Kings / Короли: Kings - 1x03 - First Night.HDTV.0TV.en.srt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он сам хотел быть здесь, но его вызвали.

dverg 06.04.09 в 20:45

1

Я его подруга.

dverg 06.04.09 в 20:46

1

Он рассказал мне о причине Вашего приезда.

dverg 06.04.09 в 20:46

0

Примите мои соболезнования.

dverg 06.04.09 в 20:46

0

Я знаю, что заградительные барьеры здесь крайне неприятны.

dverg 06.04.09 в 20:56

0

Я хочу как-то облегчить ваши мытарства.

dverg 06.04.09 в 20:58

0

Понятно, почему ты ему нравишься.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:51

1

Понимаю почему ты ему нравишься.

dverg 06.04.09 в 20:58

0

Если действительно хотите помочь, помогите мне вернуть Давида

PanKotskiy 07.04.09 в 14:42

0

Я знаю, что вы думаете, что ему здесь не место...

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:52

1

Я знаю, вы считаете, что он здесь лишний...

PanKotskiy 09.04.09 в 10:14

0

Я не поэтому хочу, чтоб он уехал -

PanKotskiy 09.04.09 в 14:40

0

наоборот, меня страшит, что его место здесь

PanKotskiy 09.04.09 в 14:41

0

Он мой сын.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:55

0

Я сразу поняла, что он особенный.

IIIEB4YK 06.04.09 в 20:55

1

Я знала прежде всех, что он родился особенным.

dverg 06.04.09 в 21:08

0

В рубашке. Семь сыновей, уж мать-то знает.

dverg 06.04.09 в 21:08

0

В рубашке родился. Семь сыновей, уж мать-то знает.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:12

1

Его... я пытаюсь защитить от неминуемого.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:14

1

Такого... пытаешься оградить от всего

PanKotskiy 09.04.09 в 09:52

0

Его судьба предопределена.

dverg 06.04.09 в 21:11

0

Он отмечен судьбой

PanKotskiy 09.04.09 в 10:02

1

Люди с такой судьбой.... им не легко в жизне.

dverg 06.04.09 в 21:12

0

Люди такой судьбы... с ними происходит столько плохого.

dverg 06.04.09 в 21:13

0

А такие люди... им нелегко в жизни

PanKotskiy 09.04.09 в 10:06

1

Они умирают несчастными в глубокой старости

dverg 06.04.09 в 21:14

0

либо молодыми не успев сделать многого.

dverg 06.04.09 в 21:15

0

либо совсем молодыми, так ничего и не успев.

PanKotskiy 09.04.09 в 10:04

1

Нет. Это не для него.

dverg 06.04.09 в 21:16

0

Такая жизнь - не для него

PanKotskiy 09.04.09 в 10:07

1

Кажется, он не скучает. Может, всё-таки сойдёмся.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:32

0

А вот насчёт него не уверен.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:32

0

Похоже, генералу Малику здесь не очень-то нравится

PanKotskiy 07.04.09 в 14:37

0

А вы, капитан?

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:35

0

Что вы думаете насчёт мира?

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:35

0

Что думаете Вы о нашем соглашении?

dverg 07.04.09 в 06:48

0

Думаете, ваш народ готов на уступки

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:37

1

Вы полагаете ваш народ согласится с жертвами

dverg 07.04.09 в 07:03

0
+1

своим ненавистным врагам?

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:37

1

пренесёнными своим злейшим врагам?

dverg 07.04.09 в 07:03

0

Хочу слышать мнение простого солдата

PanKotskiy 07.04.09 в 14:38

0

Ваша страна готова к миру?

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:38

0

Честно говоря, мне приказано молчать,

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:20

0

чтобы не сказать чего-нибудь глупого или угрожающего подписанию мира.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:24

0

Вот настолько это важно для всех, и это настолько же важно для меня.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:24

0

Мой брат погиб,

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:24

0

и этот мир - единственное, что могло бы придать его гибели какой-то смысл, так что...

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:25

0

если это не слишком грубо,

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:25

0

я хотел бы в кои то веки последовать приказу...

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:26

0

держать рот на замке и не запутаться в бокалах.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:26

0

Хоть какая-то от него польза

PanKotskiy 09.04.09 в 09:40

0

Приказ в силе?

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:27

0

Как закончим, убейте его в любом случае.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:28

0

Да, сэр.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:28

0

Слушаюсь, сэр

PanKotskiy 09.04.09 в 09:41

1

- Не сработает.
- Сработает.
- Можешь и не пытаться.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:18

0

Ты сдаёшься, я нет. Вот и вся разница.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:17

0

Ты боишься Томасины - вот в чём разница.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:17

0

Я - повелитель птиц!

PanKotskiy 09.04.09 в 12:55

0
+3

Ты бы меня иногда слушал.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:16

0
+1

Мы многое прошли, да?

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:50

0

Чертовски, сэр. Вы командир что надо.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:56

0

Мой отец так не думает.

IIIEB4YK 06.04.09 в 21:54

0

Старик ни хрена не слышит за своим пердежом.

dverg 07.04.09 в 05:50

0

Старик совсем впал в маразм

PanKotskiy 07.04.09 в 14:34

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →