Kings / Короли: Kings - 1x01-02 - Goliath.HDTV.LOL.en.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но...

dverg 03.04.09 в 06:20

0

Если бы я предложила что-нибудь,

dverg 03.04.09 в 06:26

0

Если бы у меня спросили совета

PanKotskiy 03.04.09 в 11:17

1

я бы, положим, позволила бы им.

dverg 03.04.09 в 06:41

0

я бы сказала - ради бога, пусть судят

PanKotskiy 03.04.09 в 11:17

1

-Позволишь им предать меня военно-полевому суду?
-Почему нет.

dverg 03.04.09 в 06:43

0

- Что, пусть отдают меня под трибунал?
- Да, именно

PanKotskiy 03.04.09 в 11:13

1

Правда пробивающаяся с трудом помнится долго.

dverg 03.04.09 в 06:49

0

Правда, доказанная в суде, помнится долго

PanKotskiy 05.04.09 в 16:23

0

Чем труднее даётся правда, тем сильнее она запоминается.

IIIEB4YK 08.12.09 в 15:26

1

Выдержи все встречи с ними.

dverg 03.04.09 в 06:52

0

Посиди у них на допросах

PanKotskiy 03.04.09 в 11:18

1

Они разберуться, что есть, что довольно скоро и зтем они будут вынуждены покрыть тебя

dverg 03.04.09 в 06:58

0

Вскоре они разберутся что к чему, и должны будут тебя осыпать

PanKotskiy 03.04.09 в 11:14

1

огромным количеством медалий и извинений.

dverg 03.04.09 в 06:59

0

кучей медалей и извинений

PanKotskiy 03.04.09 в 11:19

1

Ты будешь перекормлен банкетами в твою высокую честь.

dverg 03.04.09 в 07:12

0

Ты ещё устанешь от приемов в твою честь

PanKotskiy 05.04.09 в 16:25

1

Наберись терпения, Джек.

dverg 03.04.09 в 07:12

1

Потерпи, Джек

PanKotskiy 05.04.09 в 16:25

0

Терпение, Джек.

IIIEB4YK 06.04.09 в 10:53

-1

Правда отыщется.

dverg 03.04.09 в 07:24

0

Возможно вместе с моим чёртовым телефоном.

dverg 03.04.09 в 07:25

0

И прискорбно, что его постиг коронаротромбоз в то время когда он совершал пробежку возле дома.

dverg 03.04.09 в 07:30

0

С прискорбием извещаем, что во время пробежки у дома, с ним случилась закупорка коронарной артерии.

PanKotskiy 05.04.09 в 16:27

0

<i>И, к сожалению, во время пробежки у дома его настиг сердечный приступ.</i>

xeption 08.12.09 в 15:33

1

Министр энергетики Фолкс в течении 15 лет являлся членом правительства

dverg 03.04.09 в 07:34

0

<i>Министр энергетики Фолкс отдал 15 лет службе правительству</i>

xeption 08.12.09 в 15:36

1

и был патриотом.

dverg 03.04.09 в 07:34

0

и патриотом своей страны

PanKotskiy 05.04.09 в 16:27

0

<i>будучи патриотом.</i>

xeption 08.12.09 в 15:38

1

Король Сайлас посетит его семью после погребения.

dverg 03.04.09 в 07:35

0

Король Саул посетит его семью после погребения

PanKotskiy 07.04.09 в 08:53

0

<i>Король Саул посетит его семью после похорон.</i>

xeption 08.12.09 в 15:43

1

Слушай, мама

dverg 03.04.09 в 07:35

0

Похоже, я не смогу вернуться на выходные

PanKotskiy 03.04.09 в 11:21

0
+1

Я думала тебе дадут отпуск.

dverg 03.04.09 в 07:40

0

<i>Я думала, тебе дадут отгул.</i>

IIIEB4YK 08.12.09 в 15:44

1

-У тебя проблеммы?
-В некотором роде.

dverg 03.04.09 в 07:41

0

- У тебя проблемы?
<i>- Вроде того.</i>

IIIEB4YK 08.12.09 в 15:44

1

Включи телевизор.

dverg 03.04.09 в 07:41

0

У нас имеются вести с фронта.

dverg 03.04.09 в 07:42

0

А теперь - вести с фронта

PanKotskiy 03.04.09 в 11:23

1

Итак дамы и господа,

dverg 03.04.09 в 07:43

0

Вы знаете мы не можем рассказать вам слишком много.
Но сейчас мы сообщим вам то, что можем,

dverg 03.04.09 в 07:44

0

Как вы знаете, мы не можем рассказать вам слишком много. Для этого мы пригласили

PanKotskiy 05.04.09 в 16:36

1

у нас новый пресс-атташе по военным вопросам.

dverg 03.04.09 в 07:46

0

нового пресс-атташе по военным вопросам

PanKotskiy 05.04.09 в 16:36

1

Кое-кто из вас мог слышать о нем ранее.

dverg 03.04.09 в 07:48

0

Позвольте представить: капитан Девид Шеферд.

dverg 03.04.09 в 07:48

0

-Что с тобой случилось?
-Мам, я должен идти.

dverg 03.04.09 в 07:59

0

Они превратили его в обезьяну!

dverg 03.04.09 в 07:59

0

-Шеферд.
-Что?
-Тебе тут посылочка.

dverg 03.04.09 в 08:02

0

Смотри, смотри.

dverg 03.04.09 в 08:03

0

Есть здесь кто-нибудь кого не тошнит от этой картинки?

dverg 03.04.09 в 08:05

0

Меня одного уже тошнит от этой фотографии?

xeption 08.12.09 в 15:41

1

Может выключим?

dverg 03.04.09 в 08:05

0

Можно выключить?

PanKotskiy 03.04.09 в 11:24

1

Спасибо.

dverg 03.04.09 в 08:05

0

Круто.

dverg 03.04.09 в 08:06

0

Означает ли это, что вы не будете принимать участие в боевых действиях?Вы остаётесь в Шайло?

dverg 03.04.09 в 08:07

0

Значит ли это, что вы больше не будете принимать участие в боевых действиях?Вы остаётесь в Шилохе?

PanKotskiy 07.04.09 в 08:55

1

Слушайте, у меня было всего лишь, примерно, 10 минутное совещание утром,

dverg 03.04.09 в 08:11

0

Послушайте... Все что я успел на этой должности - получить краткий 10 минутный инструктаж сегодня утром

PanKotskiy 07.04.09 в 09:06

1

но я почти уверен вы хотите что бы я прочитал, то что написано на телесуфлёре, итак...

dverg 03.04.09 в 08:16

0

но я уверен, вы хотите, чтобы я просто читал то, что написано на телесуфлере, так что...

PanKotskiy 07.04.09 в 09:03

1

Как насчёт того, что я просто скажу "Да" и мы перейдем к главному.

dverg 03.04.09 в 08:22

0

Давайте так: я просто скажу "да" - и перейдем к главному

PanKotskiy 03.04.09 в 15:31

1

Два часа назад король Саул отдал приказ о начале наступления

PanKotskiy 07.04.09 в 09:07

0
+1

В настоящей момент наши войска пересекают нейтральную зону

dverg 03.04.09 в 08:41

0

и входят на территорию Гата.

dverg 03.04.09 в 08:42

0

Нам сообщают что Гат отводит свою бронетехнику.

dverg 03.04.09 в 08:44

0

Это реакция на захват наших людей?

dverg 03.04.09 в 08:45

0

Я полагаю это ответ всем тем кто ждёт, что эта проклятая война наконец-то закончится.

dverg 03.04.09 в 08:49

0

С ума сойти

PanKotskiy 05.04.09 в 16:39

1

Мы могли бы выдернуть его от туда.

dverg 03.04.09 в 08:50

0

Нет, нет, нет. Он великолепен. Смотри.

dverg 03.04.09 в 08:51

0

Как насчёт причасности Джек Бенджамина к трагедии 127 взвода?

dverg 03.04.09 в 08:58

0

Что Вы можете сказать по поводу предполагаемой причастности Джека Бенджамина к трагедии 127 взвода?

PanKotskiy 05.04.09 в 16:41

1

На сколько я знаю, капитан Бенджамин причастен к этому делу как жертва.

dverg 03.04.09 в 08:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →