Kings / Короли: Kings - 1x03 - First Night.HDTV.0TV.en.srt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а затем, несомненно, начнёт вести разгульную жизнь.

dverg 07.04.09 в 09:38

0

а вот тогда, несомненно, он развернется вовсю

PanKotskiy 09.04.09 в 12:59

1

Жажда комфорта заменит страсть ко всему

dverg 07.04.09 в 09:46

0

Жажда красивой жизни очень быстро затмит все остальные желания,

PanKotskiy 09.04.09 в 10:54

1

настоящему очень быстро, а кресла здесь такие мягкие.

dverg 07.04.09 в 09:46

0

а кресла здесь слишком удобны.

PanKotskiy 09.04.09 в 10:55

1

Я сама их подбирала.

dverg 07.04.09 в 09:51

0

Мы достаточно колебались. Приступаем.

dverg 07.04.09 в 09:57

0

Моя жена командует армией

dverg 07.04.09 в 10:08

0

которую наши боялись бы, даже объединившись.

IIIEB4YK 07.04.09 в 10:44

0

В договоре есть несогласованные пункты.

dverg 07.04.09 в 10:38

0

В договоре неточность.

IIIEB4YK 07.04.09 в 10:43

1

Мы обнаружили в тексте несоответствие

PanKotskiy 09.04.09 в 13:04

0

Права на водное пространство к западу находится в зоне ваших интересов.

dverg 07.04.09 в 10:47

0

Это не то о чем мы договорились.

dverg 07.04.09 в 10:47

0

Мы об этом не договаривались

PanKotskiy 09.04.09 в 10:56

1

Уверяю вас, всё правильно, исправлено в соответствии с вашими предложениями.

dverg 07.04.09 в 10:54

0

Ваш король построил вашу страну опираясь на подобную ложь. Вы нас больше не обманите.

dverg 07.04.09 в 10:58

1

Если это предмет спора, мы можем позже внести изменения.

dverg 07.04.09 в 11:00

0

Если это спорный вопрос, давайте его отложим

PanKotskiy 09.04.09 в 10:59

0

Если что-то не так, мы можем позже исправить.

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:01

1

Мы проделали долгий путь. Это просто... напечатнные слова.

dverg 07.04.09 в 11:06

0

Столько работы проделано, а тут... из-за пары слов...

PanKotskiy 09.04.09 в 10:58

1

Это слова которые вы обращаете к своей выгоде.

dverg 07.04.09 в 11:07

0

Эти слова все меняют к вашей выгоде

PanKotskiy 09.04.09 в 11:05

1

Мы не будем это подписывать. Исправьте всё и мы вернёмся.

dverg 07.04.09 в 11:07

0

Постойте... вы не можете. Вы не можете так поступить.

IIIEB4YK 07.04.09 в 10:50

0

Постойте... так нельзя... Вы не можете так поступить...

PanKotskiy 09.04.09 в 11:04

1

Прошу вас... пожалуйста

PanKotskiy 09.04.09 в 11:05

0

Руки прочь.

IIIEB4YK 07.04.09 в 10:51

0

Великий герой - всего лишь ребёнок, да ещё и глупый.

IIIEB4YK 07.04.09 в 10:53

0

Поплачь о своём братце ещё... Посмотрим, какой ответ ты получишь на этот раз.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:02

0

Ну, ударь меня.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:04

0

Умоляю, только дай мне повод.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:03

1

Прошу тебя, дай мне повод.

dverg 07.04.09 в 14:34

0

Это оскорбление. Не будет ни какого соглашения.

dverg 07.04.09 в 11:10

0

Поздравляю, Шеферд. Мы снова в состоянии войны.

dverg 07.04.09 в 11:10

0

Королева и так была расстроена тем, что вас с принцем не было,

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:36

1

Королева и так была расстроена отсутвием Вас и принца,

dverg 07.04.09 в 12:02

0

а теперь она вообще не знает, что делать,

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:37

0

будучи оскорблённой всеми.

dverg 07.04.09 в 14:56

0

А король?

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:40

0

Он ни слова не проронил с тех пор, как Гатцы уехали...

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:40

0

Просто молчит, и это молчание очень пугает

PanKotskiy 09.04.09 в 11:01

0

Говорят, это худший день в его жизни.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:43

0

Казначейство.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:43

0

Пусть объявят сейчас.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:43

0

Посмотрим, удастся ли сделать худший день ещё хуже.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:44

0

Выглядишь усталым, Давид.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:44

1

Ты устал, Давид

PanKotskiy 09.04.09 в 11:06

0

Всё снятся дурные сны.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:45

0

Встревожен?

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:51

1

Они тебя тревожат?

dverg 07.04.09 в 15:18

0

Действительность тревожит больше

PanKotskiy 09.04.09 в 11:07

0

Ты справишься

PanKotskiy 09.04.09 в 13:07

0

Я сильно облажался.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:53

0

Я порядком напортачил

PanKotskiy 09.04.09 в 13:07

1

Я видел.

IIIEB4YK 07.04.09 в 11:53

0

Не лучший момент в твоей жизне.

dverg 07.04.09 в 15:21

0

В городе у меня всегда дурные сны.

IIIEB4YK 07.04.09 в 12:48

0
+1

Снится Шилох

PanKotskiy 09.04.09 в 11:08

0

Говорят, сны - больше половины пророчества.

IIIEB4YK 07.04.09 в 12:56

0

Здесь, может, ещё больше.

IIIEB4YK 07.04.09 в 12:57

0

Ключ...

IIIEB4YK 07.04.09 в 12:57

0

Прочти знаки.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:05

0

Разгадай, что они пытаюстся сказать тебе.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →