The Simpsons / Сімпсони: S01E01 - Simpsons Roasting on an Open Fire

Синку, навіщо тобі весь цей мотлох.

karvai 31.05.11 в 12:13

Я впевнений, що в тебе вже є
набагато важливіша річ...

karvai 31.05.11 в 12:15

пристойний будинок і люблячий батько,
який готовий заради тебе на все.

karvai 31.05.11 в 12:16

Гей, я не міг дозволити собі сніданок.
Дай мені вкусити пончика.

karvai 31.05.11 в 12:18

Ви бачили цього
фальшивого Санту?

karvai 31.05.11 в 12:21

Я не можу повірити що ці діти
ведуться на нього.

karvai 31.05.11 в 12:19

- Гей, Мільхаузе, б’юся об заклад,
ти не зможеш сісти йому на коліно.

karvai 31.05.11 в 12:22

- Б’юся об заклад, що ти не смикнеш його за бороду.
- Тю, без проблем.

4erkov 01.06.11 в 13:05

Сподіваюсь, ти почуваєшся краще,
Санто.

CUPIDON 31.05.11 в 18:20

Ох, почуватимуся, коли сестри Міссіс Клаус поїдуть з міста.

InGA2 01.06.11 в 06:31

Дякую, що вислухала, дитинко.

InGA2 01.06.11 в 06:32

Гей, Санто, як справи?

InGA2 01.06.11 в 06:34

Як тебе звати, Барт... нер?
Ух, маленький партнере?

InGA2 01.06.11 в 06:37

- Я Барт Сімпсон. А ти хто?
- Я Святий Миколай.

CUPIDON 01.06.11 в 16:21

Справді?
Зараз подивимось.

Gashik19 01.06.11 в 08:44

Доу!

CUPIDON 31.05.11 в 18:21

- Гомере!
- Можна тебе на пару слів у майстерню Санти?

InGA2 01.06.11 в 06:44

- Підміни мене, Ельфе.
- Я не знав, що то був ти.

InGA2 01.06.11 в 06:45

Ніхто не знає.
Це секрет.

CUPIDON 31.05.11 в 18:23

- Я не отримав своєї премії цього року.

InGA2 01.06.11 в 06:46

Але хотів вберегти сім'ю від цього, на Різдво.

InGA2 01.06.11 в 06:51

- Я зроблю будь-що.
- Я скажу, татку.

Gashik19 01.06.11 в 08:45

ти мабуть таки дійсно нас любиш
раз ти впав так низько.

Gashik19 01.06.11 в 08:45

Синку, не треба мене розчулювати.

Gashik19 01.06.11 в 08:46

Я досі маю роботу.

CUPIDON 31.05.11 в 18:25

Гей, малята, Санта повернувся.

CUPIDON 31.05.11 в 18:26

Хоу хоу Доу!

karvai 30.05.11 в 13:48

Хай йому...

4erkov 01.06.11 в 13:07

Ох, синку, одного дня
ти дізнаєшся що таке...

CUPIDON 31.05.11 в 18:26

задоволення дня зарплати.

CUPIDON 31.05.11 в 18:27

Коли отримаєш зарплятню за відмінно виконану роботу.

4erkov 01.06.11 в 13:10

Сімпсоне, Гомер?
Це я.

4erkov 01.06.11 в 13:10

Давай, синку. Ходімо, отримаємо гроші з цієї крихітки і підемо за подарунками на

4erkov 01.06.11 в 13:13

Тринадцять баксів? Ей, хвилиночку.

4erkov 01.06.11 в 13:14

Усе вірно.
$120 брутто.

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:09

Мінус Соц-страхування,
мінус страхування по безробіттю,

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:10

- мінус курси Санти...
- Курси Санти?

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:12

мінус оренда костюма,
мінус оренда бороди, мінус Різдвяному клубі.

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:14

- Але Але
- Побачимось у наступному році.

Z_E_R_O 30.05.11 в 20:01

- Ох!
- Давай, тату. Підемо додому.

Z_E_R_O 30.05.11 в 20:04

Тринадцять доларів?

karvai 30.05.11 в 13:49

що можна купити
за тринадцять доларів.

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:16

Круто!
Тринадцять доларів!

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:18

Спрінгфілдські собачки,
я вже їду!

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:23

- Що?
- Ти мене правильно почув.

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:25

Я вирушаю на собачі перегони.

Z_E_R_O 01.06.11 в 19:30

Я мене є гаряче маленьке
цуценя на четвертому забігу.

Z_E_R_O 01.06.11 в 23:11

- Хочеш зі мною?
- Вибачай, Барні.

Z_E_R_O 01.06.11 в 23:11

Можливо я й паскудний батько,
але я не збираюсь брати свою дитину ...

InGA2 02.06.11 в 06:20

на брудні собачі перегони
напередодні Різдва.

InGA2 02.06.11 в 06:21