The Simpsons / Сімпсони: S01E03 - Homer''s Odyssey
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Були такі інциденти про які ніхто й ніколи не дізнається. Vanjok 13.06.11 в 08:54 |
+1 |
|
Моя щедра пропозиція дійсна рівно... Vanjok 13.06.11 в 08:50 |
||
|
30 секунд, Сімпсоне. Vanjok 13.06.11 в 08:48 |
||
|
Я, відповідальний за безпеку? Vanjok 13.06.11 в 08:51 |
||
|
Це місце могло взлетіти в повітря. Vanjok 13.06.11 в 08:53 |
||
|
Нічого собі, який великий стіл в цього хлопця. Vanjok 13.06.11 в 08:55 |
||
|
Я не можу дозволити Мардж утримувати сім"ю. Vanjok 13.06.11 в 08:56 |
||
|
В цього хлопця найчистіша сорочка, яку я коли-небудь бачив. Що мені робити? Vanjok 13.06.11 в 08:47 |
||
|
Сімпсоне, час вийшов. Vanjok 13.06.11 в 08:46 |
||
|
- Ммм, грець з ним. Я приймаю роботу. Vanjok 13.06.11 в 08:58 |
||
|
Вашим першим завданням буде вийти на балкон... Vanjok 13.06.11 в 08:58 |
||
|
і сказати натовпу, що завод безпечний. Vanjok 13.06.11 в 08:59 |
||
|
- Що? Vanjok 13.06.11 в 09:00 |
||
|
Гомер! Гомер! Vanjok 13.06.11 в 08:44 |
||
|
- Так, Гомере! Vanjok 13.06.11 в 09:01 |
||
|
Давай, тату! Vanjok 13.06.11 в 08:44 |
||
|
Леді і джентельмени, Vanjok 13.06.11 в 08:45 |
||
|
Оу, зачекайте. Vanjok 13.06.11 в 09:02 |
||
|
Я не можу цього зробити, містере Бернс. Vanjok 13.06.11 в 09:02 |
||
|
тобто, ви готові відмовитись від хорошої роботи і зарплатні... Vanjok 13.06.11 в 09:03 |
||
|
лишень через свої принципи? Vanjok 13.06.11 в 09:04 |
||
|
Ммм. Якщо взяти з іншого боку, то це звучить притягнутим за вуха, Vanjok 13.06.11 в 09:16 |
||
|
але ви якраз так і хочете! Vanjok 13.06.11 в 09:19 |
||
|
І я присягаюсь, продовжувати витрачати кожну вільну хвилинку... Vanjok 13.06.11 в 09:21 |
||
|
борючись за безпеку! Vanjok 13.06.11 в 09:21 |
||
|
Звичайно, вільного часу стане менше, Vanjok 13.06.11 в 09:22 |
||
|
Ммм. Ви не такий дурний, як виглядаєте чи говорите... Vanjok 13.06.11 в 09:23 |
||
|
чи як показав наш найкращий тест. Vanjok 13.06.11 в 09:35 |
||
|
- Робота ваша. А тепер до праці! Vanjok 13.06.11 в 19:03 |
||
|
але спершу я маю попрощатися з друзями. Vanjok 13.06.11 в 19:05 |
||
|
- Друзі, Vanjok 13.06.11 в 19:05 |
||
|
ви прийшли, щоб покластися на мене, як на вашого сторожового собаку з безпеки Vanjok 14.06.11 в 17:58 |
||
|
тож, ви не подряпаєтесь чи заженете скалку... Vanjok 14.06.11 в 18:05 |
||
|
чи взлетите в повітря. Vanjok 14.06.11 в 18:05 |
||
|
Але ви не можете покладатися на мене все своє життя. Vanjok 14.06.11 в 18:05 |
||
|
Ви маєте навчитись, що трішки Гомера Сімпсона є в кожному з вас, Vanjok 14.06.11 в 18:06 |
||
|
і мені доведеться жити без вашої поваги і благоговіння. Vanjok 14.06.11 в 18:08 |
||
|
Єдиною причиною того, що я вам зараз кажу, є те... Vanjok 14.06.11 в 18:08 |
||
|
що я покидаю вас. Vanjok 14.06.11 в 18:09 |
||
|
- Але не хвилюйтесь. Vanjok 14.06.11 в 18:09 |
||
|
Мене щойно призначили інспектором з безпеки цієї станції... Vanjok 14.06.11 в 18:10 |
||
|
з великою, вигідною зарплатнею! Vanjok 14.06.11 в 18:10 |
||
|
Гей, це мій татко! Vanjok 14.06.11 в 18:11 |
||
|
Полегше там! Не випустіть мене. Vanjok 14.06.11 в 18:11 |
