No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я чувствую усталость

sonyn 01.11.09 в 08:37

0

Я всегда думал, что когда стану старше...

sonyn 01.11.09 в 08:41

0

Господь подаст мне знак в жизни

sonyn 01.11.09 в 08:42

0

Он этого не сделал

sonyn 01.11.09 в 08:42

0

Я не виню его

sonyn 01.11.09 в 08:42

0

Если бы я был Им, уж я бы имел мнение на счет меня.

sonyn 01.11.09 в 08:44

0

Если бы я был Им, у меня было бы о себе такое же мнение, как и у Него.

khext 05.11.09 в 02:30

0

Ты не знаешь, о чем Он думает.

sonyn 01.11.09 в 08:45

0

Я послал винчестер и значок дяди Мака рейнджерам.

khext 03.11.09 в 09:14

0

В музей.

khext 03.11.09 в 09:14

0

Твой отец не раз рассказывал тебе, как дедушка Мэк получил свою награду?

sonyn 01.11.09 в 08:49

0

Его подстрелили на пороге собственного дома, в округе Хадспрет, в Техасе.

sonyn 01.11.09 в 08:56

0

Семь или восемь их было там. Они этого хотели и они это получили.

sonyn 01.11.09 в 08:57

0

Дедушка Мэк вернулся в дом и взял дробовик...

sonyn 01.11.09 в 08:58

0

Они уже шли за ним.

sonyn 01.11.09 в 08:59

0

Выстрелили в него прямо в дверях.

sonyn 01.11.09 в 09:02

0

Бабушка Элла выбежала и попыталась остановить кровь.

sonyn 01.11.09 в 09:03

0

Дед Мэк все время пытался дотянуться до того дробовика.

sonyn 01.11.09 в 09:05

0

А они просто сели на своих лошадей и смотрели как он умирает

sonyn 01.11.09 в 09:06

0

Потом один что то сказал на индейском наречии, и они ускакали.

sonyn 01.11.09 в 09:07

0

Дедушка Мэк знал, что это расплата за долг, но бабушка Элла не знала

sonyn 01.11.09 в 09:10

0

Пуля прошла через левое легкое

sonyn 01.11.09 в 09:11

0

И настал конец. Как говорят.

sonyn 01.11.09 в 09:12

0

- Когда он умер?
- 1909

sonyn 01.11.09 в 09:14

0

Нет, я имел ввиду время - сразу или ночью. Когда?

sonyn 01.11.09 в 09:15

0

Я думаю, что ночью. Она похоронила его на следующее утро.

sonyn 01.11.09 в 09:16

0

Вырыв могилу в нашей старой твердой земле.

sonyn 01.11.09 в 09:18

0

С тем что ты пришел - совсем не ново.

sonyn 01.11.09 в 09:19

0

В этой стране тяжело приходится людям.

sonyn 01.11.09 в 09:19

0

Ты не можешь остановить то, чему не миновать

sonyn 01.11.09 в 09:20

0

Все не может быть так, как ты того желаешь.

sonyn 01.11.09 в 09:21

0

Это тщеславие.

sonyn 01.11.09 в 09:21

0

- Я знала, что это еще не конец.
- Нет.

sonyn 01.11.09 в 09:24

0

У меня нет денег

sonyn 01.11.09 в 09:24

0

Они были когда то давно, и сейчас только на разные счета и хватает.

sonyn 01.11.09 в 09:26

0

Я похоронила маму сегодня.
Я еще не все оплатила.

sonyn 01.11.09 в 09:35

0

Я бы не беспокоился об этом

sonyn 01.11.09 в 09:35

0

Мне нужно присесть

sonyn 01.11.09 в 09:36

0

У тебя нет причины делать мне больно

sonyn 01.11.09 в 09:37

0

Нет. Но я дал слово.

sonyn 01.11.09 в 09:37

0

- Кому вы дали слово?
- Твоему мужу

sonyn 01.11.09 в 09:38

0

Это немыслимо. Вы дали слово моему мужу убить меня?

sonyn 01.11.09 в 09:40

0

Твой муж имел благоприятную возможность спасти тебя.

sonyn 01.11.09 в 09:41

0

Вместо этого, он использовал тебя чтобы свою шкуру попытаться спасти.

sonyn 01.11.09 в 09:41

0

Все не так.
Все не так, как вы говорите.

sonyn 01.11.09 в 09:42

0

Вам нет нуджы это делать

sonyn 01.11.09 в 09:43

0

Они все говорили подобные вещи

sonyn 01.11.09 в 09:43

0

Что они говорили?

sonyn 01.11.09 в 09:43

0

Они говорили, что мне это не нужно

sonyn 01.11.09 в 09:44

0

Вы не должны

sonyn 01.11.09 в 09:44

0

Это все, что я могу сделать

sonyn 01.11.09 в 09:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →