Kings / Короли: Kings - 1x01-02 - Goliath.HDTV.LOL.en.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твой король слышит оскорбления с завидным

dverg 02.04.09 в 21:26

0
+1

постоянством.

dverg 02.04.09 в 21:26

0

Я просто не думаю, что создан для этого города, сэр.

dverg 02.04.09 в 21:30

0

Просто мне кажется, что я не создан для этого города, сэр

PanKotskiy 03.04.09 в 10:45

1
+1

Волтер,

dverg 02.04.09 в 21:30

0

в следующий раз, когда ты услышишь как капитан Шеферд, обращается о мне "сэр",

dverg 02.04.09 в 21:31

0

в следующий раз, когда в твоем присутствии капитан Шеферд назовет меня "сэр"

PanKotskiy 03.04.09 в 10:47

1

я хочу что бы Вы достали свой пистолет и пристрелили его.

dverg 02.04.09 в 21:33

0

достаньте свой пистолет и пристрелите его

PanKotskiy 03.04.09 в 10:47

1

Что ты имеешь против нашего города?

dverg 02.04.09 в 21:33

0

Ну, у меня,наверняка, будет квартира размером с собачью конуру.

dverg 02.04.09 в 21:36

0

И... здесь ни кто не говорит о войне.

dverg 02.04.09 в 21:36

0

Моя рота сражается всего в нескольки часах от сюда и...

dverg 02.04.09 в 21:37

0

как будто ни чего не происходит кроме того, что показывают в телевизоре.

dverg 02.04.09 в 21:41

0

К тому же городские запахи сродни помоям.

dverg 02.04.09 в 21:43

0

Я не собираюсь говорить как тебе следует поступать.

dverg 02.04.09 в 21:45

0

Не хочу тебе указывать,

PanKotskiy 05.04.09 в 16:18

1

Но ты...

dverg 02.04.09 в 21:45

0

мог бы принести здесь большую пользу.

dverg 02.04.09 в 21:46

1

мог бы быть весьма полезен здесь.

dverg 02.04.09 в 21:47

0

Мужество порождает надежду.

dverg 02.04.09 в 21:48

1

Нам нужна надежда.

dverg 02.04.09 в 21:49

0

... а надежда нам нужна

PanKotskiy 03.04.09 в 10:51

1

Дай нам еще одну попытку.

dverg 02.04.09 в 21:52

0

Позволь нам попытаться.

dverg 02.04.09 в 21:53

0

Дай нам шанс.

xeption 08.12.09 в 15:23

1

Да, сэр.

dverg 02.04.09 в 21:53

0

Не могу поверить, я ездила в стольких машинах в течении трех дней.

dverg 02.04.09 в 21:54

1

Могу поклясться, что отдавала его тебе.

dverg 02.04.09 в 21:56

0

Простити мэм. Я не знаю куда он подевался.

dverg 02.04.09 в 21:57

0

Простите, мэм. Не знаю, куда он запропастился

PanKotskiy 07.04.09 в 08:47

1

Мобильник с кучей государственных тайн и секретных номеров телефонов

PanKotskiy 05.04.09 в 13:00

0

Давайте надеяться, что он где-то поблизости. Пойду перерою спальню по второму кругу.

dverg 03.04.09 в 05:15

0

-Безуспешно?
-Это ты виноват.

dverg 03.04.09 в 05:18

0

Всему виной расстройство. Ты действительно заставил меня переживать.

dverg 03.04.09 в 05:22

0

Я так из-за тебя расстроилась, что ничего от горя не соображала

PanKotskiy 03.04.09 в 10:57

1

-Ты обещал мне, что не погибнешь.
-Я сдержал обещание.Не так ли?

dverg 03.04.09 в 05:25

0

Послушай, как долго мы будем терпеть его присутствие?

dverg 03.04.09 в 05:27

0

Он безобиден. Как коккер спаниел.

dverg 03.04.09 в 05:29

0

Он безобиден, как домашний песик

PanKotskiy 05.04.09 в 16:21

1
+1

Коккерспаниел который заполучил лучшую армейскую должность.

dverg 03.04.09 в 05:30

0

Этот песик только что отхватил лучшую армейскую должность

PanKotskiy 03.04.09 в 10:59

1

Чёрт,

dverg 03.04.09 в 05:31

0

я был одним из пленных.

dverg 03.04.09 в 05:33

0

это ведь меня взяли в плен

PanKotskiy 03.04.09 в 10:59

1

Я должен был получить эту работу.

dverg 03.04.09 в 05:40

0

Вместо этого меня выдернули для допроса.

dverg 03.04.09 в 05:41

0

Как насчет немного остепениться?

PanKotskiy 03.04.09 в 11:02

0

Ты должен прекратить свои похождения по ночным заведениям.

dverg 03.04.09 в 05:46

0

Ночные гулянки не доведут тебя до добра

PanKotskiy 03.04.09 в 11:03

1

Они говорят что-то о киднеппинге.

dverg 03.04.09 в 05:47

0

Мне толкуют о похищении,

PanKotskiy 03.04.09 в 11:03

1

О том, что взвод попал в засаду - моя вина.

dverg 03.04.09 в 05:47

0

что это из-за меня взвод попал в засаду

PanKotskiy 03.04.09 в 11:04

1

Терпения не хватило, я один пошел, без команды поддержки.

dverg 03.04.09 в 05:51

0

что мне не хватило терпения и я пошел один, без поддержки

PanKotskiy 03.04.09 в 11:06

1

- А это не так?
- Нет, конечно!

PanKotskiy 03.04.09 в 11:07

0

Я вызвал поддержку сразу же по получении приказа.

dverg 03.04.09 в 05:56

0

В лесу было движение. Поддержка была.

PanKotskiy 03.04.09 в 11:10

0

По крайней мере когда мы вошли. А затем...

dverg 03.04.09 в 06:09

0

Начался обстрел.

dverg 03.04.09 в 06:09

0

началась стрельба

PanKotskiy 03.04.09 в 11:08

1

Мы остались одни.

dverg 03.04.09 в 06:09

0

И мы вдруг остались одни

PanKotskiy 03.04.09 в 11:10

1

Я потерял людей.

dverg 03.04.09 в 06:10

0

У нас была поддержка.

dverg 03.04.09 в 06:10

0

Пожалуйста. Поговори с ним.

dverg 03.04.09 в 06:10

0

Мне могут предьявить обвинение.

dverg 03.04.09 в 06:16

0

Ты же знаешь, я терпеть не могу политику.

dverg 03.04.09 в 06:18

2

Ты знаешь, я не люблю влезать в политические разборки.

dverg 03.04.09 в 06:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →