The Simpsons / Сімпсони: S01E01 - Simpsons Roasting on an Open Fire

Не хвилюйся, Гомере. Ми використаємо твою Різдвяну премію...

4erkov 30.05.11 в 12:31

- до кінця цього року.

4erkov 30.05.11 в 12:31

- Гомере?
- О, так. Моя Різдвяна премія.

4erkov 30.05.11 в 12:32

Я й забув.

4erkov 30.05.11 в 12:34

Це буде найкраще Різдво.

4erkov 30.05.11 в 12:35

З найкращою в історії сім'єю.

karvai 30.05.11 в 22:09

ХоуХоуХоу.

4erkov 30.05.11 в 12:36

ХоуХоуХоу.

4erkov 30.05.11 в 12:36

ХоуХоуХоу.

4erkov 30.05.11 в 12:36

Хоу Хоу Хоу.

4erkov 30.05.11 в 12:36

ХоуХоуХоу.

4erkov 30.05.11 в 12:37

Хмм. Гомере, у мене таке враження, що ти від мене щось приховуєш.

4erkov 30.05.11 в 12:38

- Га? Я тебе кохаю, Мардж.
- ти кажеш мені це постійно.

4erkov 30.05.11 в 12:39

О, добре, тому що я справді тебе кохаю.

4erkov 30.05.11 в 12:40

Ти заслуговуєш на людину з товстішим гаманцем, ніж у мене...

4erkov 30.05.11 в 12:42

і з кредиткою, яка не пищить про закінчення грошей на рахунку.

4erkov 30.05.11 в 12:44

Я думаю, щось не так з твоєю Різдвяною премією.

4erkov 30.05.11 в 12:45

Коли я питаю про неї, ти...

4erkov 30.05.11 в 12:46

Мардж, гм, буду з тобою відвертим.

4erkov 30.05.11 в 12:47

- Так?
- Ну я...

karvai 30.05.11 в 22:14

Я... Я хотів сам зробити Різдвяні покупки в цьому році.

4erkov 30.05.11 в 12:53

О, звісно, гаразд.

4erkov 30.05.11 в 12:53

Маржд, Мардж. Хмм. Подивимось.

4erkov 30.05.11 в 12:53

Оо, поглянь!

4erkov 30.05.11 в 12:54

Панчохи.
Практично й романтично.

4erkov 30.05.11 в 12:55

Шість штук.
О! І всього за 4.99.

karvai 30.05.11 в 22:16

Оо! Пачка паперу.

4erkov 30.05.11 в 12:58

Впевнений, що Барт придумає мільйон способів використати їх.

4erkov 30.05.11 в 12:59

Тепер щось для малої Меггі. О, дивіться!

4erkov 30.05.11 в 13:01

Маленька іграшка-пищалка.

4erkov 30.05.11 в 13:01

Тут сказано, що вона для собак,
але вона не вміє читати.

4erkov 30.05.11 в 13:02

Ай! О, Сімпсоне, це ти.

4erkov 30.05.11 в 13:03

- Привіт Фландерсе.
- О, Боже! Ми все порозкидали.

4erkov 30.05.11 в 13:04

Ну, які з них твої, а які мої?

Gashik19 30.05.11 в 15:47

- Що ж, поглянемо.
- О, це моє. Це моє.

Gashik19 30.05.11 в 15:47

- Ось це моє і це...
- Тут всі твої!

karvai 30.05.11 в 16:40

- Ви впустили свою свинячу відбивну.

Gashik19 30.05.11 в 19:16

- Віддай мені це!
- Що ж, щасливих свят, Сімпсоне.

Gashik19 30.05.11 в 19:17

- Цього року у нас буде найкраще різдво.
- Аякже.

karvai 30.05.11 в 22:26

Гомере, в чому справа? Тобі, що в
панчоху шматок вугілля підклали?

karvai 30.05.11 в 22:28

Ти цілий день сидиш
і цмулиш пиво.

karvai 30.05.11 в 22:29

- Ну і що?
- А те, що на дворі Різдво.

karvai 30.05.11 в 22:30

- Дякую, Мо.

karvai 30.05.11 в 13:43

Пригощаю всіх!

karvai 30.05.11 в 22:31

Барне, що це на тобі?

karvai 30.05.11 в 22:32

Я влаштувався Санта Клаусом
у супермаркеті.

karvai 30.05.11 в 22:34

Ух ти! А мене візьмуть?

karvai 30.05.11 в 22:35

Не знаю. Вони прискіпливі.

karvai 30.05.11 в 22:35

Ви любите дітей?

Z_E_R_O 30.05.11 в 19:49

Тобто? Весь час?
Навіть коли вони ще в зародку?

karvai 30.05.11 в 22:38