Cougar Town. Season 2, Episodes 21-22: Something Good Coming / Город хищниц. Сезон 2, серии 21-22: Грядёт что-то хорошее: S02E21-22

Не.

vombat 26.05.11 в 11:55

С тех пор, как у него появились деньги,

vombat 26.05.11 в 11:55

вы двое стали проводить слишком много времени вместе.

vombat 26.05.11 в 11:55

- Я просто помогаю ему огнездоваться. Это по-мужицки.
- Определенно нет.

vombat 26.05.11 в 11:57

Даже аппетитнее, когда уходишь!

Frazy 28.05.11 в 14:34

Вот твой маленький дружок.

vombat 26.05.11 в 11:59

О, милый.

vombat 26.05.11 в 11:59

- Том.
- Да?

vombat 26.05.11 в 11:59

- Отнеси его к Энди.
- Хорошо.
- Ох.

vombat 26.05.11 в 11:59

Том наш дворовой челнок.
Я плачу ему похлопыванимями по макушке.

vombat 26.05.11 в 12:00

Звучит нормально.
Спасибо, что позволила мне приглядеть за Стэном.

vombat 26.05.11 в 12:01

Я обожаю детей.

vombat 26.05.11 в 12:01

Хм.

vombat 26.05.11 в 12:01

Что ты собираешься с этим делать?

vombat 26.05.11 в 12:01

С чем?

vombat 26.05.11 в 12:03

Ты всегда говоришь, что покончила с детьми,

vombat 26.05.11 в 12:03

а он так сильно хочет ребенка.

vombat 26.05.11 в 12:03

- Можно услышать, как тикают его часы.
- У парней не бывает часов.

vombat 26.05.11 в 12:12

А, вот и Том.
Вот.

vombat 26.05.11 в 12:12

- Спасибо.
- Ты ошибаешься.

vombat 26.05.11 в 12:12

Глаза у старого хорька прямо сейчас
расширились на 4 сантиметра.

Frazy 28.05.11 в 14:36

Иногда ему хочется иметь детей, но это вовсе не

vombat 26.05.11 в 12:14

одержимость детьми.

vombat 26.05.11 в 12:14

Ла-ла, ла-ла

karin4a 28.05.11 в 17:10

Ла-ла, ла-ла

karin4a 28.05.11 в 13:49

Песня Элмо

karin4a 28.05.11 в 17:10

Вот черт.

vombat 26.05.11 в 12:15

Значит, теперь это твоя жизнь?

vombat 26.05.11 в 12:16

Тусоваться на лодке,

vombat 26.05.11 в 12:17

странствовать по городу в халате

vombat 26.05.11 в 12:19

ради сэндвича?

vombat 26.05.11 в 12:19

Знаешь, ты очень близок к тому, чтобы превратиться

vombat 26.05.11 в 12:19

в того музыкального продюсера, который убивает людей.

vombat 26.05.11 в 12:21

Боже, обожаю "Сабуэй".

vombat 26.05.11 в 12:22

Ты можешь наложить сверху сколько хочешь,

vombat 26.05.11 в 12:24

- а еще они завтраки теперь делают.
- О.

vombat 26.05.11 в 12:25

И с двенадцатью зелеными в кармане,

vombat 26.05.11 в 12:25

я могу хоть 30 лет тут питаться.

vombat 26.05.11 в 12:26

Тревис, если бы моей маме пришлось платить за колледж,

vombat 26.05.11 в 12:27

я бы никогда его не забросила.
Моя мама украла мои волосы

vombat 26.05.11 в 12:30

и продала их фирме по производству кукол,

vombat 26.05.11 в 12:30

так что я застряла в этом городишке--
Застряла тут навсегда.

vombat 26.05.11 в 12:31

Сегодня утром я видела этот огромный плакат,

vombat 26.05.11 в 12:35

на котором было написано "Дешевые билеты на Гавайи,"

vombat 26.05.11 в 12:36

и подумала, да, а почему нет?

vombat 26.05.11 в 12:36

Почему бы мне не потратить все деньги на кредитке и не поехать на Гавайи?

vombat 26.05.11 в 12:37

- Чего? Ты уловил в этом какой-то смысл?
- Идеальный смысл.

vombat 26.05.11 в 12:38

Вуу!

vombat 26.05.11 в 12:39

О, спасибо, дамы.

vombat 26.05.11 в 12:39

Теперь мы круче, потому что у нас очки побольше,

vombat 26.05.11 в 12:39