No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни на ком из трёх не было документов, ...

khext 13.10.09 в 07:22

0
+1

... но мне сказали, что все трое мексиканцы.

khext 13.10.09 в 07:04

0

Были мексиканцы.

khext 13.10.09 в 07:05

0

Да, сэр.

khext 13.10.09 в 07:23

0

Так, Венделл, ты поинтересовался о личинке замка?

khext 13.10.09 в 07:14

0

-Да, сэр. Её выбили.
-Хорошо.

khext 13.10.09 в 07:07

0

Хотите поехать туда?

khext 13.10.09 в 07:07

0

Нет, судя по всему, эти ребята умерли по естественным причинам.

khext 13.10.09 в 07:08

0

Как так, Шериф?

khext 13.10.09 в 07:08

0

Естественно для их вида деятельности.

khext 13.10.09 в 07:09

0

Да, сэр.

khext 13.10.09 в 07:09

0

Боже, Венделл, повсюду просто война идёт. Я не могу придумать другого слова для этого.

khext 13.10.09 в 07:24

0

Кто эти люди?

khext 13.10.09 в 07:24

0

Вот, на прошлой неделе нашли эту парочку...

khext 13.10.09 в 07:25

0

... в Калифорнии, они сдавали комнаты пожилым людям.

khext 13.10.09 в 07:25

0

Убивали их, закапывали во дворе и обналичивали их пенсионные карточки.

khext 13.10.09 в 07:28

0

А сперва они их мучали.
Не знаю зачем.

khext 13.10.09 в 07:29

0

Может, их телевизор был сломан.

khext 13.10.09 в 07:29

0

и это продолжалось до тех пор, пока, цитирую:

khext 13.10.09 в 07:30

0

"Соседи подняли тревогу, когда из дома выбежал человек, одетый только в собачий ошейник"

khext 13.10.09 в 07:32

0

Трудно представить вещи, подобные этим.
Тебе тоже пробовать не советую.

sonyn 13.10.09 в 13:42

0

Что послужило причиной, ты заметить сможешь. Лишь чуточку внимания.

sonyn 13.10.09 в 13:45

0
+1

Копание могил на заднем дворе никто и не заметил

sonyn 14.10.09 в 14:28

0

Это ничего. Я тоже порой смеюсь сам с собой.

sonyn 14.10.09 в 14:31

0

Скажи-ка мне.

khext 13.10.09 в 09:50

0

Как ты думаешь, кто проходит через эти ворота в Соединённые Статы Америки?

khext 13.10.09 в 09:50

0

Не знаю. Американские граждане?

khext 13.10.09 в 09:51

0

Некоторые граждане Америки. Как ты думаешь, кто это решает?

khext 13.10.09 в 09:51

0

-Ну, я считаю, что вы.
-Верно. А как я решаю?

khext 13.10.09 в 09:52

0

-Я не знаю.
-Я задаю вопросы.

khext 13.10.09 в 09:52

0

И если я получаю осмысленные ответы, они проходят.
Если же не получаю - не проходят.

sonyn 14.10.09 в 14:45

0

- Тебе что-нибудь не ясно?
- Нет, сэр.

sonyn 14.10.09 в 14:45

0

Тогда я спрошу тебя еще раз. Что ты тут делаешь без одежды?

sonyn 14.10.09 в 14:49

0

На мне халат

sonyn 14.10.09 в 14:49

0

-Ты под@#$ваешь меня?
-О, нет сэр.

khext 15.10.09 в 07:35

0
+1

-Не под$#%ывай меня.
- Да, сэр.

khext 15.10.09 в 07:40

0

-Служишь?
-Нет, сэр. Я ветеран.

khext 15.10.09 в 07:40

0

- Вьетнам?
- Да, сэр. Дважды был там.

sonyn 14.10.09 в 14:55

0

В каком подразделении?

sonyn 14.10.09 в 14:56

0

12-тый пехотный батальон. С 7 августа 1966 года по 2 июля 1968 года

sonyn 14.10.09 в 14:57

0

- Уилсон!
- Да, сэр.

sonyn 14.10.09 в 14:58

0

Нужно помочь этому человеку. Ему нужно в город.

sonyn 14.10.09 в 14:58

0

-Как сапоги носятся?
-О, хорошо.

khext 15.10.09 в 07:42

0

- Мне нужна одежда.
- Нет проблем.

sonyn 14.10.09 в 15:03

0

Много к вам людей без одежды приходит?

khext 15.10.09 в 07:43

0

Нет, сэр. Это необычно.

khext 15.10.09 в 07:43

0

Она не хочет с тобой разговаривать

sonyn 14.10.09 в 15:06

0

Да, она хочет. Позовите ее.

sonyn 14.10.09 в 15:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →