Kings / Короли: Kings - 1x03 - First Night.HDTV.0TV.en.srt

Ненавижу, когда она злится.

IIIEB4YK 06.04.09 в 18:30

Пять дней ни сна ни покоя.

dverg 06.04.09 в 19:18

Но он отобедает с примьером.

dverg 06.04.09 в 19:32

Ты подходишь к столу. Пять перемен блюд. Салфетку на колени. Хлеб в левой руке.

dverg 06.04.09 в 19:34

Белое вино, красное вино, бокал воды.

dverg 06.04.09 в 19:35

Король всегда берёт не тот бокал. Так, что если ты сидишь справа от него,

dverg 06.04.09 в 19:37

будь готов, что одного бокала не будет хватать. Приборы...

dverg 06.04.09 в 19:38

Начинать с внешнего края, пошли.

dverg 06.04.09 в 19:40

Пойми, мы еще далеко не закончили.

dverg 06.04.09 в 19:42

-Не завали всё дело.
-Это легко возбудимые люди.

dverg 06.04.09 в 19:55

Не дай им повода обидеться

PanKotskiy 07.04.09 в 09:56

Ты всё ещё продолжаешь вляпываться в неприятности.

dverg 06.04.09 в 20:06

Я пытаюсь запомнить порядок бокалов, а всё о чём я могу думать - моя мама.

dverg 06.04.09 в 20:10

Она сегодня в Шилох. По поводу брата.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:34

Я знаю кое-кого в ветеранском комитете.

dverg 06.04.09 в 20:14

Возможно я смогу ей помочь, всё пройдёт хорошо.

dverg 06.04.09 в 20:19

Не беспокойся.

dverg 06.04.09 в 20:19

Считаешь, что готов?

dverg 06.04.09 в 20:20

Он вполне готов.

dverg 06.04.09 в 20:22

Сэр, то, что вы сделали сегодня,

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:36

убедив Гатцев приехать подписать мир,

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:40

- и если я могу что-нибудь сделать...
- Быть королём означает

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:40

никогда не спать по ночам. Мой давний враг сказал так

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:44

перед тем, как я его казнил.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:44

Меня спрашивают, как я справляюсь с такой ответственностью,

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:47

миллионы людей связывают своё будущее с тем как я дышу.

dverg 06.04.09 в 20:34

Очень просто.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:47

Я постоянно ищу знаки

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:48

и пытаюсь прочесть в них Божий замысел.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:49

А теперь, капитан, поищи и ты

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:50

и крепко подумай.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:50

Какова Божья воля на твой счёт сегодня?

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:53

Помалкивать.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:55

Надежда всё же есть.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:55

Премьер Шоу,

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:56

капитан Шеферд.

IIIEB4YK 06.04.09 в 19:56

Герой Гильбоа, гроза танков

PanKotskiy 07.04.09 в 09:59

Я ожидал увидеть великана

PanKotskiy 07.04.09 в 10:00

Сэр.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:02

Я много повидал... Меня сложно удивить.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:05

Ты совершил необыкновенное.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:06

Простите, сэр. Для вас места нет.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:07

- Не может быть.
- Простите, сэр, но так и есть.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:10

- Так составлен список.
- Ну так поменяй. Спроси у королевы.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:12

Королева выразилась ясно.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:15

Никаких изменений.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:16

Не приглашён к столу? Сам принц?

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:16

Мои соболезнования

PanKotskiy 07.04.09 в 10:01

Обед на высшем уровне... Я займусь более интересными вещами.

dverg 06.04.09 в 20:42

Миссис Шеферд? Дэвид сказал мне, что Вы здесь.

dverg 06.04.09 в 20:43