Kings / Короли: Kings - 1x03 - First Night.HDTV.0TV.en.srt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не уходи.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:06

0

Не стоило приходить сегодня.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:07

0

Может быть.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:07

0

Куда ты?

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:07

0

Туда, где мне следовало быть всё это время.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:08

0

Мы получили ответ от Гата.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:08

0

Они говорят, что могли бы пересмотреть решение об отъезде.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:09

0

Они согласны подождать три часа, пока мы рассмотрим новые требования.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:11

0

Они хотят ещё десять километров на север

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:11

0

и всё море

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:13

0

за попытку обмана

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:17

0

в качестве компенсации за обман

dverg 07.04.09 в 15:29

1

и личное оскорбление.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:17

0

Этого ни когда не случится.

dverg 07.04.09 в 15:31

0

Они и не собирались подписывать. Шеферд ни при чём.

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:17

0

Они просто искали повод. Не было б одно,

IIIEB4YK 07.04.09 в 13:21

0

нашлось бы другое. Хитросплетение узора на ковре.

dverg 07.04.09 в 15:37

0

нашлось бы другое. Хоть узор на ковре.

PanKotskiy 09.04.09 в 11:14

1

Лишь бы нас зацепить

PanKotskiy 09.04.09 в 11:14

0

И возможно, в ближайшем будущем, разобьёт наши сердца.

dverg 07.04.09 в 15:50

0

И если возможно, вывести из себя

PanKotskiy 09.04.09 в 11:16

1

Сэр.

dverg 07.04.09 в 15:50

0

У нас тут пожар! Что бы ни было это может подождать.

dverg 07.04.09 в 15:56

0

У нас пожар! Все остальное подождет

PanKotskiy 09.04.09 в 11:17

1

Казначейство!

dverg 07.04.09 в 15:57

0

Сообщили, что хранилища пусты. Мы банкроты.

dverg 07.04.09 в 15:59

0

Говорят, оно разорено, казна пуста.

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:06

1

Не понимаю. Каким образом?

dverg 07.04.09 в 15:59

0

Не понимаю, как?

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:07

1

Он это сделал.

dverg 07.04.09 в 16:00

0

Он не мог.

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:07

1

То, что ты сделал - измена!

dverg 07.04.09 в 16:02

0

Ты освободился от оков.

dverg 07.04.09 в 16:04

0

Ты обнаглел.

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:08

1

Ты думаешь я бы позволил тебе устоять?

dverg 07.04.09 в 16:11

0

Думаешь, я бы оставил это так?

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:10

1

То что мы строили десятилетиями, вся страна исчезнет за несколько дней?

Pumba398 08.04.09 в 09:48

-1

Всё, что мы копили десятилетиями, пошло прахом?

IIIEB4YK 09.04.09 в 21:11

1

Всё пошло прахом из-за твоего недовольства,

dverg 07.04.09 в 18:40

0

всё пошло прахом в день когда мы могли заключить мир?

dverg 07.04.09 в 18:43

0

в тот самый день, когда мы могли заключить мир?

PanKotskiy 09.04.09 в 11:20

1

Мы все станем сильнее. Со временем.

PanKotskiy 09.04.09 в 11:21

0

Под водительством настоящих лидеров.

dverg 07.04.09 в 18:51

0

Под руководством настоящих лидеров.

PanKotskiy 09.04.09 в 11:21

1
+1

С этой страной всё в порядке, пока её король слушается меня.

dverg 07.04.09 в 18:52

0

Вы ненавидите саму идею мира или просто жалете о потереной возможности получить большую прибыль.

urubana 07.04.09 в 18:53

0

Ты ненавидишь идею мирного договора или утраченную возможность получить большую прибыль?

dverg 07.04.09 в 18:56

0

Тебе ненавистен мир вообще или просто упущенная выгода?

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:20

2

Или возможно вам не нравится

urubana 07.04.09 в 18:55

0

Или , как вариант, ты не можешь смириться с тем

dverg 07.04.09 в 18:58

0

Или, может, тебе невыносима сама мысль о том,

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:20

2

что у кого то возникла мысль бросить вам вызов.

urubana 07.04.09 в 18:56

0

что у кого-то появилась мысль бросить тебе вызов.

dverg 07.04.09 в 19:00

0

что у кого-то появилась мысль тебя игнорировать.

dverg 07.04.09 в 19:01

0

что кто-то может ослушаться тебя?

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:21

2

Не имеет значения, почему я хочу, чтобы война продолжилась, важно только то что я делаю.

urubana 07.04.09 в 18:59

-1

Не важно, почему я хочу продолжения войны, важно только то, что я хочу этого.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:22

1

Здесь было настолько скучно, Вильям? Ты был настолько одинок?

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:28

0

Я мог бы прислать сколько угодно женщин...

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:29

0

посмотри, до чего мы докатились

PanKotskiy 09.04.09 в 11:27

0

Давай.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:30

0

Моя смерть ничего не изменит.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:30

1

Моя смерть не изменит расклад.

dverg 07.04.09 в 20:38

0

Твоя страна умрёт со мной.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:30

0

О, изменится многое.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:30

1

Новая сдача - новый расклад.

dverg 07.04.09 в 20:39

0
+2

Я буду твёрдо стоять, а тебе останется только наблюдать.

dverg 07.04.09 в 20:34

0

Я выстою, вот увидишь.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:36

1

Я не сдохну забившись в угол. Я или выберусь, или сломаю стену.

dverg 07.04.09 в 20:36

1

Я не сдохну забившись в угол. Я или сломаю стену, или перелезу через неё.

dverg 07.04.09 в 20:41

0

Как, по-твоему, я стал королём?

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:40

0

- Умоляя меня.
- Это мы еще посмотрим.

dverg 07.04.09 в 20:44

0

-Машину, минимальный кортеж.
-Едем за город, сэр?

dverg 07.04.09 в 20:46

1

-Нет.Ад.
-Мы идем в ад.

urubana 07.04.09 в 19:02

0

Нет. Преисподняя. Мы едем в ад.

IIIEB4YK 07.04.09 в 20:38

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →