Готовый перевод Rebel Without a Crew / Бунтарь без команды: шоссе, ведущее в ад

ШОССЕ В АД.
Воскресенье, 1 Декабря, 1991
Карлос прибыл в Сан-Антонио, чтобы забрать меня.

Мы упаковали одеяла и другие вещи первой необходимости и направились к выходу.

Сейчас восемь часов вечера и мы планируем проехать по автомагистрали I-10 прямо в Лос-Анджелес.

Мы не хотим останавливаться, поэтому рулить будем по очереди.

В дополнение к поискам дистрибьютора, Я планирую воспользоваться советом Доминика и позвонить Роберту Ньюману в ICM.

Может быть он посмотрит мою демо-запись или хотя бы направит меня к тому, кто сможет её посмотреть.

Я принесу десяти-минутную демо-запись с трейлером "Кармина Бурана" из Мириачи ,чтобы захватить его внимание, а затем все подойдет прямо к короткометражному фильму "Bedhead".

Я добавлю сопроводительное письмо, в котором будет сообщаться о том, что это трейлер мало-бюджетного фильма, который я снял за 7 тыс. долларов без команды, и что этот короткий фильм выиграл 13 национальных и межнациональных наград кинофестивалей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19133/62464

Переводчики: devilsadvocate