готово | > 1 года | 100% (230 / 230) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 3 | готово | > 1 года | 100% (267 / 267) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 4 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 5 | готово | > 1 года | 100% (177 / 177) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 6 | готово | > 1 года | 100% (191 / 191) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 7 | готово | > 1 года | 100% (187 / 187) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 8 | готово | > 1 года | 100% (216 / 216) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 9 | готово | > 1 года | 100% (242 / 242) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 10 | готово | > 1 года | 100% (168 / 168) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 11 | готово | > 1 года | 100% (162 / 162) | скачать |
| ««« | Jack Holborn (1982) серия 12 | готово | > 1 года | 100% (164 / 164) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с чешского на русский
- Создан:
- 25 мая 2011, владелец: prostotak
- Скачали:
- 59 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0