Kings / Короли: Kings - 1x01-02 - Goliath.HDTV.LOL.en.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	из обломков войны, dverg 31.03.09 в 09:58 0 <i>от руин войны,</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:54 -1 <i>из развалин войны,</i> xeption 08.12.09 в 13:42 1
	и стала путеводной звездой надежды для нашего народа. dverg 31.03.09 в 09:59 -1 <i>став путеводной звездой надежды наших людей.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:54 0
	Вот так, ребята. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:54 0
	Наши налоги шли на востановление этого города в течение 20 лет. dverg 31.03.09 в 10:09 0 Наши налоги в течение целых 20 лет уходили на восстановление этого города PanKotskiy 01.04.09 в 10:42 0 Двадцать лет наши налоги шли на восстановление города. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:55 1	+1
	По меньшей мере у вас будет возможность сазать своим внукам:" Я видил как это было" dverg 31.03.09 в 10:10 0 По крайней мере, сможете сказать своим внукам: "Я застал то время" IIIEB4YK 03.04.09 в 17:55 1
	Кроме Дэвида. Он всё пропустил. dverg 31.03.09 в 10:11 0 Ну, кроме Давида. Он пропустил. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:55 1
	-Кстати, кто это был в гараже? -Преподобный Сэмуэльс. dverg 31.03.09 в 10:13 0 - Кстати, а кто это был, в гараже? - Преподобный Самуил PanKotskiy 01.04.09 в 10:43 1 - Кстати, кто в мастерскую приезжал? - Преподобный Самуил. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:56 0	+2
	-Кто хочет блинчиков? -Я хочу. Я голодный. dverg 31.03.09 в 10:15 0 - Кто будет блины? - Я. Умираю с голоду. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:56 1
	Единственная туча которая омрачает сегодняшний день - это сообщения о напряженности на севере. dverg 31.03.09 в 10:37 0 <i>Единственное, что омрачает сегодняшний день - напряжённая обстановка на севере.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:56 1
	<i>Существует опасность обострения пограничного конфликта с Гатом</i> PanKotskiy 01.04.09 в 10:45 0 <i>Опасения обострения пограничного конфликта с Гефом.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:56 1
	<i>Конечно, король Саул,</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:57 1
	<i>будучи ветераном войны за объединение,</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:57 1
	сделает все, что в его силах, что бы предотвратить еще одну войну. dverg 31.03.09 в 10:46 0 <i>сделает всё, чтобы предотвратить новую войну.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 17:57 1
	Серьёзно, братан... dverg 31.03.09 в 15:29 0
	Клянусь, мужик, твоя матушка готовит лучшие чертовы шоколадные пирожинки, чувак. dverg 31.03.09 в 15:33 0 Клянусь богом, чувак, эти пирожные у твоей матушки получаются просто офигительно! PanKotskiy 06.04.09 в 09:12 1
	Чё она в них кладёт? dverg 31.03.09 в 15:33 0 Что она туда добавляет? IIIEB4YK 03.04.09 в 17:58 1
	Грех. dverg 31.03.09 в 15:36 0 Чувство вины PanKotskiy 01.04.09 в 10:46 1
	Дай огоньку. dverg 31.03.09 в 15:37 0 Дай-ка прикурить. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:58 1
	Полегче, убивец. dverg 31.03.09 в 15:37 0	+2
	Я обещал маме, что присмотрю за тобой. Не кури. dverg 31.03.09 в 15:38 0 Я обещал маме смотреть за тобой, так что не кури PanKotskiy 01.04.09 в 10:34 1
	Чёртов Голиаф. dverg 31.03.09 в 15:53 0 Чёртовы Голиафы. IIIEB4YK 03.04.09 в 17:59 1	+1
	Каждый день по-новой, всего-лишь, что бы напомнить, что мы хуже вооружены. dverg 31.03.09 в 16:47 0 Одно и то же каждый день, чтоб мы не забыли что у нас оружия меньше PanKotskiy 01.04.09 в 10:33 1	+1
	Мы об этом говорим. И это должно быть работает. dverg 31.03.09 в 16:09 0
	Банк для ставок открыт, если вы думаете, что они сегодня убегут. dverg 31.03.09 в 16:31 0 Принимаю ставки, когда они сегодня пальбу начнут, по-вашему. IIIEB4YK 06.04.09 в 10:21 1	+2
	-На самом-то деле, это произойдет в любую секунду. -Ты этого не знаешь. dverg 31.03.09 в 16:54 0 - Вообще-то, это может случиться в любую секунду - Откуда ты знаешь? PanKotskiy 01.04.09 в 10:47 0 - На самом деле, с минуты на минуту. - Ты не мошь этого знать. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:00 1	+1
	-Да вроде знаю. -Они каждый день меняют время. dverg 31.03.09 в 17:00 0 - Ну, я как бы знаю. - Каждый день же по-разному. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:00 1
	-Это случается совершенно случайно. -В любую секунду. dverg 31.03.09 в 17:02 0 - Совершенно случайное событие. - С минуты на минуту. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:01 1
	Если бы ты не был моим братом, я бы подумал, что ты шпион. dverg 31.03.09 в 17:03 0 Чёрт возьми, если бы ты не был моим братом, я бы решил, что ты шпион. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:01 1
	От куда ты знаешь что это случиться? dverg 31.03.09 в 17:14 0
	У меня еще пироженое есть. dverg 31.03.09 в 17:14 0 Возьми еще пирожное. PanKotskiy 01.04.09 в 10:25 1
	Парни? вы здесь? Взвод вляпался. dverg 31.03.09 в 17:18 0 Ребята, слышите? Группа наших попала в ловушку. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:02 1
	В лесу Фоксланд. dverg 31.03.09 в 17:18 0
	Они, почему-то,остались одни, без поддержки с воздуха. dverg 31.03.09 в 17:22 0 Они почему-то оказались одни, без поддержки с воздуха. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:02 1
	Ублюдки устроили им засаду. dverg 31.03.09 в 17:24 1
	-Убиты? -Не все. Они взяли заложников. dverg 31.03.09 в 17:26 0 - Всех убили? - Нет, есть пленные PanKotskiy 01.04.09 в 10:26 1
	Взвод попал в засаду. В Фоксланде. dverg 31.03.09 в 17:31 0	+1
	12 убитых, 2 пленных. dverg 31.03.09 в 17:31 0
	Через границу. dverg 31.03.09 в 17:38 0
	Они зашли слишком далеко PanKotskiy 03.04.09 в 07:32 0
	Мы не оставим этого так, и даже более. Blazer 06.04.09 в 09:00 0	+1
	Мы не ведем переговоров о пленных, dverg 31.03.09 в 17:51 0	+2
	как бы мы не хотели этого, как бы наши солдаты этого не заслуживали. dverg 31.03.09 в 17:54 0	+1
	Воевать нужно с холодным сердцем PanKotskiy 03.04.09 в 07:38 1
	Сообщите семьям. dverg 31.03.09 в 18:07 0
	Это был 127-й. dverg 31.03.09 в 18:07 0 Сэр... это был 127 взвод. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:04 1
	Простите, сэр, это... dverg 31.03.09 в 18:08 0
	Свяжитесь с послом Гата. Вернити их. Исолняйте dverg 31.03.09 в 18:23 0 Отправьте посла в Геф. Верните их. Выполняй. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:04 1
	Вы не можете. dverg 31.03.09 в 18:24 0 Нельзя PanKotskiy 01.04.09 в 10:49 1
	Мы не ведем переговоры о пленных, как вы сказали. dverg 31.03.09 в 18:25 0
	И сейчас не можем. IIIEB4YK 03.04.09 в 18:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →