Flooding with love for a kid
Кінастужка Захары Абежан (Zachary Oberzan) – гэта новая адаптацыя знакамітай аповесьці “Першая кроў” Дэвіда Марэла (David Morrell) 1972 года, якая натхніла Тэда Котчава (Ted Kotcheff) на “Рэмба” ў 1982 г. Абежан, малады актор з Нью-Ёрка, вырашыў зрабіць уласную вэрсію культавай клясыкі, аднак рэінтэрпрэтацыя – гэта ня самае важнае. Даводзячы прынцып DIY да скрайнасьці, ён зрабіў стужку натуральна ў сваёй кватэры, грае ўсіх пэрсанажаў і здымае толькі на адну камэру.
Захары Абежан – “чалавек-аркестр”, сябра Нью-Ёркскага Прыроднага тэатру Аклахомы, дзе ўпершыню была пастаўленая п’еса па “Першай крыві”, толькі тады пад назвай “Rambo Solo”. Кінавэрсія была аптымістычна прынятая крытыкай. Гэта амаль жарт, але вельмі энэргічны і прывабны. Абежан выходзіць па-за межы звыклых інтэрпрэтацый, ён выкрывае псыхалягічную глыбіню кнігі. Ён нагадвае, что Марэл – гэта ня толькі аўтар крывавых галівудскіх стужак, але і прафэсар, які зьмешвае захапляльны трылер і глыбокую рэфлексію. Дзякуючы гэтаму, Абежан іранічна гуляе са знакамітай цытатай Джона Рэмба “Fuck The World”.
Захары Абежан – “чалавек-аркестр”, сябра Нью-Ёркскага Прыроднага тэатру Аклахомы, дзе ўпершыню была пастаўленая п’еса па “Першай крыві”, толькі тады пад назвай “Rambo Solo”. Кінавэрсія была аптымістычна прынятая крытыкай. Гэта амаль жарт, але вельмі энэргічны і прывабны. Абежан выходзіць па-за межы звыклых інтэрпрэтацый, ён выкрывае псыхалягічную глыбіню кнігі. Ён нагадвае, что Марэл – гэта ня толькі аўтар крывавых галівудскіх стужак, але і прафэсар, які зьмешвае захапляльны трылер і глыбокую рэфлексію. Дзякуючы гэтаму, Абежан іранічна гуляе са знакамітай цытатай Джона Рэмба “Fuck The World”.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 | > 1 года | 1.4% (17 / 1180) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с польского на русский
- Создан:
- 5 июня 2011, владелец: aggrrrh
- Скачали:
- 16 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
1.44% КП = 1.1