Kings / Короли: Kings - 1x03 - First Night.HDTV.0TV.en.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извините меня. urubana 07.04.09 в 19:01 0 Простите. IIIEB4YK 07.04.09 в 20:39 1
	Прошу прощения, но кажется с карточкой проблеммы. dverg 07.04.09 в 20:47 0
	На ней пусто. dverg 07.04.09 в 20:49 0
	Моя кредитка эмитирована королевским казначейством. dverg 07.04.09 в 20:50 0
	Попробуй ещё раз. dverg 07.04.09 в 20:50 0
	Уже. dverg 07.04.09 в 20:50 0
	И моя кредитка пуста? dverg 07.04.09 в 20:51 0
	Моя кредитка пуста. dverg 07.04.09 в 20:51 0
	Я надеюсь нет ни каких проблемм с казначейством. dverg 07.04.09 в 20:51 0
	<i>Нет ни каких причин для беспокойства.</i> dverg 08.04.09 в 07:18 0	+4
	<i>Ещё остаётся немного времени до истечения срока,</i> dverg 08.04.09 в 19:33 0 <i>До истечения срока ещё осталось время</i> PanKotskiy 09.04.09 в 11:30 1
	<i>и мы всё ещё полны надежды, что соглашение может быть достигнуто.</i> dverg 08.04.09 в 19:38 0 <i>и мы всё ещё надеемся, что соглашение может быть достигнуто</i> PanKotskiy 09.04.09 в 11:31 1
	<i>Я уверяю вас, что король лично...</i> dverg 08.04.09 в 19:25 0
	<i>Надежды нет, так ведь?</i> IIIEB4YK 08.04.09 в 17:25 0
	Мальчик мой. dverg 08.04.09 в 07:19 0
	-Всё это - моя вина. -Я уверена они заставили тебя так думать. dverg 08.04.09 в 07:21 0
	Они всегда используют простых людей вроде нас. Посмотри, что они делают. dverg 08.04.09 в 07:22 0
	Заставляют ждать меня целый день dverg 08.04.09 в 07:22 0
	что бы заплатить за гибель моего сына! dverg 08.04.09 в 07:24 0 только чтобы получить деньги за погибшего сына. IIIEB4YK 09.04.09 в 21:17 1
	К чёрту их и их плату за смерть. dverg 08.04.09 в 07:29 0
	За что он погиб если сегодня ни чего не изменится к лучшему? dverg 08.04.09 в 07:30 0
	Нет смысла ни в его гибели, ни в этих деньгах. dverg 08.04.09 в 07:32 0	+1
	Осталась только боль. dverg 08.04.09 в 07:32 0
	Поехали домой. dverg 08.04.09 в 07:33 0
	Нам от них ни чего не нужно. dverg 08.04.09 в 07:34 0
	Абедон. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:40 0
	Веспер. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:40 0
	А, и ему не спится. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:44 0
	Дурные сны, могу поспорить. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:45 0
	Я тебя предупреждал. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:45 0
	Быть королём IIIEB4YK 08.04.09 в 01:46 0
	означает больше никогда не спать по ночам. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:48 0
	Сейчас день. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:49 0
	- Шиллер. - Перевожу. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:50 0
	Рифма страшно сопротивлятся мне этой ночью. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:55 1 Сегодня ночью рифма не даётся PanKotskiy 09.04.09 в 11:33 0
	Днём. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:56 0
	Да, плохих дней значительно больше. dverg 08.04.09 в 07:58 0
	Время берёт своё. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:57 1 Долгое правление требует жертв. dverg 08.04.09 в 08:01 0	+1
	Начинаешь... IIIEB4YK 08.04.09 в 01:57 0
	Видеть вещи... IIIEB4YK 08.04.09 в 01:57 0
	в реальности которых не очень-то уверен. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:58 0
	Сначала я сопротивлялся. IIIEB4YK 08.04.09 в 01:58 0
	Старался различать... есть, нет. IIIEB4YK 08.04.09 в 02:00 0
	Потом мне надоело, и я сдался. IIIEB4YK 08.04.09 в 02:02 0
	Сумасшествие означает... IIIEB4YK 08.04.09 в 02:06 0
	что ты больше никогда не будешь одинок. IIIEB4YK 08.04.09 в 02:07 0
	Мне повезло меньше. IIIEB4YK 08.04.09 в 02:07 0
	Ты видел всё слишком чётко. Это не так весело. dverg 08.04.09 в 08:26 0
	Над тобой тёмное бремя. IIIEB4YK 08.04.09 в 02:11 0 Я вижу над тобой что-то черное PanKotskiy 09.04.09 в 11:36 -1	+6
	- Словно приманка над твоей головой. - В моём королевстве всё хорошо. IIIEB4YK 08.04.09 в 02:15 0 -Выглядит как моллюск, раскинувший щупальцы над твоей головой. -В моём королевстве всё хорошо. dverg 08.04.09 в 08:39 -1 - Похоже на кальмара, прямо над головой - В моём королевстве всё спокойно PanKotskiy 09.04.09 в 11:38 -1

← Предыдущая страница

Следующая страница →