No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Назови sonyn 01.11.09 в 09:45 |
|
|
Я знала, что вы сумасшедший, когда увидела вас, сидящим здесь sonyn 01.11.09 в 09:47 |
||
|
Я знаю, что меня ждет sonyn 01.11.09 в 09:49 |
||
|
- Назови
sonyn 01.11.09 в 09:50 |
||
|
Я не стану называть sonyn 01.11.09 в 09:51 |
||
|
- Назови
sonyn 01.11.09 в 09:52 |
||
|
Все дело в вас sonyn 01.11.09 в 09:52 |
||
|
Что ж, я пришел сюда по воле монеты sonyn 01.11.09 в 09:55 |
||
|
Мистер, у вас кость из руки торчит sonyn 01.11.09 в 10:00 |
||
|
Я в порядке. Посижу только немного. sonyn 01.11.09 в 10:00 |
||
|
Сейчас приедет скорая. Парень уже ушел звонить sonyn 01.11.09 в 10:02 |
||
|
Хорошо sonyn 01.11.09 в 10:02 |
||
|
Вы в порядке? У вас кость из руки торчит sonyn 01.11.09 в 10:03 |
||
|
Ты можешь дать мне свою рубашку? sonyn 01.11.09 в 10:04 |
||
|
Вот дьявол, я отдам вам свою рубашку sonyn 01.11.09 в 10:05 |
||
|
Посмотрите только на эту чертову кость sonyn 01.11.09 в 10:07 |
||
|
Завяжи узел для меня sonyn 01.11.09 в 10:07 |
||
|
Просто завяжи sonyn 01.11.09 в 10:07 |
||
|
Мистер, послушайте. Я не думал продавать вам ее. Здесь слишком много денег. sonyn 01.11.09 в 10:09 |
||
|
Возьми это. Возьми и ты не видел меня sonyn 01.11.09 в 10:11 |
||
|
Я уйду раньше sonyn 01.11.09 в 10:11 |
||
|
Да, сэр. sonyn 01.11.09 в 10:11 |
||
|
- Часть денег моя
sonyn 01.11.09 в 10:13 |
||
|
- Тебе ведь не за нее заплатили
sonyn 01.11.09 в 10:16 |
||
|
- Может мне прокатиться?
sonyn 01.11.09 в 10:18 |
||
|
- Что скажешь?
sonyn 01.11.09 в 10:20 |
||
|
Я имел ввиду, почему бы тебе не присоединится ко мне? sonyn 01.11.09 в 10:21 |
||
|
Нет, милорд. У меня есть дела sonyn 01.11.09 в 10:22 Боже, нет. У меня есть дела. khext 05.11.09 в 08:17 |
||
|
Может, я помогу тебе после? sonyn 01.11.09 в 10:23 Может тебе здесь помочь? khext 05.11.09 в 08:18 |
||
|
Лучше не стоит. sonyn 01.11.09 в 10:23 |
||
|
- Как тебе спиться сейчас?
sonyn 01.11.09 в 10:24 - Как тебе спиться сейчас? khext 05.11.09 в 08:18 |
||
|
Что ж, сейчас у тебя появилось время на отдых.
sonyn 01.11.09 в 10:26 Что ж, теперь у тебя есть на них время. khext 05.11.09 в 08:19 |
||
|
Эд Том, я всегда буду вежлива sonyn 01.11.09 в 10:29 |
||
|
Ну, ладно. Два сна. Оба про моего отца. Это удивительно. sonyn 02.11.09 в 00:15 |
||
|
Я старше его уже на 20 лет sonyn 02.11.09 в 00:16 |
||
|
Так что, в общем то, он был молодым мужчиной sonyn 02.11.09 в 00:17 |
||
|
Так вот, первый (сон) я не очень хорошо помню, но... sonyn 02.11.09 в 00:18 |
||
|
Я повстречал его где то в городе, и он дал мне какие то деньги sonyn 02.11.09 в 00:19 |
||
|
Я думал, что потерял их sonyn 02.11.09 в 00:19 |
||
|
Второй сон о том, как будто мы в прошлом времени... sonyn 02.11.09 в 00:21 |
||
|
и я ехал на лошади, ночью, в горах sonyn 02.11.09 в 00:21 |
||
|
Пересекал то ущелье sonyn 02.11.09 в 00:22 |
||
|
Было холодно, и снег выпал на землю. Он обогнал меня и продолжил свой путь. Так ничего и не сказав. Он просто обогнал меня. sonyn 02.11.09 в 00:25 |
||
|
Он был обернут своим шерстяным одеялом и голова его была опущена sonyn 02.11.09 в 00:42 |
||
|
Когда он проскакал, я увидел как он... sonyn 02.11.09 в 00:46 |
||
|
вез с собой огонь в рожке... sonyn 02.11.09 в 00:47 |
||
|
... в дорогу люди брали такие и я видел, что рог светился изнутри sonyn 02.11.09 в 00:48 |
||
|
Струился лунным светом sonyn 02.11.09 в 00:50 |
||
|
И во сне я понял, что он умчался вперед... sonyn 02.11.09 в 00:51 |
