Kings / Короли: Kings - 1x01-02 - Goliath.HDTV.LOL.en.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>- Я взглянул и увидел людей...</i> - Идиот. DumoHH 29.03.09 в 09:58 1 <i>- Я смотрел и видел людей...</i> - Вот клоуны. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:39 0
	<i>Бывших врагов, работающих на одной стройке</i> PanKotskiy 29.03.09 в 10:11 1 <i>бывших врагов, работающих вместе... восстанавливающих...</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:39 0	+2
	- Я схожу. <i>- Я видел больницы, улицы и машины,</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:39 0	+2
	<i>ювелирные лавки, полицейское управление</i> PanKotskiy 29.03.09 в 10:12 0 <i>ювелирные магазины, полицейские участки</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:40 1
	<i>Грубого старика уводящего такси у вас из-под носа.</i> dverg 31.03.09 в 08:27 0 <i>Грубых стариков, уводящих такси у вас из-под носа.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:40 1
	<i>Фургоны, торгующие 50 видами мороженого.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:41 0
	Кто-то заезжает в гараж. dverg 31.03.09 в 08:29 0 Кто-то подъезжает к мастерской. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:40 1	+1
	... бывшие здесь ранее. dverg 31.03.09 в 08:31 0 <i>все это уже было здесь</i> PanKotskiy 03.04.09 в 07:53 0 <i>Я видел всё это, будто это уже было здесь.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:42 1
	<i>Под единым флагом</i> PanKotskiy 29.03.09 в 10:13 0 <i>Сплочённые под одним флагом.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:42 1	+2
	<i>Под рукой сильного короля</i> PanKotskiy 29.03.09 в 10:13 1 <i>С одним королём... сильные.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:42 0
	Доброе утро PanKotskiy 29.03.09 в 10:13 0
	- Это вы Джесси? - Нет, моя мама PanKotskiy 29.03.09 в 10:14 1 -Вы Джесси? -Моя мама. dverg 31.03.09 в 08:34 0
	А у тебя имя есть? PanKotskiy 29.03.09 в 10:17 1
	Давид. В чём проблема? IIIEB4YK 03.04.09 в 17:43 0
	Машина. Ездила-ездила, и вдруг поломалась PanKotskiy 29.03.09 в 10:18 1	+2
	У нас включена церемония. Если хотите посмотреть, можете зайти PanKotskiy 29.03.09 в 10:39 0
	Похоже, ты знаешь, что делаешь PanKotskiy 29.03.09 в 10:19 0
	Меня папа научил PanKotskiy 29.03.09 в 10:19 0
	А он далеко? PanKotskiy 29.03.09 в 10:19 0
	Погиб на войне PanKotskiy 29.03.09 в 10:19 0
	Нужен новый шланг. dverg 31.03.09 в 08:43 0
	Это займет много времени? dverg 31.03.09 в 08:44 0
	Если овый ставить, то да. dverg 31.03.09 в 08:50 0
	Мертвец ожил. Смотри-ка. dverg 31.03.09 в 08:54 0
	-Это был всего-лишь треснувший шланг. -Для меня это была поломанная машина. dverg 31.03.09 в 08:55 0 - Просто треснувший шланг. - Для тебя - может быть. А для меня это была сломанная машина. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:45 1
	У тебя что-то есть. dverg 31.03.09 в 08:59 0
	Здесь. dverg 31.03.09 в 08:59 0
	-Я не могу просить деньги за эту работу. -Я должен тебе за потраченное время. dverg 31.03.09 в 09:03 0 - Я не могу взять с вас деньги за кусочек скотча. - Я должен тебе за потраченное время. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:46 1
	Пойдем на компромисс. dverg 31.03.09 в 09:05 0 Давай так... IIIEB4YK 03.04.09 в 17:46 1
	Я таскал в кармане эту сломанную вещицу PanKotskiy 03.04.09 в 07:56 0
	последние шесть месяцев. dverg 31.03.09 в 09:06 0 последние полгода PanKotskiy 05.04.09 в 15:33 1	+1
	Следовало бы отнести её в ремонт,но... dverg 31.03.09 в 09:07 1 Надо бы отнести ее в ремонт, но... PanKotskiy 05.04.09 в 15:34 0
	если ты сможешь починить их, то ты их заслужил. dverg 31.03.09 в 09:08 0 если ты сможешь починить, оставь себе - заслужил PanKotskiy 31.03.09 в 13:06 1
	-Спасибо, сэр. -Ты очень вежливый, Дэвид. dverg 31.03.09 в 09:09 0 - Спасибо, сэр. - Ты очень вежлив, Давид. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:47 1	+1
	Так уж я воспитан. dverg 31.03.09 в 09:11 0
	С этим нужно что-то делать, пока ты не вырос. dverg 31.03.09 в 09:23 0	+1
	И тогда это случилось PanKotskiy 02.04.09 в 17:46 0 <i>И тогда появились они.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:51 1	+1
	Я почуствовал над собой тень. dverg 31.03.09 в 09:27 0
	Я взглянул наверх и увидел большую стаю бабочек. dverg 31.03.09 в 09:28 0
	И они кружились надо мной как листья в грозу, плавающие, лёгкие. dverg 31.03.09 в 09:33 0 Они кружили надо мной, как листья в бурю, легко порхая. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:52 1
	Мягко садясь мне на голову. dverg 31.03.09 в 09:33 0 Мягко садились мне на голову, IIIEB4YK 03.04.09 в 17:52 1
	как корона, живая корона. dverg 31.03.09 в 09:34 0 словно корона, живая корона. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:53 1
	Божье предвестье dverg 31.03.09 в 09:34 0 Знак свыше... IIIEB4YK 03.04.09 в 17:53 1
	что бы начать. dverg 31.03.09 в 09:34 0 начинать. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:53 1
	Я молю Бога, занимая трон PanKotskiy 31.03.09 в 13:09 0
	в этой великой новой столице, быть достойным dverg 31.03.09 в 09:44 0
	Его помазания и вашего доверия. dverg 31.03.09 в 09:44 0
	Как сам король, поднявшийся от простого, бедного солдата dverg 31.03.09 в 09:55 0 <i>Как и сам король, прошедший путь от простого солдата</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:53 -1 <i>Как и сам король, поднявшийся от простого солдата</i> xeption 08.12.09 в 13:40 1
	до монарха возлюбленного своим королевством, dverg 31.03.09 в 09:55 0 до возлюбленного своими подданными монарха PanKotskiy 03.04.09 в 07:59 0 <i>до короля, любимого народом,</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:53 1	+2
	новая столица Шайло поднялась dverg 31.03.09 в 09:57 0 <i>новая столица в Шилох прошла путь</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:54 0 <i>новая столица в Шилох поднялась</i> xeption 08.12.09 в 13:41 1	+4

← Предыдущая страница

Следующая страница →