The Simpsons / Сімпсони: S01E01 - Simpsons Roasting on an Open Fire
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ооo! Обережно, Гомере! karvai 29.05.11 в 23:13 |
+5 |
|
Немає часу. Ми запізнюємося. 4erkov 30.05.11 в 12:17 |
||
|
О, маленьке місто Бетлехем. karvai 29.05.11 в 21:32 |
||
|
О, маленьке місто Бетлехем. karvai 29.05.11 в 21:32 |
||
|
Ми бачимо пророка. karvai 29.05.11 в 21:33 |
||
|
- Даруйте. Перепрошую. karvai 29.05.11 в 20:55 |
||
|
- Вибачте. Пробачте. karvai 29.05.11 в 20:53 |
||
|
Тебе теж притягли? karvai 29.05.11 в 20:57 |
||
|
- Як справи, Фреде? karvai 29.05.11 в 20:58 |
||
|
- Так пробачте мене. karvai 29.05.11 в 20:59 |
||
|
Вибачте мої галоші. karvai 29.05.11 в 20:56 |
||
|
Зустрінемось з тобою сьогодні ввечері karvai 29.05.11 в 21:41 |
||
|
Чудово, чи не так? karvai 29.05.11 в 21:00 |
||
|
Далі у нашій програмі karvai 29.05.11 в 21:01 |
||
|
яких представлять учні karvai 29.05.11 в 21:42 |
||
|
О! Це клас Ліси. karvai 29.05.11 в 21:02 |
||
|
Фройліха Вайнехтен. karvai 29.05.11 в 21:43 |
||
|
Так вітають з karvai 29.05.11 в 21:03 |
||
|
У Німеччині, Рупрехт - слуга Санти karvai 29.05.11 в 21:45 |
||
|
а батькам karvai 29.05.11 в 21:19 |
+2 | |
|
Щасливого Курісмасу. karvai 29.05.11 в 21:48 |
||
|
Я Хотзеша, японський монах karvai 29.05.11 в 21:20 |
||
|
У мене очі karvai 29.05.11 в 21:20 |
||
|
тому коли я поруч karvai 29.05.11 в 21:21 |
||
|
На черзі Ліса Сімпсон... karvai 29.05.11 в 21:21 |
||
|
вона зобразить Таваґану, Санта Клауса karvai 29.05.11 в 21:24 |
||
|
Це Ліса! Це наша доця. karvai 29.05.11 в 21:25 |
||
|
Четвертий клас karvai 29.05.11 в 21:27 |
||
|
"суміш" різдвяних ароматів. karvai 29.05.11 в 21:55 |
||
|
Пробираючись по снігу karvai 29.05.11 в 21:57 |
||
|
У відкритих санях karvai 29.05.11 в 21:58 |
||
|
По полях karvai 29.05.11 в 21:58 |
||
|
І весь шлях сміючись karvai 29.05.11 в 21:58 |
||
|
І дзвіночки дзвенять karvai 29.05.11 в 21:58 |
||
|
- Гомере, подивися який прекрасний Барт? karvai 29.05.11 в 21:59 |
+1 | |
|
Він співає наче янгол. karvai 29.05.11 в 22:01 |
||
|
Дзвіночки дзвенять karvai 29.05.11 в 22:04 |
||
|
Робін всцявся karvai 29.05.11 в 22:05 |
+3 | |
|
Бетмобіль зламався karvai 29.05.11 в 22:06 |
||
|
Ну а Джокер вже зматався, karvai 29.05.11 в 22:07 |
||
|
Дзвіночки дзвенять karvai 29.05.11 в 22:07 |
||
|
Дзвіночки дзвенять karvai 29.05.11 в 22:07 |
||
|
П'ятий клас зіграє нам... karvai 29.05.11 в 22:09 |
||
|
сцену з роману Чарльза Діккенса, karvai 29.05.11 в 22:11 |
||
|
Скільки ж у цій школі класів? karvai 29.05.11 в 22:12 |
||
|
"Дорогі друзі Сімпсонів, karvai 29.05.11 в 22:14 |
||
|
"Цей рік був радісний і karvai 29.05.11 в 22:16 |
||
|
"Почну з сумного. karvai 29.05.11 в 22:18 |
||
|
"збила машина karvai 29.05.11 в 22:19 |
||
|
"Але ми купили собі karvai 29.05.11 в 22:20 |
