Kings / Короли: Kings - 1x01-02 - Goliath.HDTV.LOL.en.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это моя репутация?
"Принц вечеринок?" Не так ли ?

realg 03.04.09 в 20:17

0

Дело в моей репутации гуляки? Так?

PanKotskiy 05.04.09 в 13:30

0

Дело в моей репутации? «Принц вечеринок?» Так?

xeption 08.12.09 в 16:01

1

Неимеет значения.
Я...уже не тот

no1r 03.04.09 в 21:08

0

Не имеет значения. Это... ни то кем я являюсь.

dverg 03.04.09 в 21:26

0

Так это чепуха. Я... я не такой

PanKotskiy 05.04.09 в 13:36

0

Всё это не имеет значения. Это... не я.

IIIEB4YK 06.04.09 в 11:16

1

Если бы только так и было.

dverg 03.04.09 в 21:30

0

Хотелось бы верить.

IIIEB4YK 06.04.09 в 11:15

1

Что я могу предложить плейбою

dverg 04.04.09 в 06:25

0

Чего стоит повеса,

PanKotskiy 05.04.09 в 13:34

1

который не в состоянии сдержать похоть и при этом избегает женщин?

dverg 04.04.09 в 06:30

2

И что у меня есть...

dverg 04.04.09 в 06:38

0

И что я имею...

xeption 08.12.09 в 16:03

1

сын который женщинами не интересуется.

dverg 04.04.09 в 06:39

0

сына, равнодушного к женщинам.

xeption 08.12.09 в 16:04

1

Ты думал я не знаю?

dverg 04.04.09 в 06:39

0

О, ты думал, — я не знаю?

IIIEB4YK 08.12.09 в 16:06

1

Годами я сдерживал натиск свободной прессы на нашу семью.

dverg 04.04.09 в 06:40

0

Я годами не давал журналистам публиковать фотографии нашей семьи

PanKotskiy 05.04.09 в 13:33

1

То что ты вытворяешь с мальчиками

dverg 04.04.09 в 06:41

0

То, что ты по ночам вытворяешь с мальчиками

PanKotskiy 05.04.09 в 13:37

1

после показательной охоты за юбками

dverg 04.04.09 в 06:42

1

- позор.

dverg 04.04.09 в 06:43

1

Если бы ты был моим младшим сыном, я бы не волновался.

dverg 04.04.09 в 06:44

0

Будь ты моим младшим сыном, мне было бы всё равно.

xeption 08.12.09 в 16:07

1

Но это совершенно не возможно для короля.

dverg 04.04.09 в 06:46

0

Но это совершенно недопустимо для будущего короля

PanKotskiy 05.04.09 в 13:39

1

Не возможно.

dverg 04.04.09 в 06:46

0

Недопустимо

PanKotskiy 05.04.09 в 13:39

1

Хочешь править, откажись от желаний.

dverg 04.04.09 в 19:40

0

Ради власти нужно отдать все

PanKotskiy 05.04.09 в 13:42

1

Поверь мне.

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:34

0

Хочешь доказать, что в тебе бьётся сердце короля?

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:35

0

Покажи, что ты можешь его контролировать.

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:36

0

Раздави его. Заморозь.

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:42

-1

Подчини его. Заморозь, если хочешь.

PanKotskiy 05.04.09 в 13:42

0
+2

Но ты не можешь оставаться таким каким создал тебя господь,

dverg 05.04.09 в 07:05

0

Но таким, какой ты есть сейчас,

PanKotskiy 05.04.09 в 13:45

0

Но таким, каким тебя создал Господь,

xeption 08.12.09 в 16:13

1

не можешь, если хочешь сесть на трон.

dverg 05.04.09 в 07:05

0

ты не сможешь занять моё место на троне.

PanKotskiy 05.04.09 в 13:45

1

Развлекайся.

dverg 05.04.09 в 07:10

1
+2

Это тебе удаётся лучше всего...

dverg 05.04.09 в 07:10

0

Прочти еще раз.

dverg 05.04.09 в 07:26

0

"И случилось так

dverg 05.04.09 в 07:15

0

что король Сайлас выковал мир с Гатом.

dverg 05.04.09 в 07:17

0

"От танцев на улицах

dverg 05.04.09 в 07:21

0

которые могли ощущаться в королевских покоях,

dverg 05.04.09 в 07:21

0

которые было слышно даже в королевских покоях,

PanKotskiy 05.04.09 в 13:50

1

дрожала ручка в руках короля когда он подписывал бумаги".

dverg 05.04.09 в 07:25

0

Хороший оборот, Перри.

dverg 05.04.09 в 07:27

0

Сегодня мы создали легенду.

dverg 05.04.09 в 07:27

0

Благодарю Вас, сэр.

dverg 05.04.09 в 07:28

0

А, Вильям. Только ты входишь к королю без приглашения.

dverg 05.04.09 в 07:32

0

Почему ты не на каком-нибудь параде?

PanKotskiy 05.04.09 в 13:51

0

Ни каких признаков, что он заканчивается.

dverg 05.04.09 в 07:41

0

Веселью все не видно конца

PanKotskiy 05.04.09 в 13:52

1

Даже Мишель, в кои то веки, развлекается.

dverg 05.04.09 в 07:48

0

Мы неплохо рискнули.

dverg 05.04.09 в 07:57

0

Запугали их до состояния мира. Теперь мы снова можем строить.

dverg 05.04.09 в 08:01

0

Я думаю, мир сейчас -

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:50

0

Я подумал, что перемирие

dverg 05.04.09 в 08:02

1

не лучшее решение.

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:51

0

возможно не то, что

dverg 05.04.09 в 08:03

0

не совсем то,

PanKotskiy 05.04.09 в 13:56

1

 

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:52

0

нужно стране прямо сейчас.

dverg 05.04.09 в 08:03

0

что сейчас нужно стране

PanKotskiy 05.04.09 в 13:56

1

Я только что подписал договор.

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:53

0

Что создаёт отличную возможность для вторжения.

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:54

1

Это предоставляет нам отличную возможность для вторжения.

PanKotskiy 05.04.09 в 13:54

0

Они не поверят, что это может произойти.

dverg 05.04.09 в 08:15

0

Они не могут такое даже предположить.

xeption 08.12.09 в 16:19

1

Мы напали на них ради принуждения к миру.

dverg 05.04.09 в 08:15

0

Мы напали на них, только чтобы принудить к миру

PanKotskiy 05.04.09 в 13:59

1

Всё в этой стране нуждается в мире.

dverg 05.04.09 в 08:21

0

Ты слышал шум празднования. Народ хочет мира.

dverg 05.04.09 в 08:23

0

Ну, он у них будет, скажем...

IIIEB4YK 04.04.09 в 09:55

0

через год. Тогда...

IIIEB4YK 04.04.09 в 12:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →