The Game Of Thrones S01E08 / Игра Престолов S01E08
В этой серии: Ланнистеры усиливают свое превосходство над Старками; Робб созывает северных союзников отца и ведет их на юг на войну.
------------
Во избежание путаницы в переводе стоит использовать принятые в предыдущих перводах имена и девизы:
Старки: Эддард (Нед), Кейтилин (Кет), Робб, Санса, Брандон (Бран), Арья, Рикон, Бенджен, Лианна, Джон Сноу.
Винтерфелл: Старая Нен, Ходор, Джори и Родрик Кассель, мейстер Лювин, септа Мордейн, Теон Грейджой.
Девиз «Зима Близко».
Баратеоны: Роберт, Серсея, Джоффри, Мирцелла, Томмен, Ренли, Станнис.
Штормовой Предел, Королевская Гавань: Варис, Мизинец (Петир Бейлиш), Великий мейстер Пицелль, Барристан Селми, Грегор и Сандор Клиган, Илин Пейн, Джонас Слинт, Джендри.
Девиз Баратеонов «Нам ярость».
Ланнистеры: Тайвин, Серсея, Джейме, Тирион, Киван, Лансель.
Кастерли Рок.
Девиз Линнистеров «Услышь мой рёв».
Таргариены: Эйерис II, Визерис III, Кхалиси Дейенерис (Дени), Кхал Дрого, Рейегар, Элия, Эйерис.
За Узким морем: Джорах Мормонт, магистр Иллирио, Дореа, Ирри, Чхика.
Девиз Таргариенов «Пламя и кровь».
Талли: Хостер, Кейтилин, Лиза, Эдмар.
Риверран.
Девиз Талли «Семья, долг, честь».
Аррены: Джон, Лиза, Робин.
Орлиное Гнездо.
Девиз Арренов «Высокий, как честь».
------------
Во избежание путаницы в переводе стоит использовать принятые в предыдущих перводах имена и девизы:
Старки: Эддард (Нед), Кейтилин (Кет), Робб, Санса, Брандон (Бран), Арья, Рикон, Бенджен, Лианна, Джон Сноу.
Винтерфелл: Старая Нен, Ходор, Джори и Родрик Кассель, мейстер Лювин, септа Мордейн, Теон Грейджой.
Девиз «Зима Близко».
Баратеоны: Роберт, Серсея, Джоффри, Мирцелла, Томмен, Ренли, Станнис.
Штормовой Предел, Королевская Гавань: Варис, Мизинец (Петир Бейлиш), Великий мейстер Пицелль, Барристан Селми, Грегор и Сандор Клиган, Илин Пейн, Джонас Слинт, Джендри.
Девиз Баратеонов «Нам ярость».
Ланнистеры: Тайвин, Серсея, Джейме, Тирион, Киван, Лансель.
Кастерли Рок.
Девиз Линнистеров «Услышь мой рёв».
Таргариены: Эйерис II, Визерис III, Кхалиси Дейенерис (Дени), Кхал Дрого, Рейегар, Элия, Эйерис.
За Узким морем: Джорах Мормонт, магистр Иллирио, Дореа, Ирри, Чхика.
Девиз Таргариенов «Пламя и кровь».
Талли: Хостер, Кейтилин, Лиза, Эдмар.
Риверран.
Девиз Талли «Семья, долг, честь».
Аррены: Джон, Лиза, Робин.
Орлиное Гнездо.
Девиз Арренов «Высокий, как честь».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Game Of Thrones S01E08 | готово | > 1 года | 100% (749 / 749) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 июня 2011, владелец: s777n
- Скачали:
- 96 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.3