The Simpsons / Сімпсони: S01E03 - Homer''s Odyssey

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Так.
- Затверджено. Нарада закінчена.

VladBK 12.06.11 в 22:10

0
+1

- Принесіть кави і кленові дошки
у вестибюль.
- Вау. Вони послухали мене.

VladBK 12.06.11 в 22:11

0

- Дуже добре, тату!
- Молодець, Гомере.

VladBK 12.06.11 в 22:11

0
+2

- Гомере, у тебе вийшло.
- Якщо вони думають, що я
зупинюся на знакові,

VladBK 12.06.11 в 22:12

0

то глибоко помиляються.

VladBK 12.06.11 в 22:12

0

- Гомере, я так тобою пишаюся.
- Пишаєшся? Але чим?

VladBK 12.06.11 в 22:13

0

Усім.
Наприклад знаком "схил".

VladBK 12.06.11 в 22:13

0
+2

Тепер люди не будуть потраплятись
поліцейському на цьому перехресті.

VladBK 12.06.11 в 22:14

0

Яка чудова сім'я,
але досить вже.

VladBK 12.06.11 в 22:14

0

Це все нісенітниця.

VladBK 12.06.11 в 22:14

0

Зараз нам загрожує небезпека,
перевершуюча всі інші
в цьому місті.

VladBK 12.06.11 в 22:15

0

- Яка, тато?
- Я говорю про це.

VladBK 12.06.11 в 22:15

0

Ти ж не хочеш сказати, що збираєшся
кинути виклик старому начальству.

VladBK 12.06.11 в 22:15

0
+2

- Ух ти.
- Наш тато, герой.

VladBK 12.06.11 в 22:15

0

- Що ти кажеш, синку?
- Нічого.

VladBK 12.06.11 в 22:16

0

Дурниці. Я почув саме те,
що хотів чути.

VladBK 12.06.11 в 22:16

0

- Він також домігся установки
обмежувача швидкості,

VladBK 12.06.11 в 22:16

0

знака,

VladBK 12.06.11 в 22:16

0

- обмеження швидкості до 15
миль на годину на Мейн Стріт.

VladBK 12.06.11 в 22:16

0

Я знаю людину, чиє ім'я
відразу асоціюється з
безпекою.

VladBK 12.06.11 в 22:16

0

- Це Гомер Сімпсон!
- Гомер! Гомер!

VladBK 12.06.11 в 22:17

0

Дякую вам.

VladBK 12.06.11 в 22:17

0

Я не хуліган, як більшість
з вас.

VladBK 12.06.11 в 22:17

0

Просто добрий, чесний американець,
який протистоїть злу ...

VladBK 12.06.11 в 22:18

0

і безпечності.

VladBK 12.06.11 в 22:18

0

Погляньте на того чоловіка.

VladBK 12.06.11 в 22:18

0

У його кулаці зібралася сила.

VladBK 12.06.11 в 22:18

0

Я такого ще ніколи не бачив.
Хто він?

VladBK 12.06.11 в 22:18

0

Сер, це Гомер Сімпсон.

VladBK 12.06.11 в 22:19

0

Він працював на станції,
але ми звільнили його за
безвідповідальність.

VladBK 12.06.11 в 22:19

0

Можливо, в цьому його
маленький секрет.

VladBK 12.06.11 в 22:19

0

- Приведіть цього Сімпсона сюди.
- Але Містере Бернс ...

VladBK 12.06.11 в 22:19

0

Це наказ! Негайно!
Зараз же! Негайно!

VladBK 12.06.11 в 22:20

0

Наші життя в руках людини
не набагато розумнішої за нас з вами,

VladBK 12.06.11 в 22:20

0

таких безвідповідальних
людей занадто багато.

VladBK 12.06.11 в 22:20

0

Я говорю так, тому що
працював з ними,

VladBK 12.06.11 в 22:20

0

грав у боулінг,

VladBK 12.06.11 в 22:20

0

спостерігав, як вони просували
мене по службі.

VladBK 12.06.11 в 22:21

0

- Це огидно!

VladBK 12.06.11 в 22:21

0

Гей. Гей, Сімпсоне, Бернс хоче
наодинці поговорити з тобою.

VladBK 12.06.11 в 22:21

0

- Наодинці?
- Так.

VladBK 12.06.11 в 22:21

0

Залишайтеся тут.
Я зараз повернуся.

VladBK 12.06.11 в 22:21

0
+2

- Гомер Сімпсон, ну нарешті.
- Сідай.

VladBK 12.06.11 в 22:22

0

Сімпсон, я хотів би, щоб
ти повернувся в нашу "ядерну сім'ю",
на станцію.

VladBK 12.06.11 в 22:22

0

- Вибачте. Ні за що.
- Вислухай мене, Сімпсон!

VladBK 12.06.11 в 22:22

0

Я не хочу, щоб ти знову
працював технічним інспектором...

VladBK 12.06.11 в 22:23

0

або ким ти там працював.

VladBK 12.06.11 в 22:23

0

Я хотів би, щоб ти
зайнявся питанням безпеки
на станції.

VladBK 12.06.11 в 22:23

0

Безпеки? Але, сер,
чесно кажучи,

VladBK 12.06.11 в 22:23

0

я приніс більше неприємностей, аніж будь-який інший працівник.

VladBK 12.06.11 в 22:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →