The Simpsons / Сімпсони: S01E02 - Bart the Genius

Поведінка Барта вийшла з-під контролю.

Gashik19 06.06.11 в 16:39

Він часто прогулює школу,
а потім дає викладачам
жалюгідні підробки записок...

Gashik19 06.06.11 в 16:40

які очевидно схожі на
дитячі вигадки ...

Gashik19 06.06.11 в 16:41

У будь-якому разі,
моє остаточне рішення ...

Gashik19 06.06.11 в 16:43

- Містере Скіннере, доктор Прайор
хоче вас бачити.

Gashik19 06.06.11 в 16:43

- Він каже, що це терміново.
- Хай заходить.

Gashik19 06.06.11 в 16:44

Містере і Місіс Сімпсони, це наш
окружний психіатр,
доктор Лорен Прайор.

Gashik19 06.06.11 в 16:46

Навіщо нам психіатр?
Ми знаємо що наша дитина прибацана.

Gashik19 06.06.11 в 16:48

О, навпаки. У мене є
захоплива новина для нас всіх.

Gashik19 06.06.11 в 16:53

Тест на перевірку здібностей,
який ми провели сьогодні вранці...

Gashik19 06.06.11 в 16:54

виявив що молодий Барт, належить
до так званих "обдарованих дітей."

Gashik19 06.06.11 в 16:55

- Що?
- Містере Сімпсоне, ваш син геній.

Gashik19 06.06.11 в 16:55

- Барт?
- Цей недоумок?
- Неможливо.

Gashik19 06.06.11 в 16:56

Ні, ні, ми точно впевнені.

Gashik19 06.06.11 в 16:58

Дитина не повинна знати
коефіцієнт свого інтелекту...

Gashik19 06.06.11 в 17:03

...як ви бачите
він зашкалює.

Gashik19 06.06.11 в 17:03

- 912!
- О, ні, потрібно перевернути. 216.

Gashik19 06.06.11 в 17:05

- О.
- Та все ж це на диво багато.

Gashik19 06.06.11 в 17:05

Скажи мені, Барте,
тобі буває нудно в школі?

karvai 10.06.11 в 21:05

- О, не те слово.
- Хмм-ммм.

karvai 10.06.11 в 21:07

Коли-небудь був засмучений?

karvai 10.06.11 в 21:08

- Весь час, сер.
- Угу.

karvai 10.06.11 в 21:09

У тебе не виникає бажання
покинути свій клас...

karvai 10.06.11 в 21:11

щоб зайнятися розвитком інтелектуальних здібностей
за індивідуальною програмою?

karvai 10.06.11 в 21:18

- Вав! Сер, ви читаєш мої думки.
- Угу-у.

karvai 10.06.11 в 21:19

Розумієте, коли дитину
з рівнем інтелекту Барта ...

karvai 10.06.11 в 21:20

змушують поводитись, як
звичайну дитину...

karvai 10.06.11 в 21:21

він виходить з-під контролю
і починає поводитись непередбачувано.

karvai 10.06.11 в 21:25

Я думаю, його потрібно ще раз перевірити.

karvai 10.06.11 в 21:26

- Mи переведемо його в іншу школу.
- Ооу. Навіть краще.

karvai 10.06.11 в 21:28

Барте, ми хочемо щоб ти
спробував себе у школі...

karvai 11.06.11 в 10:48

де нема оцінок, правил,
дзвінків і обмежень.

karvai 11.06.11 в 10:52

Це школа без стін...

karvai 11.06.11 в 10:53

де ти виконуватимеш стільки завдань,
скільки вважатимеш за потрібне.

karvai 11.06.11 в 10:54

- Як ти на це дивишся, Барте?
- Я згоден, доку.

karvai 11.06.11 в 10:56

Чудесно. Ми домовилися.
Ось тут вся потрібна вам інформація.

karvai 11.06.11 в 10:57

Приїжджайте близько дев'ятої.

karvai 11.06.11 в 10:59

Містере і Місіс Сімпсони,
ще раз вітаю.

karvai 11.06.11 в 11:00

Це свято для всіх,
без винятку.

karvai 11.06.11 в 11:03

Докторе, по-моєму це занадто.
Я маю на увазі, що мій син геній.
Як це могло статися?

karvai 11.06.11 в 11:06

Зазвичай геніальність
результат спадковості і навколишнього
середовища.

karvai 11.06.11 в 11:09

Хоча, у деяких випадках,
причина залишається повною загадкою.

karvai 11.06.11 в 11:11

Мамо, припини.

karvai 11.06.11 в 11:11

Дорогий, так у тебе розумніший вигляд.

karvai 11.06.11 в 11:14

Не правда!

karvai 11.06.11 в 11:15

Сину, як щодо краватки?
Всім відомо, що генії не ходять без краватки.

karvai 11.06.11 в 11:17

Тату, ти пригнічуєш мою творчість.

karvai 11.06.11 в 11:19

- Вибач, хлопче.
- Барте, сьогодні знаменний день.

karvai 11.06.11 в 11:21

Чому б тобі не з'їсти щось
більш поживніше?

karvai 11.06.11 в 11:22

Нісенітниця, Мардж. Він став таким
завдяки глазурованим пластівцям Красті.

karvai 11.06.11 в 11:25