No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Aqua. khext 30.03.09 в 06:56 |
|
|
У меня нет воды. khext 30.03.09 в 06:56 |
||
|
Agua. khext 30.03.09 в 06:56 |
||
|
У меня нет aqua. khext 30.03.09 в 06:56 |
||
|
Ты говоришь по английски? khext 30.03.09 в 06:57 |
||
|
Где последний? khext 30.03.09 в 06:57 |
||
|
Ultimo hombre. khext 30.03.09 в 06:57 |
||
|
Последний оставшийся в живых. khext 30.03.09 в 06:58 |
||
|
Куда он пошёл? khext 30.03.09 в 06:58 |
||
|
Я думаю вернуться туда откуда пришел sonyn 06.10.09 в 13:57 |
||
|
La puerta... khext 30.03.09 в 08:26 |
||
|
Hay lobos... khext 30.03.09 в 08:27 |
||
|
Не lobos. khext 06.10.09 в 06:29 |
||
|
Если ты остановишься и посмотришь назад, ты подстрелишь мою дурную задницу. khext 06.10.09 в 06:29 |
||
|
Но если ты остановишься, ты остановишься в тени. khext 06.10.09 в 06:29 |
||
|
Что в чемодане? khext 30.03.09 в 06:59 |
||
|
Куча денег khext 30.03.09 в 06:59 |
||
|
Что сегодня за день... sonyn 06.10.09 в 14:03 That'll be the day - сленговое. Что-то вроде "ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ" khext 05.11.09 в 08:33 |
||
|
Где ты достал пистолет? khext 30.03.09 в 07:00 |
||
|
В доставальном месте. khext 30.03.09 в 07:00 Там, где достают. khext 30.03.09 в 08:29 |
||
|
Ты купил это оружие? khext 30.03.09 в 07:00 |
||
|
Нет. Нашёл. khext 30.03.09 в 07:01 |
||
|
Ну и... khext 06.10.09 в 06:54 |
||
|
Что? khext 30.03.09 в 07:01 |
||
|
К чему такие расспросы? sonyn 06.10.09 в 14:05 Завязывай болтать. khext 07.10.09 в 02:04 |
||
|
Что ты дал за эту штуку? khext 06.10.09 в 06:51 |
||
|
Тебе не надо всего знать, Карла Джин. khext 06.10.09 в 06:52 |
||
|
Мне нужно знать ЭТО. khext 06.10.09 в 06:52 |
||
|
Если не прекратишь допрос - тебе не поздоровиться sonyn 06.10.09 в 14:09 Если не прекратишь болтать, я отнесу тебя назад и "отлюблю" khext 07.10.09 в 02:20 |
||
|
Только болтаешь... sonyn 06.10.09 в 14:09 |
||
|
Продолжай sonyn 06.10.09 в 14:09 |
||
|
Ладно. Я не хочу знать. khext 06.10.09 в 06:55 |
||
|
Я даже не хочу знать где ты был весь день. khext 06.10.09 в 06:55 |
||
|
Я работал sonyn 06.10.09 в 14:10 |
||
|
Ладно. khext 06.10.09 в 06:55 |
||
|
Левлин khext 30.03.09 в 16:27 |
||
|
Да? khext 30.03.09 в 16:27 |
||
|
Что ты делаешь, малыш? khext 30.03.09 в 16:28 |
||
|
Я собираюсь уходить. khext 30.03.09 в 16:28 |
||
|
Уходить куда? khext 30.03.09 в 16:28 |
||
|
Я кое что забыл сделать, но я вернусь. khext 30.03.09 в 16:29 |
||
|
Что ты собираешься делать? khext 30.03.09 в 16:29 |
||
|
Есть еще дельце одно, надо закончить sonyn 06.10.09 в 14:20 |
||
|
Если я не вернусь, скажи маме - я люблю её. khext 30.03.09 в 16:30 |
||
|
Твоя мама умерла, Левлин. khext 30.03.09 в 16:30 |
||
|
Ну. Тогда я сам ей скажу. khext 30.03.09 в 16:30 |
||
|
Сколько? khext 30.03.09 в 08:29 |
||
|
Шестьдесят девять центов. khext 30.03.09 в 08:30 |
||
|
И бензин. khext 30.03.09 в 08:30 |
||
|
Попадали под дождь на дороге? sonyn 06.10.09 в 14:30 |
