The Secret Circle / Тайный круг: The Secret Circle 01x01 Pilot

"Моя милая Кэсси, я не желала
тебе такой жизни...

MacyMissa 16.09.11 в 13:44

но от судьбы не просто убежать".

MacyMissa 16.09.11 в 13:46

ЭЙ, ты что?!

summerbreeze 16.09.11 в 14:10

Эй, могу я...

summerbreeze 16.09.11 в 14:11

- Алло.
- Шину спустило.

summerbreeze 16.09.11 в 14:11

- Где ты?
- Недалеко. На Оук.

summerbreeze 16.09.11 в 14:12

Ты в порядке?

summerbreeze 16.09.11 в 14:13

Я умею менять колесо.

summerbreeze 16.09.11 в 14:13

- Я сейчас приеду.
- Xорошая идея.

summerbreeze 16.09.11 в 14:14

Приезжай на своей машине.
Ах, да, у нее пробито колесо.

summerbreeze 16.09.11 в 14:16

Ну тогда я приду пешком или возьму такси.

summerbreeze 16.09.11 в 14:16

Как будто ты знаешь, как менять колесо.
Не надо, я справлюсь.

summerbreeze 16.09.11 в 14:17

Ну тогда я постою и понаблюдаю за тем,
как ты меняешь колесо, всезнайка.

summerbreeze 16.09.11 в 14:18

Серьезно, я справлюсь.

summerbreeze 16.09.11 в 14:18

Кэсси?
Мама?

summerbreeze 16.09.11 в 14:18

Алло?

summerbreeze 16.09.11 в 14:19

Кэсси.
Здравствуй.

summerbreeze 16.09.11 в 14:19

Привет, бабушка.

summerbreeze 16.09.11 в 14:20

Я не должна была разрешать тебе вести машину.
У тебя не было выбора.

summerbreeze 16.09.11 в 14:20

Как ты?

summerbreeze 16.09.11 в 14:20

Xорошо.

summerbreeze 16.09.11 в 14:20

Я так рада, что ты приехала.

summerbreeze 16.09.11 в 14:24

Пойдем.

summerbreeze 16.09.11 в 14:24

Вот здесь выросла моя мама.

summerbreeze 16.09.11 в 14:24

Пойдем, покажу твою комнату.

summerbreeze 16.09.11 в 14:25

Можем всё отсюда вынести.

summerbreeze 16.09.11 в 14:25

Давно уже надо было это сделать.
Прошло только 16 лет.

summerbreeze 16.09.11 в 14:25

Я так много о ней не знала.

summerbreeze 16.09.11 в 14:26

Почему она никогда не приезжала домой?
А что она тебе сказала?

summerbreeze 16.09.11 в 14:27

Немного, вкратце.

summerbreeze 16.09.11 в 14:28

Ты только родилась, когда с твоим отцом
случилось несчастье.

summerbreeze 16.09.11 в 14:29

Ей было тяжело здесь.

summerbreeze 16.09.11 в 14:29

Думаю, она хотела
начать жизнь сначала.

summerbreeze 16.09.11 в 14:29

Да, так она и сказала.

summerbreeze 16.09.11 в 14:29

Оставлю тебя обживаться.
Ужин скоро будет готов.

summerbreeze 16.09.11 в 14:30

Твоя мама напевала эту песню.

summerbreeze 16.09.11 в 14:30

Постоянно.

summerbreeze 16.09.11 в 14:30

Я украла ее у нее.

summerbreeze 16.09.11 в 14:31

Готова к школе завтра?
Разве кто-то бывает к ней готов?

summerbreeze 16.09.11 в 14:32

Когда твоя мама не могла уснуть,

summerbreeze 16.09.11 в 14:32

она считала звезды.

summerbreeze 16.09.11 в 14:32

Сладких снов.

summerbreeze 16.09.11 в 14:32

Рады, что ты будешь учиться у нас, Кэсси.

summerbreeze 16.09.11 в 14:33

Я директор Чэмберлен.
Я была знакома с твоей мамой.

summerbreeze 16.09.11 в 14:33

Думаю, она не упоминала обо мне.

summerbreeze 16.09.11 в 14:43

Она никогда не рассказывала
о своей жизни здесь.

summerbreeze 16.09.11 в 14:43

Твоя мама была для меня особенной.

summerbreeze 16.09.11 в 14:44

Если я могу как-то помочь тебе
адаптироваться здесь, дай знать, хорошо?

summerbreeze 16.09.11 в 14:44

- Ты ее уже видел?
- Она приехала вчера.

summerbreeze 16.09.11 в 14:44

И?

summerbreeze 16.09.11 в 14:45