Kings / Короли: Kings - 1x01-02 - Goliath.HDTV.LOL.en.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда что нам делать?

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:05

1

Ни кто не пойдет вытаскивать пленных. Нам больше не нужны потери.

dverg 31.03.09 в 18:31

0

За последние 18 месяцев всякий кто находился в пределах 200 ярдов от Голиафа, был убит.

dverg 31.03.09 в 18:34

0

За последние полтора года мы потеряли всех, кто подошёл к Голиафу ближе чем на 200 метров.

PanKotskiy 01.04.09 в 10:53

1

За последние полтора года любой, кто приближался к Голиафу ближе, чем на 200 метров, погибал.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:06

0
+2

Приказ - с самого верха.

dverg 31.03.09 в 18:37

0

-Кто-то движится?
-Как ты так тихо ходишь, Шер?

dverg 31.03.09 в 18:42

0

- Кто-нибудь двигается?
- Как ты так тихо подкрадываешься, Шеп?

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:06

1

-Чё здесь делаешь?
-Ничего.

dverg 31.03.09 в 18:44

0

- Ты чего тут делаешь?
- Ничего.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:06

1

Что-то выдвигается?

dverg 31.03.09 в 18:47

0

Там что-то движется?

PanKotskiy 03.04.09 в 07:17

0

Что-нибудь происходит?

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:06

1

Нет, просто танк отъехал на 50 метров от окопа.

PanKotskiy 03.04.09 в 07:40

0

Я думал я вижу строящееся перекрытие.

dverg 31.03.09 в 19:05

0

И, по-моему, они поставили палатку.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:07

1

-Чувак...чё ты делаешь?
-Я не могу бежать в этом всем.

dverg 31.03.09 в 19:08

0

- Чувак, ты чего делаешь?
- Я не могу в этом бегать

PanKotskiy 01.04.09 в 10:55

1

Ты думаешь это они? Пленные?

dverg 31.03.09 в 19:09

0

Думаешь, это они? Пленные?

PanKotskiy 01.04.09 в 10:56

1

Я не знаю. У меня просто предчуствие.

dverg 31.03.09 в 19:09

0

Не знаю. Просто предчувствие.

PanKotskiy 01.04.09 в 10:58

1

Они могут прятать их за танками, но...

dverg 31.03.09 в 19:10

0

тебя за это отдадут под суд.

dverg 31.03.09 в 19:12

0

Смотри, попадёшь под трибунал

PanKotskiy 03.04.09 в 07:42

1

Если ты проживешь так долго.
-Не переживай.

dverg 31.03.09 в 19:14

0

- Если, конечно, доживёшь
- Не волнуйся, доживу

PanKotskiy 01.04.09 в 11:00

1

Я позову твоего брата, мужик, не делай этого.

dverg 31.03.09 в 19:15

0

- Всё, мужик, я зову твоего брата
- Не надо

PanKotskiy 01.04.09 в 11:01

0

- Я звоню твоему брату, мужик.
- Не надо.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:09

1

Он просто попробует меня остановить.

dverg 31.03.09 в 19:16

1

Дай мне гаечный ключ.

dverg 31.03.09 в 19:18

0

Дай сюда ключ!

PanKotskiy 03.04.09 в 07:44

0

Дай ключ.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:09

1

Что ты собираешься делать, поменять им масло?

dverg 31.03.09 в 19:19

0

И что ты сделаешь, масло им поменяешь?

PanKotskiy 01.04.09 в 11:24

1

Медленно.

dverg 31.03.09 в 19:23

0

Не спеши

PanKotskiy 01.04.09 в 11:24

1

Вот так. Стой-стой-стой!

PanKotskiy 01.04.09 в 11:02

0

Хорошо, пошли. Пошли.

dverg 31.03.09 в 19:25

0

Только не теряй сознание!

PanKotskiy 01.04.09 в 11:02

0
+1

Давай, ну давай же. Поднимайся!

PanKotskiy 01.04.09 в 11:03

0

Ну,давай.

dverg 31.03.09 в 19:41

0

Я прикрою.

dverg 31.03.09 в 19:41

0

-Сможешь его провести?
-Думаю, да.

dverg 31.03.09 в 19:46

0

Он поднимается.

dverg 31.03.09 в 19:47

0

Видишь это?

dverg 31.03.09 в 19:47

0

Ты тупой ....

dverg 31.03.09 в 19:49

0

Ах ты придурок

PanKotskiy 01.04.09 в 11:04

1
+1

Если бы ты погиб, я б...

dverg 31.03.09 в 19:52

0

- Это что?
- Трибунал.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:11

1

Шеферд!

dverg 31.03.09 в 19:54

0

Ты получил приказ.

dverg 31.03.09 в 19:55

0

Как он?

dverg 31.03.09 в 19:56

0

Резаная рана на голове и рубец от неё на память, но он будет в порядке.

dverg 31.03.09 в 19:59

0

Порез на голове и шрам от него на память, но жить будет

PanKotskiy 01.04.09 в 11:05

1

Это Джек Бенджамин.

dverg 31.03.09 в 19:59

0

Ты спас сына короля.

dverg 31.03.09 в 20:05

0

Термофургоны. Значит вечером - рыба.

dverg 31.03.09 в 20:08

0

Возможно королевский лосось, выловленный в подходящее время.

dverg 31.03.09 в 20:09

0

Наверно, лосось - как раз по сезону.

PanKotskiy 01.04.09 в 11:06

1

Не обязательно рыба

PanKotskiy 01.04.09 в 11:20

0
+1

-Тогда, что?
-Баранина.

dverg 31.03.09 в 20:09

0

- А что ж тогда?
- Баранина

PanKotskiy 01.04.09 в 11:07

1
+2

Это прим в честь героя. Герои получают красное мясо.

dverg 31.03.09 в 20:10

0

Это приём в честь героя. Героям полагается красное мясо.

IIIEB4YK 03.04.09 в 18:14

1

Я бы приготовил с прекрасными фисташками, если бы меня спросили.

dverg 31.03.09 в 20:16

0

- Если бы попросили, я приготовил бы ее с фисташками и обалденной корочкой

PanKotskiy 01.04.09 в 11:15

1

Ни единого шанса. Королева Роза терпеть не может баранину.

dverg 31.03.09 в 20:17

0

Ни в жизнь. Королева Роза терпеть не может баранину

PanKotskiy 01.04.09 в 11:11

1
+1

С тех пор как проводила каждое лето у своего дяди на ферме. Все это знают.

dverg 31.03.09 в 20:19

0

Да, что ты?

dverg 31.03.09 в 20:21

0

И все так же знают какого цвета трусики она выбирает в четверг?

dverg 31.03.09 в 20:22

0

А они знают, какого цвета трусики она надевает по четвергам?

PanKotskiy 03.04.09 в 07:46

0

Может, они ещё знают, какого цвета трусики она надевает по четвергам?

xeption 08.12.09 в 13:57

1
+2

Добрый день, господа. Ваши имена?

dverg 31.03.09 в 20:23

0

Дэвид Шеферд.

dverg 31.03.09 в 20:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →